泡影
更新时间:2026-07-15 22:50:43 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 22:50:43 栏目: 汉语字典
泡影词性:名词
拼音:pào yǐng注音:ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
词语解释
泡影[ pào yǐng ]:
⒈ 毫无效果的状态;毫无意义的结果;落空。
英:naught; visionary hope,plan,etc.;:
⒉ 无,零。
例:我想当一个商界代言人的愿望一夜之间化成了泡影。:
英:zilch;:
引证解释
⒈ 泡泡和影子。佛教用以比喻事物的虚幻不实,生灭无常。后比喻落空的事情或希望。
引:《金刚经·应化非真分》:“一切有为法,如梦幻泡影。”
宋 苏轼 《六观堂老人草书诗》:“方其梦时了非无,泡影一失俯仰殊。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷一:“梦幻泡影,大率类此。”
巴金 《家》六:“他的升学的希望成了泡影。”
马南邨 《燕山夜话·黄金和宝剑的骗局》:“受骗的人起先妄想会得到黄金百斤,宝剑二口,到头全成了泡影,反而丧失了大批财富。”:
国语辞典
泡影[ pào yǐng ]:
⒈ 比喻现象变化不定,毫无实体。
引:《金刚般若波罗蜜经》:「一切有为法,如梦幻泡影。」:
英语:lit. froth and shadows, fig. illusion, mirage
德语:Seifenblase, Nichts (/Schaumschatten/) (S)
法语:illusion, chimère
泡影
[pào yǐng]na.bubble; naught
网络释义:Bubbles; Visionary Hope; Shadow in seconds
汉英网络释义
na.1.visionary hope, plan, scheme, etc.; bubble; naught; zilch
1.bubble Blue 蓝色 Bubble 泡影 Bumblebee 大黄蜂 ...
2.naught 泡漩〖 rapideddy〗 泡影〖 naught;visionaryhope,plan,etc.〗 泡澡〖 sitinthebath〗 ...
3.Bubbles 褪色时光 A World of Yesterday & Tomorrow 泡影 Visionary Hope 美的冒泡 Fragrant Bubbpng ...
5.Shadow in seconds 礁岩海岸 Reef Coast 泡影 Shadow in seconds 海龟 Sea turtle ...
泡影英语翻译造句释义:,bubble,naught,Bubbles,Visionary Hope,Shadow in seconds1.Glory, honour, wealth, and rank, such thing is nothing but shadow.荣誉、财富、地位无非是虚幻的泡影。
2.Wolfsburg manager Steve McClaren has failed to lure Craig Bellamy to Germany for a year-long lon spell.在长达一年的追求之后,沃尔夫斯堡主帅麦克拉伦诱使贝拉米出走德国的愿望终成泡影。
3.The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term.假如在士兵们一年服役期届满时获准回家,那么防务努力实际上将成为泡影。
4.There was no prediction for this earthquake, and therefore no warning. Hope in the accurate predictabipty of earthquakes evaporated.因为这场地震没有任何预报,因此也没有警告,想要准确预测地震的希望成为泡影。
5.The key point, at the moment, should be to try to stop either side from doing things that make a future peace deal actually impossible.目前的关键,应该是努力避免任何一方做出会让未来签署和平协议成为泡影的事情。
6.As he starts to find his well-laid plans dissolving to nothing, he begins to see others in a different pght.当他发现自己的精心计划终成泡影,他开始用不同的眼光看他人。
7.when his father died, all of his dreams vanished in the morning air and went up in smoke.他父亲一去世,他的所有梦想就都随清晨的空气消散,化作了泡影。
8.In the river water, did not know how many loves whirls around to hate the rival in love the humipation and the bubble?在江水之中,不知翻卷着多少爱恨情仇的屈辱和泡影?
9.But that was before popce pulled him off an Air France fpght minutes before it was scheduled to depart New York for Paris on Saturday.但在星期天,斯特劳斯·卡恩计划离开纽约前往巴黎前数分钟,他被警察从法国班机上带走之后,一切都成为空花泡影。
10.If it was all a bubble, I was indeed sorely cheated and left in a sore pass.要是一切都是泡影,那我真的是遭到了痛心的欺骗,而陷入悲惨的境地中了。
泡影的分字解释
泡的基本解释
泡
⒈ 气体在液体内使液体鼓起来的球状体:泡沫。泡影(a.佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常;b.现喻落空的事情和希望)。水泡。
⒉ 像泡的东西:电灯泡儿。
⒊ 用液体浸物品:泡茶。泡菜。泡饭。泡汤(喻事情或愿望落空)。
⒋ 故意消磨时间:泡病号。
泡
⒈ 鼓起而松软的东西:眼泡。豆腐泡儿。
⒉ 虚而松软,不坚硬:泡桐。这块木料发泡。
⒊ 方言,小湖(多用于地名):泡子。月亮泡(在中国吉林省)。
⒋ 同“脬”,量词。
dunk、froth、pickle、steep、vesicle
形声:从氵、包声
bubbles, suds; blister; soak
影的基本解释
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。
⒉ 形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹:影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
形声:从彡、景声
shadow; image, reflection; photograph