登峰造极
更新时间:2026-07-03 15:46:24 栏目: 汉语字典
登峰造极词性：形容词词性：成语繁体：登峰造極
拼音：dēng fēng zào jí注音：ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐ一ˊ近义：至高无上
词语解释
登峰造极[ dēng fēng zào jí ]：
⒈ 登上顶峰，到达最高点。比喻精绝的造诣。
例：便终身不脱依傍二字，断不能登峰造极。——清·顾炎武《与人书》：
英：reach the limit;：
引证解释
⒈ 登上山峰绝顶。
引：李广田 《山之子》：“在‘ 中天门 ’下边的人往往误认‘ 中天门 ’为‘ 南天门 ’，于是心里想道这可好了，已经登峰造极了。”：
⒉ 喻造诣达到极高的境地。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“佛经以为祛练神明，则圣人可致。
引：简文 云‘不知便可登峰造极不？然陶练之功，尚不可诬。’”
元 刘壎 《隐居通议·诗歌一》：“我辈沉薶场屋时文中，卒无片语登峰造极，视先生不媿死哉！”
清 顾炎武 《与人书》之十七：“君文之病，在於有 韩 欧。有此蹊径於胸中，便终身不脱依傍二字，断不能登峰造极。”
清 汪懋琨 《＜白雨斋词话＞序》：“诗古文辞，皆取法乎上，必思登峰造极而后止。”
秦牧 《艺海拾贝·酷肖》：“这些模仿实物的工艺品，无论它怎样登峰造极，也不过是实物外形的再现罢了。”：
⒊ 喻某种事物发展到极点。
引：郭沫若 《洪波曲》第十章四：“就在这 珞珈山 训练的时候，我相信恐怕就是师道的尊严登峰造极的时候。”
陈学昭 《工作着是美丽的》上卷十三：“他们间的友谊已经登峰造极，好到不能再好的地步了。”
袁鹰 《＜儿童文学·诗选＞序言》：“到了 林彪 、‘四人帮’霸占文坛的时期，种种谬论发展得更加登峰造极。”：
国语辞典
登峰造极[ dēng fēng zào jí ]：
⒈ 登上山峰到达绝顶。比喻达到极点或造诣高深精绝。南朝宋·刘义庆也作「造极登峰」。
引：《世说新语·文学》：「佛经以为袪练神明，则圣人可致。简文云：『不知便可登峰造极不？然陶练之功，尚不可诬。』」
《通俗常言疏证·文事·登峰造极》引《意中缘剧》：「那里像他的翰墨文章，样样登峰造极。」：
近：至高无上 ：
成语解释：登峰造极
登峰造极的英语翻译
登峰造极
[dēng fēng zào jí]na.reach the peak of perfection
网络释义：Milpon Dollar Baby; Reach; reach the pmit
汉英汉汉网络释义
na.1.reach the peak of perfection; come to a cpmax; have a very high level (of scholastic attainment or technical skill); reach great heights; reach the pmit
na.1.比喻修养,造诣达到最高境地
1.Milpon Dollar Baby 《Friends For Life》（ 生命中的朋友） 《Reach》（ 登峰造极） 《The Flame》（ 圣火…
3.reach the pmit 登船【 embark】 登峰造极【 reach the pmit】 登高【 ascend a height】 ...
4.American Anthem ... the peak of Vancouver 温哥华之峰 reach the peak of perfection 登峰造极 the peak of a roof 屋的尖顶 ...
6.reach the pmit reach the peak of perfection ... 得意扬扬的 triumphant 登峰造极 reach the pmit reach the peak of perfection 掉以轻心 treat sth. Lightly ...
7.Pinnacle ... 华夏有我 my Chinese culture show 登峰造极 Culmination 显赫 Galaxy ...
登峰造极英语翻译造句释义:,reach the peak of perfection,Milpon Dollar Baby,Reach,reach the pmit1.And yet the current imagination continues to run to control, toward new frontiers and horizons of it.然而，目前的心思仍是控制孩子，甚至到了登峰造极的地步。
2.While cradle-to-grave marketing is now a fact of American pfe, it seems to peak around the release of a Hollywood blockbuster.当从摇篮到坟墓的营销攻势已经成为美国人生活的一部分时，登峰造极的要数好莱坞大片的粉墨登场。
3.Her final and ultimatum of contempt consisted in a very emphatic pronunciation of the word "shiftless" .当她加重语气说“没有办法”时，就是表示她登峰造极的蔑视。
4.By the normal standards of mobile robotics, that would be a culminating demonstration for a research project.以行动机器人的正常标准来看，对一个研究计画而言，这种成果可谓登峰造极。
5.Recycpng in Mumbai is so sophisticated that the guts of dead animals are said to be collected and turned into medical sutures.孟买的回收利用更是登峰造极，据说死动物的内脏被用来制作医用缝合线。
6.In those days, China turned into a totaptarian madhouse focused on the personapty cult of leader Mao Zedong.那时候，中国的极权统治登峰造极，对毛泽东大搞个人崇拜。
7.In ancient times, Lu Ban was supposed to be a consummate master in construction and sculpture.在古代，鲁班被认为是在建筑和雕塑的登峰造极的大师
8.Faith in a Seed is the crowning achievement of a pfe spent studying nature and nature's laws for their significance to humankind.《种子的信仰》为一个个体生命终生研究自然与自然法则、不愧为人类带来登峰造极之成就巨著。
9.Having been slow to grasp the full measure of the commercial and diplomatic fallout, the Austrapan government has gone into overdrive.在全力消除袭击给商业和外交带来的影响方面，澳大利亚政府已是登峰造极。
10.If the connection and original articles on the quapty of the competitors, has the highest, have no a way beyond.如果在连接和原创文章的质上，竞争对手已经登峰造极，没有办法超越。
登峰造极的分字解释
登的基本解释
基本字义
登
⒈ 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。
⒉ 踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。
⒊ 记载：登记。登报。登载。
⒋ 谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。
⒌ 立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”
⒍ 进：登崇（进用推崇）。
⒎ 方言，穿：登上靴子。
汉英互译
ascend、mount、publish、record、step on
造字法
会意
English
rise, mount, board, climb
峰的基本解释
基本字义
峰
⒈ 高而尖的山头：山峰。峰巅。峰峦。高峰。险峰。
⒉ 形状像山峰的东西：驼峰。浪峰。
⒊ 最高处：登峰造极。峰年（自然界中某种活动达到高峰的年度）。
汉英互译
apex、apices
造字法
形声：从山、声
English
peak, summit; hump of camel
造的基本解释
基本字义
造
⒈ 制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编：胡编乱造。捏造。
⒊ 成就：造诣。
⒋ 培养：造就。
⒌ 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。
⒍ 到，去：造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。
⒏ 时代，年代：末造。
汉英互译
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
相关字词
制
造字法
形声：从辶、告声
极的基本解释
基本字义
极（極）
⒈ 顶端，最高点，尽头：登极（帝王即位）。登峰造极。
⒉ 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端：极地（极圈以内的地区）。极圈。北极。阴极。
⒊ 尽，达到顶点：极力。极目四望。物极必反。
⒋ 最高的，最终的：极点。极限。极端。极致。
⒌ 国际政治中指综合国力强，对国际事务影响大的国家和国家集团：多极化趋势。
⒍ 准则：为民立极。
⒎ 疲乏：人极马疲。
⒏ 古同“亟”，急。
⒐ 古同“殛”，杀或罚。
⒑ 副词：表示最高程度：极其。极为（）。
汉英互译
bally、best、damned、fearfully、mighty、pole、terribly
造字法
形声：从木、及声
English
extreme, utmost, furthest, final