闻雷失箸
更新时间:2026-07-16 02:51:36 栏目: 汉语字典
闻雷失箸词性：成语繁体：聞雷失箸
拼音：wén léi shī zhù注音：ㄨㄣˊ ㄌㄟˊ ㄕ ㄓㄨˋ
词语解释
⒈ 比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。
国语辞典
闻雷失箸[ wén léi shī zhù ]：
⒈ 本指三国蜀主刘备进食时，听到曹操说：「今天下英雄，唯使君与操耳。」大吃一惊，筷子遂掉落地上，此时正逢雷雨，刘备乃托言是因打雷受到惊吓。见《三国志·卷三二·蜀书·先主备传》注引《华阳国志》。后比喻利用巧言掩饰真情。
成语解释：闻雷失箸
闻雷失箸的英语翻译
闻雷失箸
na.drop one's chopsticks on hearing a clap of thunder
网络释义：WLSZ
汉英网络释义
na.1.drop one's chopsticks on hearing a clap of thunder; feel nervous and at a loss on hearing sth. mentioned which sb. personally has some concern with
1.WLSZ《闻雷失箸》（WLSZ）见《青梅宴》（Q·M·Y）《五雷碗》（WLW）见《太湖城》（T·H·C） 《五雷碗》（WLW）见《太和 …
闻雷失箸的分字解释
闻的基本解释
基本字义
闻（聞）
⒈ 听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
⒉ 听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。
⒊ 出名，有名望：闻人。闻达。
⒋ 名声：令闻（好名声）。丑闻。
⒌ 用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？
⒍ 姓。
汉英互译
famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle
造字法
形声：从耳、门声
English
hear; smell; make known; news
雷的基本解释
基本字义
雷
⒈ 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。
⒉ 军事用的爆炸武器：地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。
⒊ 〔雷池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”，喻不敢越出一定的范围。
⒋ 姓。
汉英互译
mine、thunder
造字法
会意：从雨、从田
English
thunder
失的基本解释
基本字义
失
⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背：失约。失信。
⒊ 找不着：迷失方向。
⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（）。
⒌ 没有达到：失望。失意。
⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。
⒎ 改变常态：惊慌失色。
汉英互译
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
相关字词
得
造字法
原为形声：从手、乙声
English
lose; make mistake, neglect
箸的基本解释
基本字义
箸
⒈ 筷子。
⒉ 一种生在南海岸边沙中的竹子。
⒊ 古同“著”，明显。
造字法
形声：从竹、者声
English
chopsticks