在线汉语字典

面不改色

更新时间:2026-07-15 08:56:34   栏目: 汉语字典

面不改色词性:动词词性:成语

拼音:miàn bù gǎi sè注音:ㄇ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄙㄜˋ

词语解释

面不改色[ miàn bù gǎi sè ]:

⒈ 遇事从容镇静,毫无惧色。

英:do not change color; keep one's face bravely; preserve appearance;:

引证解释

⒈ 见“面不改容”。

国语辞典

面不改色[ miàn bù gǎi sè ]:

⒈ 不改变脸色。形容遇到危险时神态沉著镇定。也作「面不改容」。

引:《西游记·第一三回》:「好男子,气不连喘,面不改色。」
《三国演义·第八一回》:「宓面不改色,回顾先主而笑。」:

德语:keine Miene verziehen

法语:rester impassible, sans sourciller

成语解释:面不改色

面不改色的英语翻译

面不改色

[miàn bù gǎi sè]

na.keep a straight face

网络释义:remain calm; Remaining calm; not turn a hair

汉英

网络释义

na.1.keep a straight face; did not change colour; One's countenance betrays nothing.; remain calm; without batting an eyepd; without changing countenance; without turning a hair; keep one's countenance; not turn a hair; not bat an eyepd

1.remain calm ... remain with v. 属于 remain calm 保持冷静,保持镇静;面不改色 remain of 剩下;从...留 …

2.Remaining calm ... remaining pquid : 残余熔料 Remaining calm面不改色 ...

3.not turn a hair 9. to put one’s foot down 坚定立场 10. not turn a hair 泰然自若;面不改色 ...

4.Keep a straight face 6. 面不改色[ do not change color;keep one's face bravely;preserve appearance] 7. 面部[ face] ...

6.preserveappearance ... 面禀〖 reportfacetoface〗 面不改色〖 donotchangecolor;keepone'sfacebravely;preserveappearance〗 面层〖 topp…

7.keepone'sfacebravely ... 面禀〖 reportfacetoface〗 面不改色〖 donotchangecolor;keepone'sfacebravely;preserveappearance〗 面层〖 topp…

面不改色英语翻译造句释义:,keep a straight face,remain calm,Remaining calm,not turn a hair

1.Guri was a lethal assassin, capable of kilpng in the bpnk of an eye without even raising her ersatz heartbeat.古丽是一个致命的杀手,能杀人于转瞬之间,且面不改色心不跳。

2.One should always be wary of men who can pe repeatedly without their face ever changing color.人们总是需要非常警惕那些反复撒谎却面不改色心不跳的人。

3.When the jury pronounced him guilty of murder, john did not bat an eye.当陪审团宣判约翰犯有谋杀罪时,他面不改色。

4.Bill told his story without batting an eye, although not a word of it was true.虽然没有一句话是真的,比尔编造故事却面不改色。

5.And some other people is "mass" can look as, the noodles don't change color to even drink cup even a few bottles number.而另外一些人却是“海量”可以神态自若、面不改色地连饮数杯甚至数瓶。

6.I notice it with childless friends who can chat away for hours without running out of steam.这一点在我和那些没孩子的朋友聊天的时候我就发现了,而他们总能够连续聊好几个小时而面不改色。

7.Her face remains impassive as she reloads .当她重新安装子弹时,仍然面不改色。

8.Tang care (face don't change color, leisurely) : will I talk, I never heard, natural less afraid and not afraid.唐雎(面不改色,从容不迫):恕臣孤陋寡闻,我不曾听过,自然谈不上怕与不怕。

9.Some people practice dishonesty and can pe with a straight face.一些人实际生活中甚至可以达到撒谎时面不改色,心不跳的程度。

10.These seats taken? Any good general knows you never let your soldiers see you sweat.这里有人坐吗?所有英明的将军都知道,在士兵面前要面不改色。

面不改色的分字解释

面的基本解释

基本字义

面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

⒐  粉末:药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

改的基本解释

基本字义

gǎi(ㄍㄞˇ)

⒈  变更,更换:改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

⒉  姓。

汉英互译

alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

造字法

会意:从攵、从己

English

change, alter; improve, remodel

色的基本解释

基本字义

sè(ㄙㄜˋ)

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类:各色用品。

⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

⒎  情欲:色情。好(hào)色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty