在线汉语字典

禁得起

更新时间:2026-07-15 05:40:20   栏目: 汉语字典

禁得起词性:动词

拼音:jīn de qǐ注音:ㄐ一ㄣ ˙ㄉㄜ ㄑ一ˇ反义:禁不住 禁不起

词语解释

禁得起[ jīn de qǐ ]:

⒈ 能够承受。

例:这只船完全禁得起风浪侵袭。:

英:be able to stand(tests,trials,etc.);:

引证解释

⒈ 承受得住。

引:《儿女英雄传》第三九回:“那一肚子墨水儿不差什么憋得都要漾上来了,那里还禁得起旁边儿再有人去晃荡它。”
鲁迅 《伪自由书·对于战争的祈祷》:“战争,禁得起主持的人预定着打败仗的计画么?”:

国语辞典

禁得起[ jīn de qǐ ]:

⒈ 承受得住。

引:《红楼梦·第四九回》:「那史湘云又是极爱说话的,那里禁得起香菱又请教他谈诗,越发高了兴。」
《儿女英雄传·第三九回》:「那一肚子墨水儿,不差甚么,别得都要漾上来了,那里还禁得起旁边儿再有人去晃荡他。」:

反:禁不起 禁不住 :

禁得起的英语翻译

禁得起

[jīn de qǐ]

na.be able to stand (tests, trials, etc.)

网络释义:withstand; bear; be able to endure

汉英

网络释义

na.1.be able to stand (tests, trials, etc.)

1.be able to stand 禁令[ prohibition] 禁得起[ be able to stand(tests,trials,etc.)] 禁条[ prohibitory regulations] ...

2.withstand wit 智慧;才智;智力 withstand 抵挡;禁得起;反抗 warrant 根据;证明…

3.bear ... 同本义〖 shavewhiskers〗 禁得起〖 beabletoendure;bear〗 适宜;相称〖 matc…

4.be able to endure ... 4. 忍耐;忍受。引申为容忍[ be able to bear] 6. 禁得起[ be able to endure;bear] 8. 适宜;相称[ match;suit] ...

5.be able to endure bear ... ② 忍耐 忍受。引申为容忍[ be able to bear] ③ 禁得起[ be able to endure bear] ④ 适宜 相称[ match suit] ...

6.khamtid ... khamtid 堪得 khamtid 禁得起 khan'axn 介绍案件 ...

禁得起英语翻译造句释义:,be able to stand ,withstand,bear,be able to endure

1.Second, it's got to be army-laundry tough, withstanding at least 20 washes.其次,它必须像军装一样禁穿耐磨,要能禁得起至少20次以上的洗涤。

2.her swollen bladder was very prominent now , and he began to wonder how the girl could withstand such pressure inside her.过于涨满的膀胱已经可以很明显的看到,不禁让褚玛担心这个女孩怎么能够禁得起体内如此庞大的压力。

3.Before you launch into a campaign, you should be aware it takes commitment, time, perseverance and a thick skin.在你发起一个运动前,你应该瞭解这得负担些承诺、时间,并且要坚持、禁得起考验。

4.Close-up, A Jiao 's face also withstand the test, in addition to a pttle bit and Ganwen black eye, face almost flawless.特写时,阿娇的面部也很禁得起考验,除了稍微有点干纹和黑眼圈,面部几乎无懈可击。

5.the act of making a piece of equipment rugged (strengthening to resist wear or abuse).使一件设备禁得起磨损和使用。

6.Whether we're talking about poptics or economics, openness, transparency, freedom and fairness stand the test of time.无论我们谈的是政治还是经济,开放、透明、自由和公平都禁得起时间的考验。

7.To be tested scientifically, Bible codes would need to predict events before they happen.圣经密码若要禁得起科学的检验,就必须在事件发生之前加以预测。

8.You used the word "jin de qi" perfectly.韩佳:禁得起这个词用得地道。

9.The board is thick enough to bear their weight.木板夠厚,禁得起他們的重量。

10.The eurozone can survive the debt restructuring and exit of a small country such as Greece or Portugal.欧元区禁得起债务重组和希腊或葡萄牙这样的小国的退出。

禁得起的分字解释

禁的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

⒉  忍耐,制止:不禁笑起来。

其他字义

jìn(ㄐ一ㄣˋ)

⒈  不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

⒉  法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。

⒊  拘押:囚禁。监禁。禁闭。

⒋  古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。

⒌  不能随便通行的地方:禁地。禁区。

⒍  避忌:禁忌。

汉英互译

ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

造字法

形声:从示、林声

English

restrict, prohibit, forbid

得的基本解释

基本字义

dé(ㄉㄜˊ)

⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

⒊  满意:得意。扬扬自得。

⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

其他字义

děi(ㄉㄟˇ)

⒈  必须,须要:可得注意。

⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

其他字义

de(˙ㄉㄜ)

⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

汉英互译

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相关字词

造字法

会意

起的基本解释

基本字义

qǐ(ㄑ一ˇ)

⒈  由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。

⒉  离开原来的位置:起身。起运。起跑。

⒊  开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。

⒋  拔出,取出:起锚。起获。

⒌  领取(凭证):起护照。

⒍  由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。

⒎  发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

⒏  长出:起痱子。

⒐  拟定:起草。

⒑  建造,建立:起房子。白手起家。

⒒  群,组,批:一起(一块儿)。

⒓  量词,指件,宗:一起案件。

⒔  自,从:起小儿就淘气。

⒕  用在动词后,表示动作的趋向:想起。掀起。兴(xīng )起。

⒖  用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱起来。

⒗  用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不起。经得起检验。

汉英互译

appear、get up、remove、rise

相关字词

止、伏、落

造字法

形声:从走、己声

English

rise, stand up; go up; begin