在线汉语字典

木秀于林,风必摧之

更新时间:2026-07-15 13:35:24   栏目: 汉语字典

木秀于林,风必摧之词性:成语

拼音:mù xiù yú lín,fēng bì cuī zhī注音:ㄇㄨˋ ㄒ一ㄡˋ ㄩˊ ㄌ一ㄣˊ,ㄈㄥ ㄅ一ˋ ㄘㄨㄟ ㄓ

词语解释

⒈ 秀:出众,突出;摧:摧残。高出森林的大树总是要被大风先吹倒。比喻才能或品行出众的人,容易受到嫉妒、指责。

成语解释:木秀于林,风必摧之

木秀于林,风必摧之的英语翻译

木秀于林,风必摧之

木秀于林,风必摧之英语翻译造句释义:

1.And are often outstanding jealousy, ridicule and even against the so-called "wood show in the forest, the wind will destroy them. "而出众则常遭嫉妒、讥讽乃至打击,所谓“木秀于林,风必摧之”。

木秀于林,风必摧之的分字解释

木的基本解释

基本字义

mù(ㄇㄨˋ)

⒈  树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

⒉  木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

⒊  棺材:棺木。

⒋  质朴:木讷(朴实迟钝)。

⒌  呆笨:木鸡。

⒍  感觉不灵敏,失去知觉:麻木。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  姓。

汉英互译

numb、timber、tree、wood、wooden

造字法

象形

English

tree; wood, lumber; wooden

秀的基本解释

基本字义

xiù(ㄒ一ㄡˋ)

⒈  植物吐穗开花,多指庄稼:秀穗。秀而不实(喻人很聪明,却未做出实际成绩)。苗而不秀(喻人早死或虚有其表)。

⒉  特别优异的,亦指特别优异的人:秀异。秀才。优秀。后起之秀。

⒊  美丽而不俗气:秀丽。秀劲。秀俊。秀拔(秀丽而挺拔)。清秀。秀外慧中(外貌俊美,内心聪明)。

⒋  中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟(称平民子弟为“郎”):不郎不秀(喻不成材或没出息)。

⒌  茂盛:佳木秀而繁荫。

汉英互译

beautiful、elegant、excellent

造字法

会意

English

ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful

于的基本解释

基本字义

yú(ㄩˊ)

⒈  介词(a.在,如“生于北京”;b.到,如“荣誉归于老师”;c.对,如“勤于学习”;d.向,如“出于自愿”;e.给,如“问道于盲”;f.自,从,如“取之于民”;g.表比较,如“重于泰山”;h.表被动,如“限于水平”)。

⒉  后缀(a.在形容词后,如“疏于防范”;b.在动词后,如“属于未来)。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

林的基本解释

基本字义

lín(ㄌ一ㄣˊ)

⒈  长在一片土地上的许多树木或竹子:树林。森林。林海。林薮(a.山林小泽;b.喻丛集的处所)。

⒉  聚集在一起的同类的人或事物:书林。艺林。碑林。儒林。

⒊  姓。

汉英互译

circles、forest、woods、Lin

造字法

会意:从二木

English

forest, grove; surname

风的基本解释

基本字义

风(風)fēng(ㄈㄥ)

⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

⒏  姓。

其他字义

风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

⒈  古同“讽”,讽刺。

汉英互译

wind

造字法

形声:从虫、凡声

English

wind; air; manners, atmosphere

必的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  一定:必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。

⒉  决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。

⒊  固执:“毋意,毋必”。

⒋  果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。

汉英互译

must、certainly、surely

造字法

会意:从八、从弋

English

surely, most certainly; must

摧的基本解释

基本字义

cuī(ㄘㄨㄟ)

⒈  破坏,折断:摧残。摧折。摧颓。摧眉折腰。

⒉  挫败,挫折:摧败。摧挫。摧陷。

⒊  伤痛:摧怆。摧心。

汉英互译

break、destroy

造字法

形声:从扌、崔声

English

destroy, break, injure

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to