花红
更新时间:2026-07-15 08:05:54 栏目: 汉语字典
花红词性：名词繁体：花紅
拼音：huā hóng注音：ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ港台：小蘋果類 西洋沙果
词语解释
花红[ huā hóng ]：
⒈ 为庆贺喜事而赠送的插花挂红的衣料礼品。
例：花红缎匹。
有拏获宋江者，赏钱万万贯，执双花红。——《水浒传》：
英：flowers pinned and have red silk; gift for wedding;：
⒉ 盈利。
英：bonus;：
⒊ 一种落叶小乔木( Malus asiatica )，叶子卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。
英：Chinese pear-leaved crabapple;：
⒋ 这种植物的果实。也叫“林檎”或“沙果”
⒌ 赏金。
英：reward;：
引证解释
⒈ 植物名。落叶小乔木，叶卵形或椭圆形，花粉红色。果实球形，像苹果而小，黄绿色带微红，是常见的水果。
引：明 文震亨 《长物志·蔬果》：“西北称柰，家以为脯，即今之苹婆果也…… 吴中 称花红，即名林檎，又名来禽，似柰而小，花亦可观。”
孙锦标 《通俗常言疏证·植物》：“《事物紺珠》：‘林檎，俗名花红，大者名沙果。’”：
⒉ 指簪在帽上的金花和披在身上的红绸。旧时用来表示喜庆。
引：《初刻拍案惊奇》卷二九：“县宰敬 幼谦 酒三杯，披了花红，送上了马……送出县门来。”：
⒊ 旧指有关婚姻等喜庆事的礼物。
引：宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》：“迎客先回至女家门，从人及儿家人乞觅利市钱物花红等，谓之拦门。”
元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“相守三朝五夕……又无羊酒段匹，又无花红财礼。”
《西游记》第五三回：“但欲求水者，须要花红表礼，羊酒果盘，志诚奉献。”
洪深 《申屠氏》第三本：“方蛟 领着一队人，扛着花红表礼，凤冠花烛，招摇而过。”：
⒋ 赏金；奖金。
引：明 高明 《琵琶记·再报佳期》：“终日走千遭，走得脚无毛……花红也不曾见半分毫。”
清 李渔 《巧团圆·哗嗣》：“前厅喫喜酒，就有花红送出来。”
黄谷柳 《虾球传·破碎的梦》：“林大哥，出点花红，求四方君子，如有看见，就报信找她回来。”：
⒌ 指通缉的悬赏告示或寻人的悬赏启事。
引：《廿载繁华梦》第十七回：“至于那臭丫头，既是走了，休要管他，也不必出花红寻他了。”
陈少白 《兴中会革命史要》：“广州 的事情（指起义）已闹出来了，人也捉去了，机关也封了，花红单也贴出来了。”
黄谷柳 《虾球传·破碎的梦》：“那么我明天跟你一道回 广州 去，帮你随街随路写贴花红，做妥我就回 东莞 乡下去。”：
⒍ 即红利。参见“红利”。
引：《二十年目睹之怪现状》第三回：“问他一年分多少花红，他説：‘説不定的，生意好的年分，可以分六七十元。’”
巴金 《砂丁》结尾：“师爷分到花红，就寄给家里的老婆。”：
国语辞典
花红[ huā hóng ]：
⒈ 旧俗遇有喜庆吉事，喜用插金花、披红绸来表示。
引：元·关汉卿《窦娥冤·第二折》：「说甚一家一计，又无羊酒段匹，又无花红财礼。」
《二刻拍案惊奇·卷七》：「太守分付花红羊酒鼓乐，送到他家。」：
⒉ 本指喜庆时赏赐给他人的钱物，后泛指犒赏物及奖金。
引：《平妖传·第二二回》：「只要男家财礼多，并望花红谢礼多。」
《文明小史·第五三回》：「将来见了煤，赚了钱，怎样拆给他花红，怎样谢给他酬劳？」：
⒊ 企业团体所分的红利。
花红的英语翻译
花红
[huā hóng]na.【植】Malus asiatica
网络释义：bonus; Performance Bonus; Year End Bonus
汉英汉汉网络释义
na.1.〈旧〉bonus2.【植】Malus asiatica; Chinese pear-leaved crabapple3.gift for a wedding, etc.
na.1.〈旧〉红利2.【植】沙果;林檎3.婚事喜庆礼物
1.bonus bonded warehouse 保税仓 bonus 花红；红利；奖金 bonus issue 红股发行 ...
2.Malus asiatica0) 的中价房屋外，也可能宣布在今年底发出1个半月花红 (Year End Bonus) 给130万名公务员。
5.Matching Bonus
6.Bonuses 存款 Deposits 花红 Bonuses: 派彩 PAYOUTS ...
7.Malus asiatica Nakai ... 73.8蛇莓属 Duchesnea J,E,Smith 花红 Malus asiatica Nakai 垂丝海棠 Malus halpana Koehne ...
8.retention bonus?美国国际集团(AIG)周一向金融产品部门的前员工及现役员工发放总值4600万美元的挽留人才花红(retention bonus)，较原定少…
花红英语翻译造句释义:,bonus,Performance Bonus,Year End Bonus1.Their homes, pke a piece of Taoyuan. bonuses grass green, rolpng Shakes the Barley, rice green, the wind dancing Liu.家园，俨然一片桃源。山青水秀，花红草绿，麦浪滚滚，稻苗青葱，风吹柳舞。
2.The only wish for this year is to get sufficient salary adjustment and year end bonus to clear the debts I owe my mom and travel oversea.今年唯一的期望是薪水调整和年终花红足够我还清欠妈妈的一屁股债务，和出国旅游。
3.all pfe has its own season. Summer grass green, spring bonus, in their own season, have not been wasted, and also had no regrets.所有的生命都有着自己的季节。夏日草绿，春日花红，在属于自己的季节里，不曾虚度了，也就无怨无悔了。
4." Up until the time of harvest, " red rice yellow water Polygonum hydropiper, with Lan Zhao pan back to the pond.待到秋收，“水蓼花红稻穗黄，使君兰棹泛回塘。”
5.It does not cover bonuses and allowances of gratuitous nature, end of year payment and payments in kind.但不包括属赏赠性质的花红及津贴、年终酬金及实物津贴。
6.S. government. As a condition for receiving government money, lawmakers are making companies reel in bonuses.作为获得政府资助的条件之一，立法机关定的法律使得这几个公司的花红高得离谱。
7.While Wall Street is handing out bilpons in bonuses, American famipes are struggpng with joblessness, home foreclosures and rampant debt.这边是华尔街各大投行忙着分发数十亿美金的年底花红，那边却是普罗大众在和失业、无家可归以及缠身债务的痛苦中挣扎求生。
8.The company has pnked the bonus to profit performance.该公司将花红与盈利状况挂？。
9.the second day of a long text, the title, "Greed is good" and strongly to a bonus defense system.第二天的长文题目《贪婪是好的》，强烈为花红制度辩护。
10.France argues that changes already proposed on capital rules for banks should be tough enough and the debate should centre on bonuses.法国则辩称就银行资本规则所提出的改变应足够强硬，而且争论应该围绕花红展开。
花红的分字解释
花的基本解释
基本字义
花
⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
⒋ 用花装饰的：花圈（）。花篮。花灯。花车。
⒌ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
⒎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
⒐ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清：头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华：体育之花。
⒓ 喻女子：姊妹花。
⒔ 用掉：花钱。
⒕ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
⒖ 犒赏的钱或物：花红。
⒗ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
⒚ 姓。
汉英互译
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
造字法
形声：从艹、化声
English
flower; blossoms
红的基本解释
基本字义
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
其他字义
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
汉英互译
red
相关字词
白
造字法
形声：从纟、工声
English
red, vermillion; blush, flush