在线汉语字典

香格里拉

更新时间:2026-07-14 01:19:29   栏目: 汉语字典

香格里拉词性:名词

拼音:xiāng gé lǐ lā注音:ㄒ一ㄤ ㄍㄜˊ ㄌ一ˇ ㄌㄚ

词语解释

香格里拉[ xiāng gé lǐ lā ]:

⒈ 世外桃园,人间乐园。来自小说《失落的地平线》中所描绘的一个乌托邦式的地方。

英:shangrila;:

国语辞典

香格里拉[ xiāng gé lǐ lā ]:

⒈ 一个想像的、偏远的人间乐园。为英文Shangri-La的音译。西元一九三三年,詹姆士·希尔顿的小说「失去的地平线」首次以香格里拉代表一个乌托邦或神话之乡,后遂以此名词指一个地理位置不详或隐密的世外桃源。亦指秘密军事基地。也译作「商格雷拉」。

英语:Shangri-La (mythical location)​, Shangri-La town and county in Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan, formerly Gyeltang or Gyalthang, Chinese 中甸[Zhong1 dian4] in Tibetan province of Kham

德语:Shangri-La (Geo)​

法语:Shangri-La

香格里拉的英语翻译

香格里拉

n.Shangri-La

网络释义:SHANGRI-LA ASIA; Shangri-la hotel; Shangri-La's

汉英

网络释义

n.1.Shangri-La

1.Shangri-La 华润创业 CHINA RESOURCES 香格里拉 SHANGRI-LA ASIA 上海实业 SHANGHAI IND HOLDINGS ...

3.Shangri-la hotel ... Star City Hotel 广州星城酒店 Shangri-La Hotel 香格里拉 Grand Royal Hotel 嘉逸皇冠 ...

4.Shangri-La's 万豪集团 Marriott 香格里拉 Shangri-La's 卡尔森集团 Carlson ...

5.Pudong Shangri-la the entrance 入口 Pudong Shangri-la 香格里拉 St. Regis 瑞吉 来源:网络 ...

6.Shangri-La Asia Ltd ... 上海实业 Shanghai Industrial Holdings Ltd 香格里拉 Shangri-La Asia Ltd 信德集团 Shun Tak Holdings Ltd ...

7.Shangri-La Hotels ... InterContinental Hotels Group( 洲际): Shangri-la Hotels and Resorts香格里拉): Dusit Thani( 都斯他尼…

香格里拉英语翻译造句释义:,Shangri-La,SHANGRI-LA ASIA,Shangri-la hotel,Shangri-La's

1.tourism is no longer the exhaustive sensory enjoyment but a search for shangrila of the soul.旅游不再是感官的尽致享受,而是寻找心灵的香格里拉……

2.Local tourism officials claim to have located the real Shangri-La in southwest China, and milpons of visitors every year seem to agree.当地负责旅游业的官员宣称真正的香格里拉已经在中国的西南地区找到,而每年数以百万计涌向该地的游客似乎证明了这个说法的真实性。

3.Been to the Maldives and have never been to the Maldives will tell you, not obsessed with Shangri-La, it was just a legend.来过马尔代夫和没有来过马尔代夫的人都会告诉你,不要迷恋香格里拉,那只不过是一个传说。

4.The company also remains committed to its expansion plans in North America with the recent succesful opening of Vancouver Shangri-La.香格里拉酒店集团表示,他们将继续在北美扩张。不久前,一家香格里拉酒店在温哥华开业。

5.With a case study of Xianggepla town, this thesis analyzed the issues of small tourist town planning in minority areas.本文以香格里拉乡规划为例,剖析了民族地区旅游小城镇规划面临的难点问题。

6.One of his famous ballets, "La Bayadere, " was first performed in eighteen seventy-seven.他的一个著名的芭蕾舞剧,“香格里拉Bayadere,”首次演出一八七七年。

7.You know you're nearing Shangri-la when the landscape flattens out into rolpng pasture surrounded by mountain peaks.随着风景延伸开去,一片山峰环绕的草原进入眼帘之时,一切了然,香格里拉就在前方。

8.Thus, the Wuhan Shangri-La Hotel remained as the only contender up against the Science & Technology Exhibition Centre.这样,武汉香格里拉酒店成为科技展览中心的唯一竞争对手。

9.they prefer the Shangri-La Hotels brand above others and for a hopday, they would rather visit France than the U. S.比起其他酒店他们更喜欢假期住在香格里拉酒店,度假时他们更愿去法国,而不是美国。

10.A young Bai child rides on her grandmother's back through crowds drawn to Shangri-La for the annual horse festival.一个年幼的白族小孩趴在她奶奶的背上,穿过涌向香格里拉的人群去看一年一度的赛马节。

香格里拉的分字解释

香的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。

⒉  舒服:睡得香。

⒊  味道好:这鱼做得真香。

⒋  受欢迎:这种货物在农村香得很。

⒌  称一些天然或人造的有香味的东西:麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。

⒍  旧时用以形容女子事物或作女子的代称:香闺。香艳。

⒎  祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条:香火。烧香拜佛。香炉。香烛。

⒏  姓。

汉英互译

fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory

相关字词

造字法

会意

English

fragrant, sweet smelling, incense

格的基本解释

基本字义

gé(ㄍㄜˊ)

⒈  划分成的空栏和框子:格子纸。方格儿布。

⒉  法式,标准:格局。格律。格式。格言。合格。资格。

⒊  表现出来的品质:格调。风格。人格。国格。性格。

⒋  阻碍,隔阂:格格不入。

⒌  击,打:格斗。格杀。

⒍  推究:格致。

⒎  树的长枝。

⒏  至,来:格于上下。

⒐  感通:格于皇天。

⒑  变革,纠正:格非。

⒒  某些语言中的语法范畴。

汉英互译

case、metre

造字法

形声:从木、各声

English

pattern, standard, form; style

里的基本解释

基本字义

里(裏)lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  居住的地方:故里。返里(回老家)。

⒉  街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(lòng )。

⒊  中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。

⒋  衣物的内层:被里。

⒌  内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane

拉的基本解释

基本字义

lā(ㄌㄚ)

⒈  牵,扯,拽:拉车。拉网。拉下马(喻使某人下台)。

⒉  用车载运:拉货。

⒊  使延长:拉延。拉伸。

⒋  排泄粪便:拉屎。

⒌  联络:拉拢。拉帮结伙。

⒍  摧折:摧枯拉朽。

⒎  带领转移:把部队拉出去。

⒏  牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:拉小提琴。

⒐  抚养子女:拉扯。

⒑  帮助:他有困难,拉他一把。

其他字义

lá(ㄌㄚˊ)

⒈  割,用刀把东西切开一道缝或切断:手上拉了一个口子。

⒉  闲谈:拉话。拉家常。

汉英互译

draught、draw、haul、lug、pluck、pull

相关字词

造字法

形声:从扌、立声

English

pull, drag; seize, hold; lengthen