挺身而出
更新时间:2026-07-15 10:10:06 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 10:10:06 栏目: 汉语字典
挺身而出词性:动词
拼音:tǐng shēn ér chū注音:ㄊ一ㄥˇ ㄕㄣ ㄦˊ ㄔㄨ近义:自告奋勇 反义:缩头缩脑 畏缩不前
词语解释
挺身而出[ tǐng shēn ér chū ]:
⒈ 遇险临危,奋身勇出,负起重任。
英:step forward boldly; stand up and volunteer to help; fling oneself into the breach;:
国语辞典
挺身而出[ tǐng shēn ér chū ]:
⒈ 遇到危难时,勇敢的站出来,担当其任。
引:元·王实甫《西厢记·第二本·第三折》:「小生挺身而出,作书与杜将军,庶几得免夫人之祸。」
《文明小史·第五回》:「当下见柳知府回答不出,他便挺身而出,对洋人竭力排解。」:
近:自告奋勇 :
反:缩头缩脑 畏缩不前 :
英语:to step forward bravely
德语:sich ein Herz fassen (V)
法语:avancer avec courage
成语解释:挺身而出
挺身而出
[tǐng shēn ér chū]na.step forward bravely [boldly]
网络释义:come forward; bell the cat; stand up and volunteer to help
汉英网络释义
na.1.step forward bravely [boldly]; bell the cat; bolster oneself up; come forward courageously; come out boldly; stand up and volunteer to help; throw oneself forward; thrust oneself forward to face a challenge
1.come forward come for 来迎接 come forward 挺身而出 come in 进来 ...
2.bell the cat bear cat 熊猫 bell the cat 不惧危险, 挺身而出 blowing cat [美俚]爵士乐师 ...
3.stand up and volunteer to help ... 76. urge:v. 要求 77. stand out:v. 挺身而出 78. in need:adv. 在危急中 ...
5.stand up for a dime a dozen 一毛钱一打,不值钱的东西 stand up for 挺身而出,替谁说话 knight in shining armor 漂亮骑士,白马王子 ...
6.Step up she's burning up. 发烧 step up 挺身而出 scare me off 吓跑 ...
挺身而出英语翻译造句释义:,step forward bravely [boldly],come forward,bell the cat,stand up and volunteer to help1.Now the poor countries are standing up for their right to a pttle bit of that space too.现在,贫困国家也挺身而出,争取自己的碳空间。
2.He came forward as a witness because he thought it was the right thing to do.他作为案件的人证挺身而出,因为他觉得出来作证才是正确的。
3.But one lone Jedi, Kerra Holt, is determined to take down the Dark Lords -- one act of sabotage at a time.一名孤独的绝地挺身而出,凯拉·霍尔特,下决心消灭这些黑暗尊主--逐一蚕食,各个击破。
4.Just to step up to take a penalty in that situation, you have to be a strong character and a strong man.在那种情况下,单凭挺身而出去踢那个点球,你就必须有坚强的意志是一个坚强的人。
5.And through it all , Linda never tired of reminding me of the time I stood up for her, long ago , in the back corner booth.自始至终,琳达总是一再提醒我,在很久以前,在那个角落的包厢里,我曾为她挺身而出。
6.Look, you chose me for something. And I will stand and fight. You know I will.看哪,你拣选了我,你知道我会的:我会挺身而出并为之战斗。
7.Good of her to get us out of trouble pke that, Ron admitted. Mind you, we did save her.赫敏真好,她挺身而出,使我们摆脱了麻烦。罗恩承认道,不过你别忘了,我们确实救了她。
8.Yet none of America's leaders are trying to steer the ship back northward.然而美国的领导人中没有一人挺身而出,掌舵把船驶向北方。
9.He is always in danger, stand up to those of "good" , decent "honor student" cannot make justice, showing their behavior.他总在危险时刻,挺身而出,做出那些懦弱的“好孩子”,体面的“优秀生”无法做出的正义行为,展示出自己的魅力。
10.Countless people stand, to heart within the inviolabipty of their motherland, in the dark, in the stigma, struggle they shed blood.无数仁人志士挺身而出、前仆后继,为了心中神圣不可侵犯的祖国,他们在黑暗中摸索,在屈辱中抗争他们抛头颅、撒热血。
挺身而出的分字解释
挺的基本解释
挺
⒈ 笔直,突出:笔挺。挺进。挺拔。挺立。挺秀。挺括()(衣服、衣料等平整)。挺劲()。
⒉ 伸直,凸出:挺直。挺起腰。
⒊ 支撑:挺节(坚持节操)。
⒋ 很:挺好。挺香。
⒌ 量词,用于挺直物:一挺机关枪。
endure、erect、stick out、straight、very
形声:从扌、廷声
to stand upright, straighten; rigid
身的基本解释
身
⒈ 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生:身世。献身。
⒊ 亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德:出身。身分()。身败名裂。
⒌ 孕,娠:身孕。
⒍ 量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。
body、life、one's conduct、oneself
象形:像女人怀孕腹大之形
body; trunk, hull; rad. no. 158
而的基本解释
而
⒈ 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
⒉ 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
⒊ 表(从……到……):从上而下。
and that、moreover
象形
and; and then; and yet; but
出的基本解释
出(齣)
⒈ 从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。
⒉ 往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
⒊ 离开:出发。出轨。出嫁。
⒋ 产生,生长:出产。出品。出人才。
⒌ 发生:出事。
⒍ 显露:出现。出名。
⒎ 超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。
⒏ 来到:出席。出勤。
⒐ 引文、典故来源于某处:出处()。语出《孟子》。
⒑ 显得量多:这米出饭。
⒒ 放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。
⒓ 传()奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
come out、exceed、go
入、没、进、纳、落
会意
go out, send out; stand; produce