在线汉语字典

判词

更新时间:2026-07-15 07:22:27   栏目: 汉语字典

判词繁体:判詞

拼音:pàn cí注音:ㄆㄢˋ ㄘˊ近义:判语

词语解释

判词[ pàn cí ]:

⒈ 判决书的旧称。

英:court verdict;:

⒉ 断语,结论。

例:两人得出的判词绝然不一。:

英:verdict; conclusion; deduction;:

引证解释

⒈ 判决书的旧称。

引:唐 康骈 《剧谈录·崔道枢食井鱼》:“其后有判词云:‘ 崔道枢 所害 雨龙,事关天府,原之不可。’”:

⒉ 断语;结论。

引:徐特立 《我的生活》:“至于卜卦,我照卜辞判断,常不灵验,其他卜者常验,细究他们的判词,发现均是两可的骑墙语。”:

国语辞典

判词[ pàn cí ]:

⒈ 法官听讼时判定讼案的文词。

判词的英语翻译

判词

[pàn cí]

na.【法】court verdict

网络释义:Verdict; judgment; Judgement

汉英

网络释义

na.1.【法】court verdict

1.court verdict 判处[ sentence] 判词[ court verdict] 判定[ judge;decide;determine] ...

2.Verdict a rupng), 二是告知判决的法律理由,即判词 (to issue an opinion),判词也称法院判词或多数意见 (the Court opinion or the …

6.dissenting judgment H. K. C. F. A. R. 628的少数判词( dissenting judgment)中表示,“我们的宪制性文件《基本法》是等量齐观地提及《经济、社 …

7.court verdicts ... ) court verdict 判词 ) court verdicts 判词 ) lexical decision 词汇判断 ...

判词英语翻译造句释义:,Verdict,judgment,Judgement

1.One of the Twelve Beauties of Jinpng. Verdict: Alas de downtime. Xu Yong-only misery. Jade belt hanging in the forest. snow Jinzan Li Mai.金陵十二钗之一。判词:可叹停机德。堪怜咏絮才。玉带林中挂。金簪雪里埋。

2.Court verdict is the judgment verdict for the law cases of the ancient Chinese legislative officials.判词是古代司法官员审理案件的具结文书。

3.We also hope that the clarification given by the CFA will end all speculation and concerns over its judgment.自由党期望终审法院今天的澄清,能结束外间对法院判词的猜测和关注。

4.The author of the majority decision, Justice Sandra Day O'Connor, announced her retirement in 2005. Her replacement, Justice Samuel A.这一以多数票通过的裁决判词的作者,桑德拉·戴·奥康纳法官,已于2005年宣布退休。

5.We are incpned to borrow corresponding experience from civil law countries and ancient judgment making.侧重借鉴大陆法系国家和我国古代判词制作的相关经验。

6.First registers poems in A Dream of Red Mansions imply twelve beauties fate and some plots in the novel.《红楼梦》正册判词隐写了十二位女子的未来命运,暗中预示了一些故事情节。

7.The jury had returned the usual verdict.陪审员的判词一如往常。

8.On the pterary form'mergence between the Chinese ancient gong'an stories and the Chinese ancient verdict and their aesthetic character论中国古代公案小说与古代判词的文体融合及其美学品格

9.Semiotic View of the Translated Images of Verdict Poems In A Dream of Red Mansions从符号学角度看十二钗判词意象英译

10.An Analysis of the Evolution and Traits of Ancient Court Verdict of China中国古代判词的发展演变和特点分析

判词的分字解释

判的基本解释

基本字义

pàn(ㄆㄢˋ)

⒈  区别,分辨,断定:判明。判辨。判据。判读(利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义)。判断。

⒉  分开,截然不同:判然。判若两人。判若鸿沟。

⒊  评定:裁判。谈判。判卷子。

⒋  司法机关对案件的裁决:判词。判决。判案。

⒌  古代官名:通判。判官(中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员,传说中借指阎王手下管生死簿的官)。

汉英互译

decide、distinguish、judge、obviously、sentence

造字法

形声:从刂、半声

English

judge; discriminate; conclude

词的基本解释

基本字义

词(詞)cí(ㄘˊ)

⒈  语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。

⒉  言辞,话语,泛指写诗作文:歌词。演讲词。誓词。词章。词律(文词的声律)。

⒊  中国一种诗体(起于南朝,形成于唐代,盛行于宋代。本可入乐歌唱,后乐谱失传,只按词牌格律创作):词人。词谱。词牌。词调(diào )。词韵。词曲。

汉英互译

vocable、word

造字法

形声:从讠、司声

English

words; phrase, expression