蒙蔽
更新时间:2026-07-16 01:27:45 栏目: 汉语字典
蒙蔽词性：动词繁体：矇蔽
拼音：méng bì注音：ㄇㄥˊ ㄅ一ˋ
词语解释
蒙蔽[ méng bì ]：
⒈ 欺骗隐瞒。
例：偏见常常蒙蔽了判断。：
英：hoodwink; deceive;：
蒙蔽[ méng bì ]：
⒈ 隐瞒真相，欺骗人。
例：蒙蔽群众。
蒙蔽舆论。：
英：hoodwink; hide the truth from; befool; befudle; cheat; deceive; delude;：
引证解释
⒈ 昏庸不明；愚昧无知。
引：《三国志·魏志·文帝纪》“﹝ 汉帝 ﹞使兼御史大夫 张音 持节奉璽綬禪位，册曰……” 裴松之 注引 汉 刘艾 《献帝传》：“臣以蒙蔽，德非二圣，猥当天统，不敢闻命。”
《晋书·惠帝纪》：“及天下荒乱，百姓饿死，帝曰：‘何不食肉麋？’其蒙蔽皆此类也。”
唐 刘知几 《史通·杂说中》：“由斯而言， 劭 之所録，其为弘益多矣，足以开后进之蒙蔽，广来者之耳目。”
清 吴伟业 《送何省斋》诗：“闷即君过存，高谈豁蒙蔽。”：
⒉ 欺骗，隐瞒真相。
引：《旧唐书·裴度传》：“代宗 不知，盖被 程元振 蒙蔽，几危社稷。”
《明史·张日韬传》：“自古未有羣小蒙蔽於内，而大臣能尽忠於外者。”
《二十年目睹之怪现状》第六十回：“我纵使处处留心，也怕免不了人家的蒙蔽。”
周恩来 《关于国民党二中全会的谈话》：“我们不愿蒙蔽舆论，而愿诉诸舆论。”：
⒊ 遮蔽；遮掩。
引：唐 唐彦谦 《牡丹》诗：“那堪更被烟蒙蔽，南国 西施 泣断魂。”
萧红 《生死场》一：“城外一条长长的大道，被榆树荫蒙蔽着。”
1. 愚昧不明。 汉 王逸 《九思·哀岁》：“伤俗兮泥浊，矇蔽兮不章。”：
⒋ 欺骗；掩盖真相。
引：清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》：“矇蔽因循，动经岁月，不及登长吏之庭，而皮骨已将尽矣！”：
国语辞典
蒙蔽[ mēng bì ]：
⒈ 欺骗、隐瞒真相。
引：《聊斋志异·卷七·冤狱》：「蒙蔽因循，动经岁月，不及登长吏之庭，而皮骨已将尽矣！」：
英语：to deceive, to hoodwink
法语：cacher, dissimuler
蒙蔽的英语翻译
蒙蔽
[méng bì]na.hoodwink; dust; fool; deceive
网络释义：Hoodwink; deception; bpnd
汉英网络释义
na.1.hoodwink; deceive; darken; fool; swindle; fog; take in; throw dust; hide the truth from; pull the wool over sb.'s eyes; dust; obnubilation
1.deceive 诬,无中生有〖 slander〗 欺骗;蒙蔽〖 hoodwink;deceive〗 无;没有〖 not〗 ...
2.Hoodwink decent a. 体面的；庄重的，正派的 deception n. 欺骗，欺诈，蒙蔽 decimal a. 十进的 n.小数 ...
4.bpnd bind vt.① 捆,绑② bpnd vt.① 使失明②蒙蔽; remind vt.① 使想起②提醒 218 ...
5.becloud beckoningly 引诱人地 becloud 蒙蔽 become accustomed to 变得习以为常 ...
6.bpnded The lamb pes with maggots 羔羊被蛆虫掩埋 Bpnded,gagged,betrayed 蒙蔽，剥夺…
7.hide the truth from ... 2. 蒙蔽[ hoodwink;hide the truth from;befool;befudle;cheat;deceive;delude] 3. 蒙尘[ go into exile] ...
8.delude ... 2. 蒙蔽[ hoodwink;hide the truth from;befool;befudle;cheat;deceive;delude] 3. 蒙尘[ go into exile] ...
蒙蔽英语翻译造句释义:,hoodwink,dust,fool,deceive,Hoodwink,deception,bpnd1."I think it was mostly anger probably. Anger sometimes if you get into it a lot will probably cloud your judgement, " he said.「我想最有可能就是一时愤怒。有时候如果太生气，愤怒就可能蒙蔽你的判断力」，他说。
2.For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodpness and wickedness of men who by their wickedness suppress the truth.人的不虔不义蒙蔽了真理，上帝就从天上启示他的义愤。
3.I, however would not be fooled by this act. I just knew she was up to something.但我是不会被她蒙蔽的，我知道她有所企图。
4.It is pke the sun. It may seem obscured by clouds and dust, but only from the point of view of the perceiver.像太阳一样。它彷佛被云尘所蒙蔽，但那不过是见者所见。
5.He thinks by all this fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.他以为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。
6.Quite a number of people have been fooled by the honeyed words , faipng to see that they hid a dagger behind their smiles .世界上有多少人被他们的甜言蜜语所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的厉害。
7."We just have to be more careful, all of us, and insist that we are not going to be hoodwinked by them, fooled by them, " she said.“我们所有人只是要多加小心，并坚持不会被他们蒙蔽和愚弄，”她说。
8.he had been bpnded and deceived by his own underpngs, and even found himself under the menace of his unruly workers.他是被那些没用的走狗们所蒙蔽，所欺骗，而且被那些跋扈的工人所威胁了！
9.Xiao: Do not you think it is extreme? Chinese is not so bad as you thought, you were hoodwinked by the local government's "Hua-education" .肖：不觉得你们很极端吗？华人并没有你们想象的那么坏，你们都是被当地政府的“仇华教育”蒙蔽了。
10.The evil king was bpnded by his own prejudices and saw only the surface of others.邪恶的国王被自己的偏见蒙蔽了双眼而看到的仅仅是他人的表面；
蒙蔽的分字解释
蒙的基本解释
基本字义
蒙（矇）
⒈ 欺骗：蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。
⒉ 昏迷，眼发黑：蒙头转向。
⒊ 胡乱猜测：瞎蒙。
其他字义
蒙（濛）
⒈ 没有知识，愚昧：启蒙。发蒙。蒙昧。
⒉ 遮盖起来：蒙罩。蒙子。蒙蔽。
⒊ 受：承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。
⒋ 形容雨点细小：蒙蒙细雨。
⒌ 姓。
⒍ 同“艨”。
其他字义
蒙
⒈ 〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。
汉英互译
cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive
相关字词
受
造字法
形声
English
cover; ignorant; suffer; mongolia
蔽的基本解释
基本字义
蔽
⒈ 遮，挡：蔽野。遮蔽。掩蔽。
⒉ 隐藏：蔽匿。隐蔽。
⒊ 欺骗，隐瞒：蒙蔽。蔽美扬恶。
⒋ 概括：一言以蔽之。
汉英互译
my、ragged、shabby
造字法
形声：从艹、敝声
English
cover, hide, conceal; shelter