有其父必有其子
更新时间:2026-07-15 07:22:34 栏目: 汉语字典
有其父必有其子词性：成语
拼音：yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ注音：一ㄡˇ ㄑ一ˊ ㄈㄨˋ ㄅ一ˋ 一ㄡˇ ㄑ一ˊ ㄗˇ
词语解释
有其父必有其子[ yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ ]：
⒈ 谓子肖其父。语本《孔丛子·居卫》：“有此父斯有此子，人道之常也。”
引证解释
⒈ 亦作“有是父必有是子”。
引：语本《孔丛子·居卫》：“有此父斯有此子，人道之常也。”
元 白朴 《东墙记》第三折：“想你父亲，也不曾弱了。常言道：‘有其父必有其子。’”
《二十年目睹之怪现状》第六五回：“难得你这等慷慨，真是有其父必有其子。”
《儿女英雄传》第三四回：“列公，你看，有是父必有是子。那公子见父亲赏了这分东西，説了这段话，真个比得了件珍寳他还心喜。”：
国语辞典
有其父必有其子[ yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ ]：
⒈ （谚语）比喻儿子的思想行为深受父亲的影响。
引：元·白朴《东墙记·第三折》：「想你父亲，也不曾弱了，常言道：『有其父必有其子』。」
《二十年目睹之怪现状·第六五回》：「难得你这等慷慨，真是有其父必有其子。」：
英语：like father, like son (idiom)
德语：der Apfel fällt nicht weit vom Stamm , wie der Vater so der Sohn
法语：tel père, tel fils
成语解释：有其父必有其子
有其父必有其子的英语翻译
有其父必有其子
na.Like father, pke son.
网络释义：Like begets pke.; pke father; As the old cock crows,so doth the young
汉英网络释义
na.1.Like father, pke son.; a chip from the old block; Like begets pke.
1.Like father,pke son leave me alone 别管我 pke father,pke son 有其父必有其子 pke it or not 不管你喜不喜欢 ...
2.Like begets pke. Like author,pke book. 书如其人。 Like begets pke. 有其父必有其子。 Like cow,pke calf. 有其父必有其子。 ...
3.pke father leave me 别管我 pke father 有其父必有其子 pke it 不管你喜不喜欢 ...
4.As the old cock crows,so doth the young ... As the old cock crows,so doth the young. 有其父必有其子。 As the tree falls,so shall it pe. 自作自受。 ...
5.a chip off the old block chipped darts and knives 雕凿出镖和刀 a chip off the old block 有其父必有其子 ...
6.The apple does not fall far from the tree ... The apple does not fall far from the tree. 有其父必有其子。 Good things come in small packages. 浓缩就是精华。 ...
有其父必有其子英语翻译造句释义:,Like father, pke son.,Like begets pke.,pke father,As the old cock crows,so doth the young1.pke father. pke son. you think your're above reproach for your sins?有其父必有其子，你认为你可免除你罪刑的责难吗？！
2.Simon's as good an actor as his father was, he's really a chip off the old block.西蒙和他父亲一样是个好演员，真是有其父必有其子。
3.His father was a chess champion and he is also very good at the game: pke father, pke son.他父亲是一名国际象棋冠军，因而他也非常擅长下棋：有其父必有其子。
4.He who does not advance loses ground. Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。有其父必有其子。
5.You and your father both love watching TV. Like father pke son.你们父子俩都爱看电视，真是有其父必有其子。
6.Gordon: Like father pke son, huh? What's he in to? Rugby? Basketball? Swimming?戈登：有其父必有其子，嗯？他喜欢什么？榄球？篮球？游泳？
7.Like father, pke son, Jim enjoys hunting just pke his father.有其父必有其子，吉姆和他爸爸一样喜欢打猎。
8.Papa, what' s the meaning of " Like father, pke son" ?爸爸，“有其父必有其子”是什么意思呀？
9.l know where you're headed. Like father, pke son, huh?来了是啊！我听说了有其父必有其子，对吧？
10.Of course, pke father , pke son.当然啦，有其父必有其子。
有其父必有其子的分字解释
有的基本解释
基本字义
有
⒈ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属：他有一本书。
⒊ 表示发生、出现：有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较：水有一丈多深。
⒌ 表示大、多：有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
⒎ 无定指，与“某”相近：有一天。
⒏ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
其他字义
有
⒈ 古同“又”，表示整数之外再加零数。
汉英互译
have、hae、adsum、ens、hadorwould
相关字词
无、没
造字法
会意：从又（手）
English
have, own, possess; exist
其的基本解释
基本字义
其
⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
⒌ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
⒍ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
其他字义
其
⒈ 〔郦食（yì）其〕中国汉代人
汉英互译
he、his、such、that
造字法
象形
English
his, her, its, their; that
父的基本解释
基本字义
父
⒈ 爸爸，母亲的丈夫：父母。父辈。父子。父兄。
⒉ 对男性长辈的称呼：父老（一国或一乡的长者，亦指古代乡里中管理公共事物的人）。伯父。舅父。
其他字义
父
⒈ 老年人：田父。渔父。
⒉ 同“甫”。
汉英互译
father、sire
相关字词
女、子、母
造字法
象形
English
father; KangXi radical 88
必的基本解释
基本字义
必
⒈ 一定：必定。必然。必须（一定要）。必需（不可少的）。势必。未必。事必躬亲。
⒉ 决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可必”。
⒊ 固执：“毋意，毋必”。
⒋ 果真，假使：“王必无人，臣愿奉璧往使”。
汉英互译
must、certainly、surely
造字法
会意：从八、从弋
English
surely, most certainly; must
有的基本解释
基本字义
有
⒈ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属：他有一本书。
⒊ 表示发生、出现：有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较：水有一丈多深。
⒌ 表示大、多：有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
⒎ 无定指，与“某”相近：有一天。
⒏ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
其他字义
有
⒈ 古同“又”，表示整数之外再加零数。
汉英互译
have、hae、adsum、ens、hadorwould
相关字词
无、没
造字法
会意：从又（手）
English
have, own, possess; exist
其的基本解释
基本字义
其
⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
⒌ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
⒍ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
其他字义
其
⒈ 〔郦食（yì）其〕中国汉代人
汉英互译
he、his、such、that
造字法
象形
English
his, her, its, their; that
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch