胡天胡帝
更新时间:2026-07-08 02:49:31 栏目: 汉语字典
胡天胡帝词性：成语组合：ABAC式
拼音：hú tiān hú dì注音：ㄏㄨˊ ㄊ一ㄢ ㄏㄨˊ ㄉ一ˋ
词语解释
胡天胡帝[ hú tiān hú dì ]：
⒈ 语本《诗·墉风·君子偕老》：“胡然而天也！胡然而帝也！”原形容服饰容貌如同天神，后因以“胡天胡帝”表示极其崇高尊贵。
⒉ 用于贬义，形容言语荒唐、行为放肆。
引证解释
⒈ 原形容服饰容貌如同天神，后因以“胡天胡帝”表示极其崇高尊贵。
引：语本《诗·鄘风·君子偕老》：“胡然而天也！胡然而帝也！”
蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第三七回：“舆门开处，但见一位华装炫饰，胡天胡帝的娇娃，姗步下舆。”：
⒉ 用于贬义，形容言语荒唐、行为放肆。
引：况周颐 《蕙风词话》卷一：“名手作词，题中应之义，不妨三数语説尽，自餘悉以发抒襟抱……长言之不足，至乃零乱拉杂，胡天胡帝，其言中之意，读者不能知，作者亦不蘄其知。”
周亮 《次石庵冬日感怀韵》：“胡天胡帝心如醉，疑雨疑云梦正浓。”
亦作“胡天胡地”。 阿英 《西门买书记》：“也有一两家兼售古书了，但他们不识货，开价往往是胡天胡地。”：
国语辞典
胡天胡帝[ hú tiān hú dì ]：
⒈ 语本后以胡天胡帝形容服饰、容貌之美，如同天神，令人尊敬崇仰。后亦形容任意胡为，不知检点。清·况周颐也作「胡天胡地」。
引：《诗经·鄘风·君子偕老》：「胡然而天也？胡然而地也？」
《隋唐演义·第八〇回》：「洵矣胡天胡帝，果然倾国倾城。」
《蕙风词话·卷一·三十三》：「至乃零乱拉杂，胡天胡帝。其言中之意，读者不能知，作者亦不蕲其知。」：
英语：with all the majesty of an emperor (idiom), reckless, intemperate
成语解释：胡天胡帝
胡天胡帝的英语翻译
胡天胡帝
网络释义：Ubu Roi; qingwa
网络释义
1.Ubu Roi演艺学院任教、现为话剧团艺术总监的毛俊辉所执导之《胡天胡帝》（Ubu Roi）：「那时很多翻译剧的设计都由外籍设计师 …
2.qingwaＩＤ: 胡天胡帝(qingwa)注册: 10年12月04日 帖子: 32 致谢: 0 已有0篇文章得到0会员致谢 精华: 0 现金: 14 两梁山币 资产: 14 两 …
胡天胡帝的分字解释
胡的基本解释
基本字义
胡（鬍）
⒈ 中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
⒉ 泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。
⒊ 乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。
⒋ 文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”
⒌ 嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。
⒍ 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”
⒎ 巷、小街道称“胡同（）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
⒏ 姓。
汉英互译
carelessly、recklessly
造字法
形声：从月、古声
English
recklessly, foolishly; wildly
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
胡的基本解释
基本字义
胡（鬍）
⒈ 中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
⒉ 泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。
⒊ 乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。
⒋ 文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”
⒌ 嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。
⒍ 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”
⒎ 巷、小街道称“胡同（）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
⒏ 姓。
汉英互译
carelessly、recklessly
造字法
形声：从月、古声
English
recklessly, foolishly; wildly
帝的基本解释
基本字义
帝
⒈ 宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者：上帝。玉皇大帝。
⒉ 君主：帝王。皇帝。称帝。帝制。
汉英互译
emperor、God
造字法
象形
English
supreme ruler, emperor; god