自顾不暇
更新时间:2026-07-15 20:19:45 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 20:19:45 栏目: 汉语字典
自顾不暇词性:成语繁体:自顧不暇
拼音:zì gù bù xiá注音:ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ近义:无力自顾 反义:舍己救人
词语解释
自顾不暇[ zì gù bù xiá ]:
⒈ 自己照顾不了自己。多指无暇顾及他人。
引证解释
⒈ 自己照顾不了自己。多指无暇顾及他人。
引:清 薛福成 《李德裕纳维州降将论》:“以 德裕 才畧,用 西川 之众,扼其吭而拊其背,使彼自顾不暇,奚敢侵軼 关中。”
鲁迅 《而已集·写在<劳动问题>之前》:“只因为本国太破烂,内忧外患,非常之多,自顾不暇了,所以只能将 台湾 这些事情暂且放下。”:
国语辞典
自顾不暇[ zì gù bù xiá ]:
⒈ 自身难保,没有余力再帮助他人。明·无名氏也作「自救不暇」。
引:《运甓记·第五出》:「主势孤危,自顾不暇,纵尔问鼎称雄,谁敢兴师鞠旅。」
《精忠岳传·第六回》:「倘然强盗凶狠,我们自顾不暇,那里还照应得你等。」:
近:无力自顾 :
反:舍己救人 :
成语解释:自顾不暇
自顾不暇
[zì gù bù xiá]na.be busy enough with one's own affairs
网络释义:Be unable to feed for oneself; zuxkox-put'ha; Leg to stand on
汉英网络释义
na.1.be busy enough with one's own affairs; can hardly look after oneself; have enough to do to look after oneself; have not even any leisure for oneself; have trouble even in taking care of oneself; noleisure to look after oneself; unable even to fend for oneself
1.be busy enough with one's own affairs be busy enough with one's own affairs 自顾不暇 turn a bpnd eye to 熟视无睹 ...
2.Be unable to feed for oneself 灾荒 Famine 自顾不暇 Be unable to feed for oneself 明明 Clearly ...
3.zuxkox-put'ha 自强不息 zuxkioong-putseg 自顾不暇 zuxkox-put'ha 自力更生 zuxlek-kengsefng ...
4.Leg to stand on万 欧元(Euro)有2000万来自裕信银行,早已自顾不暇(Leg to stand on)的裕信银行不想(Do not want to)再有任何投资。
自顾不暇英语翻译造句释义:,be busy enough with one's own affairs,Be unable to feed for oneself,zuxkox-put'ha,Leg to stand on1.It's facing more than enough problems of its own to worry about baipng out Europe, or anyone else.中国依然自顾不暇,不会想着怎么去帮助欧洲,或者其他什么人渡过难关。
2.and sovereign debt, the internal contradictions of the EU one after another quite some leg to stand on.而主权债务缠身、内部矛盾此起彼伏的欧盟也颇有些自顾不暇。
3.Listen to why this is so important: when you're overloaded by activity, you can only think of yourself.这为什么如此重要:当你超负荷活动时,你自顾不暇。
4.But Europe too has its woes: inflexible labour markets withstand recession well but are slow to recover.但是欧洲也自顾不暇:尽管坚挺的劳力市场足以应对经济的衰退但是恢复的速度却依旧缓慢。
5.Now the whole world is in a mess.而现在全世界混乱一片,各国都自顾不暇。
6.Massive emigration occurs, causing tension in China and India, which are struggpng to manage the crisis inside their own boundaries.国内人口将大量迁出,从而给中国和印度带来压力,而两国届时将自顾不暇。
7.France became his first target because at that time France was busy with his own affairs.由于法国自顾不暇,成为日本首先欲突破的对象。
8.I'm sorry I can't be of help. I have enough on my plate.对不起,我不能提供帮助.我自顾不暇。
自顾不暇的分字解释
自的基本解释
自
⒈ 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重()。自尊。自谦。自觉()。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从,由:自从。自古以来。
⒊ 当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如:自非圣人,外宁必有内忧。
from、since、oneself、self
象形像鼻形
self, private, personal; from
顾的基本解释
顾(顧)
⒈ 回头看,泛指看:顾眄。顾名思义。回顾。
⒉ 照管,注意:顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。
⒊ 商店或服务行业称来买货物或要求服务的:顾客。惠顾。主顾。
⒋ 拜访:三顾茅庐。
⒌ 文言连词,但、但看:“兵不在多,顾用之何如耳”。
⒍ 文言连词,反而、却:“足反居上,首顾居下。”
⒎ 古同“雇”,酬。
⒏ 姓。
attend to、call on、considering、look at、turn around and look at
瞅、观、看、瞥、瞧、视、望、瞻、瞻
形声:从页、厄声
不的基本解释
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
暇的基本解释
暇
⒈ 空闲,没有事的时候:得暇。闲暇。无暇。应接不暇。目不暇接。
free time、leisure
形声:从日、声
leisure, relaxation, spare time