在线汉语字典

走门路

更新时间:2026-07-09 02:41:51   栏目: 汉语字典

走门路繁体:走門路

拼音:zǒu mén lù注音:ㄗㄡˇ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ

词语解释

走门路[ zǒu mén lù ]:

⒈ 走后门,拉关系,托人情,以图对方为自己办事大开方便之门。

英:secure advantages through pull or influence; get in by the “back door”;:

引证解释

⒈ 用送礼、说情等方式向有权势者巴结、钻营,以谋求私利。

引:《三侠五义》第四回:“奉旨钦点太师 庞吉 为总裁,因此会试举子就有走门路的,打关节的,纷纷不一。”
《官场现形记》第三八回:“就有些想走门路的,钻头觅缝的,来巴结 善哉和尚。”:

国语辞典

走门路[ zǒu mén lù ]:

⒈ 巴结有权势的人,以达到某种目的。也作「走门子」、「走路子」。

引:《七侠五义·第四回》:「只因春闱在迩,奉旨钦点太师庞吉为总裁,因此会试举子,就有走门路的,打关节的,纷纷不一。」:

走门路的英语翻译

走门路

[zǒu mén lù]

v.secure advantages through pull or influence

汉英

网络释义

v.1.secure advantages through pull or influence

1.secure advantages through pull or influence 37. 走马之任[ go to take office] 38. 走门路[ secure advantages through pull or influence;get in by the “back door”] ...

走门路英语翻译造句释义:,secure advantages through pull or influence

1.He pulled wires and got us a room at the crowded hotel.他走门路,给我们在客满的旅馆里弄到了一间空房。

走门路的分字解释

走的基本解释

基本字义

zǒu(ㄗㄡˇ)

⒈  行:走路。走步。

⒉  往来:走亲戚。

⒊  移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

⒋  往来运送:走信。走私。

⒌  离去:走开。刚走。出走。

⒍  经过:走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去,超越范围:走气(漏气)。

⒏  失去原样:走形。走样。

⒐  古代指奔跑:走马。不胫而走。

⒑  仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意:像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave

门的基本解释

基本字义

门(門)mén(ㄇㄣˊ)

⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西:电门。

⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

⒌  事物的分类:分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

⒎  量词:一门大炮。

⒏  姓。

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening

路的基本解释

基本字义

lù(ㄌㄨˋ)

⒈  道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。

⒉  思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(shù)。

⒊  方面,地区:外路货。各路人马。

⒋  种类:一路货色。

⒌  大,正:“厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。

⒍  车:筚路。乘路。

⒎  姓。

汉英互译

route、pad、pathway、road、way

相关字词

道、途

造字法

形声:从足、各声

English

road, path, street; journey