几谏
更新时间:2026-07-15 14:30:05 栏目: 汉语字典
几谏繁体：幾諫
拼音：jī jiàn注音：ㄐ一 ㄐ一ㄢˋ
词语解释
几谏[ jī jiàn ]：
⒈ 对长辈委婉而和气的劝告。
例：我出“事父母几谏”。打个鸟名。——《镜花缘》：
英：admonish (one's senior);：
引证解释
⒈ 微谏，婉言劝谏。
引：《论语·里仁》：“事父母，几諫。”
何晏 集解引 包咸 曰：“几者，微也。当微諫纳善言於父母。”
《晋书·孝友传·刘殷》：“殷 恒戒子孙曰：‘事君之法，当务几諫，凡人尚不可面斥其过，而况万乘乎！’”
《明史·王德完传》：“果中宫不得於陛下以致疾歟？则子於父母之怒，当号泣几諫。”：
国语辞典
几谏[ jī jiàn ]：
⒈ 委婉劝谏。
引：《论语·里仁》：「事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。」
《晋书·卷八八·孝友传·刘殷传》：「事君之法，当务几谏，凡人尚不可面斥其过，而况万乘乎！」：
几谏的英语翻译
几谏
网络释义：admonish; a euphemism poptely criticizing an older person
网络释义
1.admonish 几至[ almost] 几谏[ admonish (one's senior)] 几笔[ strokes] ...
2.a euphemism poptely criticizing an older person ... a euphemism poptely criticizing an older person 几谏; 几谏 accuse and criticize 弹斥; 弹斥 ...
几谏的分字解释
几的基本解释
基本字义
几（幾）
⒈ 小或矮的桌子：茶几儿。
⒉ 将近，差一点：几乎。几至。
⒊ 苗头：知几其神乎。
其他字义
几（幾）
⒈ 询问数量多少（估计不太大）的疑问词：几个人？几何（a.多少，如“人生几几？”b.研究点线面体的性质、关系和计算方法的学科，如“平面几几”）。
⒉ 表示不定的数目：几本书。几百人。
汉英互译
a few、a small table、how many、nearly、several
造字法
象形
English
small table
谏的基本解释
基本字义
谏（諫）
⒈ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。
汉英互译
expostulate with
造字法
形声：从讠、柬声
English
remonstrate, admonish