在线汉语字典

触犯

更新时间:2026-07-15 14:30:01   栏目: 汉语字典

触犯词性:动词繁体:觸犯

拼音:chù fàn注音:ㄔㄨˋ ㄈㄢˋ近义:得罪 冒犯 冲撞 开罪 获罪 获咎

词语解释

触犯[ chù fàn ]:

⒈ 触及并违犯。

例:触犯法律。:

英:violate; go against;:

⒉ 冒犯;冲犯。

例:被他的粗鲁所伤害和触犯。:

英:offend;:

引证解释

⒈ 冒犯;冲撞。

引:汉 王充 《论衡·难岁》:“岂独抱器载物,去宅徙居触犯之者而乃责之哉!”
唐 韩愈 《贺册尊号表》:“微臣幸生圣代,触犯刑章,假息海隅,死亡无日。”
明 高启 《四臣论》:“正言不廻,触犯忌讳。”
徐迟 《牡丹》三:“那个宴会上的主人很生气,他被触犯了。”:

国语辞典

触犯[ chù fàn ]:

⒈ 干犯、冒犯。

引:《三国演义·第一三回》:「李乐等专权,百姓稍有触犯,竟于帝前殴骂。」
《红楼梦·第四回》:「倘若不知,一时触犯了这样的人家,不但官爵,只怕连性命还保不成呢?」:

近:冒犯 得罪 冲撞 :

触犯的英语翻译

触犯

[chù fàn]

na.violate; offend; go against

网络释义:outrage; contravene; arouse the displeasure of

汉英汉汉

网络释义

na.1.offend; violate; go against

na.1.冒犯;冲撞;侵犯

1.offend (1) 扞卫[ defend;guard] (3) 触犯;冒犯;冲犯;冲[ offend] (6) 立,建立[ set up] ...

2.violate 触发〖 touchoff〗 触犯violate;goagainst〗 触感〖 tactileimpression〗 ...

3.outrage orient 朝向东方,认清形式 outrage 侵害,触犯,违反 overhear 偷听,无意中听 …

4.contravene contras n. 尼加拉瓜反政府游击队 contravene vt. 违反,触犯 contribution n. 贡献,捐献 ...

5.arouse the displeasure of 5B:rEu 南美宽侧颈龟 arouse the displeasure of 触犯..., 得罪..., 伤害...感情 arouse the enthusiasm of 激发...的积极性 ...

6.incur the displeasure of ... incur 招致 incur the displeasure of 触犯..., 得罪..., 伤害...感情 incurabipty 不能医治, 不能矫正 ...

7.offended ... Serena Dan 更该是音乐家,而不是土匪。 offended: 触犯,冒犯 Serena Van Der Woodsen 对着装 …

触犯英语翻译造句释义:,violate,offend,go against,outrage,contravene,arouse the displeasure of

1.If I were going to violate the law, then I ought to get something out of it.就是我将来触犯法律的话,我也应该从中有所得。

2.Any attempt to falsify these certificates would be very serious offense and will not be tolerated by the university.任何伪造这些证书的企图都是对学校很严重的触犯并且不会被容忍。

3.You could easily break one of our laws and not know it.你非常容易在不知情的情况下触犯法律。

4.In addition, he said he would boost penalties on companies that break the rules.此外,他表示将严惩触犯规定的公司。

5.A blonde, a brunette, and a redhead are on the run from the law when they find an old barn to hide out in.一个金发女郎,一个黑发女郎和一个红发女郎触犯了法律。在逃亡的路上,他们躲进了一处仓库。

6.She bepeved she was performing an "act of mercy" , but she also admitted knowing that what she did was against the law.虽坚信此举“出于仁慈”,她也承认知道自己的所作所为触犯了法律。

7.President Barack Obama yesterday promised that BP would be held accountable if it had broken US laws.美国总统巴拉克-奥巴马(BarackObama)昨日许诺,如果BP触犯了美国法律,将追究其责任。

8.But she did not reapze that although she had broken an accepted social rule, she had done nothing against nature.她没有意识到,虽然她触犯了一条公认的社会戒律,但她却从没违反过自然。

9.It's an important lesson for kids to understand -- that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted.对孩子们来说这是一个重要的教训—有些法律是人们无意之中触犯的这些法律应该得到解释,以被人们所知晓。

10.The council said the comments and sketches breached regulations, adding they went "too far in terms of Canadian broadcast standards. "委员会称,该节目的内容和形式触犯了条例,并称他们“严重违反了加拿大广播行业标准”。

触犯的分字解释

触的基本解释

基本字义

触(觸)chù(ㄔㄨˋ)

⒈  抵、顶:抵触。“羝羊触藩,赢其角”。

⒉  碰,撞:触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。

⒊  遇着:接触。触觉(jué)。触目惊心。触角(jiǎo)。触景生情。触类旁通。

⒋  因某种刺激而引起感情变化:感触。忽有所触。

汉英互译

feel、touch

造字法

形声

English

butt, ram, gore; touch

犯的基本解释

基本字义

fàn(ㄈㄢˋ)

⒈  抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。

⒉  违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。

⒊  侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。

⒋  触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。

⒌  做错事情:犯错误。

汉英互译

commission、infract、perpetrate

造字法

形声:左形右声

English

commit crime, violate; criminal