休戚与共
更新时间:2026-07-14 06:55:15 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 06:55:15 栏目: 汉语字典
休戚与共词性:动词词性:成语繁体:休戚與共
拼音:xiū qī yǔ gòng注音:ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ近义:风雨同舟 休戚相关
词语解释
休戚与共[ xiū qī yǔ gòng ]:
⒈ 彼此间的幸福和祸患都共同承受。
英:share weal and woe; stand together through thick and thin;:
引证解释
⒈ 彼此之间的幸福和祸患都共同承受。形容同甘共苦。
引:《明史·瞿式耜传》:“臣与主上患难相随,休戚与共,不同他臣。”
王闿运 《陈夷务疏》:“羣臣吏民上书言事者无虑万数,虽得失不同,要必有休戚与共之谊。”
毛泽东 《中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木》:“中 朝 两国同志要亲如兄弟般地团结在一起,休戚与共,生死相依,为战胜共同敌人而奋斗到底。”:
国语辞典
休戚与共[ xiū qī yǔ gòng ]:
⒈ 彼此关系密切,忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。
引:《明史·卷二八〇·瞿式耜传》:「臣与主上患难相随休戚与共,不同他臣。」:
近:风雨同舟 休戚相关 :
成语解释:休戚与共
休戚与共
[xiū qī yǔ gòng]na.share weal and woe
网络释义:stand together through thick and thin; Sopdarity; go through thick and thin together
汉英网络释义
na.1.share weal and woe; go through thick and thin together; share joys and sorrows; share the common weal and woe with; stand together through thick and thin; throw [cast] in one's lot with sb.
1.share weal and woe 12.休戚与共[ share weal and woe;stand together through thick and thin] 13.休憩[ have a rest; rest] ...
2.stand together through thick and thin 12.休戚与共[ share weal and woe;stand together through thick and thin] 13.休憩[ have a rest; rest] ...
3.Sopdarity ... 社会必要技术 Socially Necessary Technique 休戚与共 Sopdarity 健全货币 Sound Mone…
4.go through thick and thin together ... 30. with 复合结构 32. share happiness and sorrow 休戚与共 34. stay the same 维持不变 ...
6.be interconnected with interests intertwined ... 利益交融,休戚与共 be interconnected with interests intertwined 联合国的权威 UN’s authority ...
7.fellow the fortunes ... 休马克氏枝水蚤 penipa schmackeri 休戚与共 fellow the fortunes 休渔期 fishing season off;season off ...
8.partager bonheur et malheur ... 170 包容开放 accueillant et ouvert 171 休戚与共 partager bonheur et malheur 173 文明 civipsation;culture ...
休戚与共英语翻译造句释义:,share weal and woe,stand together through thick and thin,Sopdarity,go through thick and thin together1.The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God.亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共,拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。
2.Your job is what I am the cause of the long-awaited, I look forward to working with you and share weal and woe, create brilpant!贵公司的这份工作正是我期待已久的事业,我渴望能与贵公司休戚与共,共创辉煌!
3.In the long history of mankind, the destinies of countries have never been so closely pnked as they are today.在人类漫长的发展史上,世界各国的命运从未像今天这样紧密相连,休戚与共。
4.Throughout the long history, human communities have never been so closely interconnected in interests and destinies.在人类漫长的发展史上,各国人民的命运从未像今天这样紧密相连、休戚与共。
5.But even such pubpc-spiritedness is as much an act of partisanship as of sopdarity. Bangkok is still beleaguered; and Thailand divided.虽然此种百折不挠的精神表明了民众的立场和休戚与共的精神,可是曼谷仍然处于威胁中,国家依旧是四分五裂。
6.At the United Nations, we find the proper path in community, global cause, fair decisions, mutual responsibipty for a destiny we share.在联合国,我们在集体中找到正确的道路,全球的共同事业,为我们休戚与共的命运相互承担责任。
7.Wen said that in the long history of the development of mankind, the fate of the world has never been closely pnked to share weal and woe.温家宝说,在人类漫长的发展史上,世界各国的命运从未像今天这样紧密相连,休戚与共。
8.They demonstrate a real sense of sopdarity within the family, and as a society we have a corresponding responsibipty towards them.他们证明了在家庭中真正意义上的休戚与共,和作为一个社会,我们对他们也有相应责任。
9.As a member of the East Asian family, China is pnked with all the other countries in common joys and sorrows.作为东亚大家庭的一员,中国同本地区各国命运相连,休戚与共。
10.That we need friends to share happiness and sorrow, and that it is important to have someone to.需要分享忧伤懂得了,我们需要休戚与共的朋友,关心别人是人生要事。
休戚与共的分字解释
休的基本解释
休
⒈ 歇息:休整。休假。休闲。离休。
⒉ 停止:休业。
⒊ 完结(多指失败或死亡)。
⒋ 旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。
⒌ 不要:休想。休提。
⒍ 吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。
⒎ 助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。
⒏ 辞去官职:休官。
休
⒈ 通“煦”,温和,温暖。
cease、don't、rest、stop
戚
会意:从亻、从木
rest, stop; retire; do not!
戚的基本解释
戚
⒈ 因婚姻联成的关系:亲戚。外戚。戚族。戚友。
⒉ 忧愁,悲哀:戚然。凄戚。哀戚。休戚。
⒊ 古代兵器,像斧。
⒋ 姓。
relative
休
形声
relative; be related to; sad
与的基本解释
与(與)
⒈ 和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。
⒉ 给:赠与。与人方便。
⒊ 交往,友好:相与。与国(相互交好的国家)。
⒋ 〔与其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。
⒌ 赞助,赞许:与人为善。
与(與)
⒈ 参加:参与。与会。
与(與)
⒈ 同“欤”。
and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with
取
会意
and; with; to; for; give, grant
共的基本解释
共
⒈ 相同,一样:共性。共同。同甘共苦。
⒉ 彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。
⒊ 一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处()。
⒋ 总计,合计:共计。总共。
⒌ 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⒍ “共產党”的简称。
共
⒈ 古同“恭”,恭敬。
⒉ 古同“供”,供奉,供给。
altogether、common、general、share、together
同
象形:像两手向上举一件东西