情至意尽词性：成语繁体：情至意盡

拼音：qíng zhì yì jìn注音：ㄑ一ㄥˊ ㄓˋ 一ˋ ㄐ一ㄣˋ

词语解释

情至意尽[ qíng zhì yì jìn ]：

⒈ 对人的情意已达极点。

例：我老夫教谏汝，其意乃款款然，情至意尽，何为汝等而未知？——唐·孔颖达疏《诗·大雅·板》：

英：the climax of affection and the exhaustion of feeling;：

国语辞典

情至意尽[ qíng zhì yì jìn ]：

⒈ 尽心尽意。《诗经·大雅·板》「老夫灌灌，小子??」句下唐·孔颖达·正义：「我老夫教谏汝，其意乃款款然，情至意尽，何为汝等而未知？」

成语解释：情至意尽

情至意尽的分字解释

情的基本解释

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

至的基本解释

基本字义

至zhì（ㄓˋ）

⒈  到：至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。

⒉  极、最：至少。至亲。至交（最相好的朋友）。至诚。至高无上。至理名言。

汉英互译

extremely、most、solstice、to、untill、solstice

造字法

会意

English

reach, arrive; extremely, very

意的基本解释

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

尽的基本解释

基本字义

尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊  全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  极，最：尽底下。

⒉  力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete