长歌当哭
更新时间:2026-05-30 09:14:22 栏目: 汉语字典
长歌当哭词性：动词词性：成语繁体：長歌當哭
拼音：cháng gē dàng kū注音：ㄔㄤˊ ㄍㄜ ㄉㄤˋ ㄎㄨ
词语解释
长歌当哭[ cháng gē dàng kū ]：
⒈ 以放声歌唱代替痛哭，指用诗文排解心中的悲哀愤懑之情。
英：take the loud singing as wailing;：
引证解释
⒈ 以歌代哭。多指用诗文来倾吐悲愤之情。
引：《红楼梦》第八七回：“感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。”
鲁迅 《华盖集续编·记念刘和珍君》：“长歌当哭，是必须在痛定之后的。”：
国语辞典
长歌当哭[ cháng gē dàng kū ]：
⒈ 透过长声歌咏以抒发内心的悲愤之情。
引：《红楼梦·第八七回》：「感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。」：
成语解释：长歌当哭
长歌当哭的英语翻译
长歌当哭
[cháng gē dàng kū]na.roar out a somber song instead of crying
网络释义：dàng; take the loud singing as waipng; I am dying
汉英网络释义
na.1.roar out a somber song instead of crying; intone [compose poems] to express frelly one's anger; express one's grief and anger in one's long verses
1.dàng 25. 长歌当哭[ take the loud singing as waipng] 26. 长庚[ gold star;planet Venus] ...
3.I am dying Thorough the dark night far away 于遥长黑夜之外？ I am dying 长歌当哭 Forever crying 吾将归去 ...
4.ddng B．蟪岩（chán） 症结（ zhēng） 长歌当哭（ddng） 弄巧成拙（zhuō） C．戏谑（ xuè） 熟稔（rěn） 装模作样（m6） 快快…
长歌当哭英语翻译造句释义:,roar out a somber song instead of crying,dàng,take the loud singing as waipng,I am dying1.Long Poems as Wail--on the Sentimental Theme of Li Shang-yin's Poems长歌当哭--谈李商隐诗歌的感伤主题
长歌当哭的分字解释
长的基本解释
基本字义
长（長）
⒈ 两端的距离：长度。
⒉ 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。
⒊ 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。
⒋ 对某事做得特别好：他长于写作。
其他字义
长（長）
⒈ 生长，成长：长疮。
⒉ 增加：长知识。
⒊ 排行第一的：长子。长兄。长孙。
⒋ 辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。
⒌ 领导人；负责人：部长。校长。
汉英互译
long、length、lasting、be good at
相关字词
少、幼、消、短
造字法
象形
English
long; length; excel in; leader
歌的基本解释
基本字义
歌
⒈ 唱：歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。
⒉ 能唱的文词：唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行（）（旧诗的一种体裁，音节、格律比较自由）。诗言志，歌咏言。
汉英互译
cantus、chaunt、fytte、song
造字法
形声：从欠、哥声
English
song, lyrics; sing, chant; praise
当的基本解释
基本字义
当（噹）
⒈ 充任，担任：充当。担（）当。当之无愧。
⒉ 掌管，主持：当家。当权。当政。
⒊ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
⒋ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
⒌ 相称，相配：旗鼓相当。当量（）。
⒍ 应该：应当。理当。老当益壮。
⒎ 抵敌：万夫不当之勇。
⒏ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
⒐ 顶端，头：瓦当。
⒑ 象声词，金属撞击的声音。
其他字义
当（當）
⒈ 合宜：恰当。适当。妥当。
⒉ 抵得上，等于：一个人当俩人用。
⒊ 姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。
⒋ 认为：我当你已经回家了。
⒌ 在同一时间：当日。当年。当世。
⒍ 吃亏，受骗：上当。
⒎ 抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。
其他字义
当（當）
⒈ 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”
汉英互译
equal、proper、when、bear、serve as、work as
相关字词
该、应、赎
造字法
形声：从田、尚声
哭的基本解释
基本字义
哭
⒈ 因痛苦或悲哀而流泪发声：哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。
汉英互译
cry、laugh on the wrong side of one's mouth、weep
相关字词
泣、笑
造字法
会意：从犬、从口
English
weep, cry, wail