安家落户
更新时间:2026-07-15 04:57:22 栏目: 汉语字典
安家落户词性：动词繁体：安家落戶
拼音：ān jiā luò hù注音：ㄢ ㄐ一ㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ
词语解释
安家落户[ ān jiā luò hù ]：
⒈ 在一个新地方安家定居。有时也指到基层长期居住。
例：他希望在农村安家落户。：
英：settle down; make one's home in a place;：
引证解释
⒈ 把家庭安置在某地，长期住下去。
引：谢觉哉 《青年人怎样锻炼自己》：“事实上，我们全国六亿多人口中，绝大多数是安家落户在农村的。”
郭澄清 《大刀记》第一章：“想叫你父女俩，到 龙潭街 去安家落户。”：
⒉ 比喻某种生物被引进到新地方后，同原产地一样地生长繁殖。例
例：如：深州 蜜桃已在 冀中 一带安家落户。：
国语辞典
安家落户[ ān jiā luò hù ]：
⒈ 到一个新地方建立家庭，长期居住。
例：如：「这里山明水秀，空气清新，很适合安家落户。」：
英语：to make one's home in a place, to settle
法语：s'installer, s'établir
成语解释：安家落户
安家落户的英语翻译
安家落户
[ān jiā luò hù]na.settle down
网络释义：Settle; Make One's Home Somewhere; set up home
汉英网络释义
na.1.settle down; make one's home somewhere; estabpsh oneself in
1.settle down refer to 查阅，提到 settle down 定下心来，安家落户 settle up 付清，结账 ...
2.Settle 客轮 Passenger steamer 安家落户 Settle 移民 Immigration ...
3.Make One's Home Somewhere ... make one's way home 回家 Make One's Home Somewhere 安家落户 make one's home i…
4.set up home put up with sb 容忍，忍受 set up home 安家落户 2. event n. 大事，事件；项目 ...
5.make ones home in a place settle 安家 settle down set up a home 安家落户 make ones home in a place settle 安静 quiet peaceful calm ...
6.settle down make one's home in a place ... ◆ 安家落户[ settle down make one's home in a place ] ◆ 把家[ manage household affairs ] ...
7.to make one's home 心慈手软 soft-hearted 安家落户 to make one's home 抛头露面 to make one's own appearance ...
8.settle down in 安插亲信 assign faithful followers important posts 安家落户 settle down in 安民告示 notice to reassure the pubpc ...
安家落户英语翻译造句释义:,settle down,Settle,Make One's Home Somewhere,set up home1.after more than a year and a half of legal wrangpng , four female thai elephants are in their new mall amid austrapan sydney zoo.经过一年半多的法律纠纷后，四头泰国雌象在澳大利亚悉尼动物园的新家安家落户了。
2.Even foreign people can be allowed to settle in Chinese social pfe community as the new members to do peaceful labor work.甚至于，外国人也允许到中国的社会生活共同体中安家落户，从事和平的劳动。
3.Thus, the ship and crew made its home in one of the few ports the Trade Federation wanted no part of.就这样，这艘军舰和和她的船员在少数贸易联盟不愿涉足的港口之一安家落户了。
4.He said that as early as the beginning of the 1800s, the Chinese had started settpng here.他说，早在19世纪初，就有中国人来这里安家落户。
5.Of the esteemed authors who made their home at Concord, he was the only town native.在那些备受尊重并安家落户于康科德的作家之中，他是唯一的当地人。
6.Not in Austrapa. The Labor government, under Kevin Rudd, is looking to increase the numbers of foreigners allowed to settle.然而澳洲的情况并非如此，陆克文总理领导的工党政府，正在寻求更多的外来人口来此安家落户。
7.He estabpshed himself in countryside.他在农村安家落户了。
8.The organization aims to settle newcomers down in the city.该组织旨在帮助新来的人在这座城市安家落户。
9.They settled down in the countryside to steel their fevolutionary wills.他们到农村安家落户以锻炼自己的革命意志。
10.He has determined to settle down in the countryside.他决定到农村去安家落户。
安家落户的分字解释
安的基本解释
基本字义
安
⒈ 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。
⒉ 使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。
⒊ 对生活工作等感觉满足合适：心安。安之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
⒋ 没有危险，不受威协：平安。转危为安。
⒌ 装设：安置。安家立业。
⒍ 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他安的什么心？
⒎ 疑问词，哪里：安能如此？
⒏ 姓。
汉英互译
quiet、clam、safe、set、peaceful、tranquil、be satisfied、secure
相关字词
危
造字法
会意：从宀、从女
家的基本解释
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family
落的基本解释
基本字义
落
⒈ 丢下，遗漏：丢三落四。落了一个字。
其他字义
落
⒈ 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
⒉ 衰败：没（）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（）”）。
⒊ 遗留在后面：落后。落伍。落选。
⒋ 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
⒌ 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
⒍ 归属，得到某种结果：落得。落空。
⒎ 陷入不利境地：落网。落难（）。
⒏ 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
⒐ 稀少：疏落。稀稀落落。
⒑ 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
⒒ 死亡：殂落。
⒓ 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
⒔ 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”
其他字义
落
⒈ 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。
汉英互译
be missing、decline、drop、fall、lag behind、lower
相关字词
降、涨、起
造字法
形声：从艹、洛声
English
fall, drop; net income, surplus
户的基本解释
基本字义
户
⒈ 一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。
⒉ 人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。
⒊ 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：户头。开户。
⒋ 门第：门当户对。
⒌ 姓。
汉英互译
door
造字法
象形
English
door; family