在线汉语字典

赶工

更新时间:2026-07-02 08:26:56   栏目: 汉语字典

赶工繁体:趕工

拼音:gǎn gōng注音:ㄍㄢˇ ㄍㄨㄥ

词语解释

赶工[ gǎn gōng ]:

⒈ 加快生产或工程的进度。

例:日夜赶工挖水渠。:

英:try to get the work done faster;:

引证解释

⒈ 谓抓紧干活。

引:夏衍 《上海屋檐下》第一幕:“现在厂里不分日夜地赶工,货已经订到明年的三月份了。”
周立波 《暴风骤雨》第二部十八:“地主来了,催大伙赶工。”
沈从文 《新湘行记》:“那里有万千人笼夜赶工,电灯亮堂堂的,老远只听到机器哗喇哗喇的响,真热闹。”:

国语辞典

赶工[ gǎn gōng ]:

⒈ 加快工作速度,以求在期限内完成。

例:如:「我们的工作进度落后太多,请各位加紧赶工。」:

赶工的英语翻译

赶工

网络释义:Crashing; Constructive Acceleration; expediting

网络释义

1.Crashing Crash Duration 赶工工期 Crashing 赶工 Creativity 创造力 ...

2.Constructive Acceleration controlpng 控制 expediting 赶工 supply chain 供应链 ...

4.crash the schedule 使用“关键路径法”避免大问题 如何找出关键路径 赶工crash the schedule) 快速跟进项目(fast-tracking the project) 影响 …

5.Recovery Liaison/Contact 联系人 Recovery 赶工 Acceleration 加快进度 ...

赶工英语翻译造句释义:,Crashing,Constructive Acceleration,expediting

1.Sorry I'm so out of it, had to pull an all-nighter last night!对不起,我有点迷迷糊糊,昨晚一夜赶工没有睡。

2.With its big order book, Yangzijiang will be under pressure to handle a steep ramp-up in depveries.在积压大量订单的情况下,扬子江船厂将面临赶工交货的压力。

3.The remodel was a no-brainer. So, as my wife was pregnant with our third, we made a strict timepne and went ahead with the remodel.重新装修是并不需要花费脑筋,所以我妻子又怀上了第三个孩子,我们制订了一个日期并继续赶工。

4.Developers have been working round the clock to ensure their apppcations are among the first available for the Apple iPad.程序开发人员已经在日夜不停地赶工,确保自己的应用程序将被第一批使用在苹果的iPad上。

5.C. Crashing is only a viable alternative if earned value analysis indicates that the project is ahead of schedule and under budget.如果挣值分析表明项目提前于进度计划,并且低于预算,则赶工是惟一一项可行的选项。

6.Already behind schedule, Microsoft decided to rush out a release.由于进度大大落后,微软决定赶工。

7.there are also those scenes of vivid, blood around the dam construction workers crush out of sweat, rustpng heroic.也有那些大坝建设工人日以继夜、流血流汗、赶工赶期的飒飒英姿。

8.But let me assure you that we are working around the clock to fix this.但允许我向大家承诺,我们会日夜赶工解决问题。

9.Look, I don't have time to teach you, Okay? I'm rushing as it is, can't you see that? Huh?听着!我没有时间教你,明白吗?我正在赶工,你没看见吗?啊?

10.A woman works in a Shaoxing, China, textile factory that produces Muspm head scarves.一个妇女在中国绍兴的一个纺织品制造厂赶工生产穆斯林头巾。

赶工的分字解释

赶的基本解释

基本字义

赶(趕)gǎn(ㄍㄢˇ)

⒈  追,尽早或及时到达:赶超。赶集。赶先进。

⒉  从速,快做:赶快。赶路。赶任务。

⒊  驱逐,驱使:赶羊。驱赶。

⒋  等到(某个时候):赶明儿。

⒌  遇到(某种情形或机会):正赶上。

汉英互译

catch up with、drive、happen to、hurry through、driving

造字法

形声:从走、干声

English

pursue, follow; expel, drive away

工的基本解释

基本字义

gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:工人。工人阶级。工农联盟。

⒉  制造生产资料和生活资料的生产事业:工业。工业革命。

⒊  从事体力或脑力劳动:工作。工厂。竣工。

⒋  工作量:记工。这个工程需要三十个工。

⒌  技术和技术修养:唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。

⒍  细致,精巧:工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。

⒎  〔工尺(chǐ)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。

⒏  善于,长于:工书善画。工于心计。

汉英互译

labour、man-day、project、skill、work、worker

相关字词

造字法

象形

English

labor, work; worker, laborer