朦胧
更新时间:2026-07-15 05:50:55 栏目: 汉语字典
朦胧词性：形容词繁体：朦朧
拼音：méng lóng注音：ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ近义：模糊 隐约 混沌 隐晦 微茫 反义：明显 清楚 清晰 明朗 皎洁 澄辉
词语解释
朦胧[ méng lóng ]：
⒈ 月光不明；看不清。
例：朦胧的月色。：
英：dim (hazy) moonlight;：
⒉ 看不分明；没有鲜明轮廓或细节；勉强看得见。
例：朦胧景色。：
英：dim; hazy; obscure;：
⒊ 在感情或直觉的意义上微微感觉到或觉察到。
例：朦胧的意识。：
引证解释
⒈ 微明貌。
引：唐 徐昌图 《临江仙》词：“今夜画船何处，潮平 淮 月朦朧。”
宋 张先 《少年游》词：“碎霞浮动晓朦朧，春意与花浓。”
《水浒传》第四二回：“是夜月色朦朧，路不分明， 宋江 只顾拣僻静小路去处走。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙五娘》：“既而生归，则暮色朦朧，不甚可辨。”
巴金 《家》十五：“门檐下的灯笼依旧发出朦胧的红光，在寒冷的空气中抖着。”：
⒉ 模糊不清貌。
引：唐 王昌龄 《西宫春怨》诗：“斜抱云和深见月，朦朧树色隐 昭阳。”
宋 周密 《甘州·灯夕书寄二隐》词：“敧枕听新雨，往事朦朧。”
《西游记》第八回：“只杀得：昏漠漠，星辰灿烂；雾腾腾，天地朦朧。”
清 唐孙华 《帘》诗：“未辨朦朧影，纔通笑语声。”
陶斯亮 《一封终于发出的信》一：“许多朦胧的往事一下子涌到眼前。”：
⒊ 神志迷糊貌。
引：唐 温庭筠 《寒食前有怀》诗：“残芳荏苒双飞蝶，晚睡朦朧百囀鶯。”
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“刘官人 酒量不济，便觉有些朦朧起来。”
《二刻拍案惊奇》卷十五：“﹝ 徽 商﹞一觉睡倒，直至天明，朦朧中见一个金甲神人，将瓜锤扑他脑盖一下。”
清 李渔 《奈何天·软诓》：“无心堕落姦人彀，醉朦朧，一番僝僽。”
杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“她疲惫的朦胧的意识已经分辨不清，只是下意识地从那个人的臂弯里挣脱出来，无力地倒在沙滩上。”：
⒋ 犹言糊涂。
引：元 关汉卿 《谢天香》第四折：“我待要题箇话头，又不知他可也甚些机彀，倒不如只做朦朧，为着东君，奉劝金甌。”
《西游记》第三回：“我 老孙 超出三界外，不在五行中，已不伏他管辖，怎么朦朧，又敢来勾我？”
清 吴炽昌 《客窗闲话初集·双缢庙》：“盈盈弱女，僭称冠带之雄；渺渺丈夫，反袭裙釵之饰，阴阳颠倒，堪嗟两老之朦朧。”：
⒌ 含糊。
引：元 无名氏 《鸳鸯被》楔子：“如今被 左司家 朦朧劾奏，官里听信谗言，差金牌校尉拿我赴京问罪。”
《水浒传》第八一回：“他折了许多军马，废了朝廷许多钱粮，回到京师，必然推病不出，朦朧奏过天子，权将军士歇息。”：
国语辞典
朦胧[ méng lóng ]：
⒈ 月色昏暗的样子。
引：唐·来鹄〈寒食山馆书情〉诗：「蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟后月朦胧。」：
反：明朗 明显 皎洁 清晰 清楚 澄辉 ：
⒉ 不清楚、模糊。
引：唐·李峤〈早发苦竹馆〉诗：「合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。」：
⒊ 糊涂。
引：《西游记·第三回》：「我老孙超出三界之外，不在五行之中，已不伏他管辖，怎么朦胧，又敢来勾我？」：
朦胧的英语翻译
朦胧
[méng lóng]na.dim; hazy; obscure; cloud
网络释义：blur; Hazy; obscurity
汉英汉汉网络释义
na.1.obscure; dim; hazy2.【气】obscuration; obscured sky cover; cloud; haziness3.dim moonpght; hazy moonpght
na.1.不清楚2.月光不明
1.blur blunt 钝的 blur 朦胧 blush 害羞 ...
2.Hazy impurity n. 杂质；不纯；不洁 obscurity n. 朦胧；阴暗；晦涩；身份低微；不分明 checkpoint n. 检查站，关 …
4.Veiled ... obpgated storage (新进货物)专用堆放区 obscuration 朦胧，模糊 obscuration detector [消]减光火灾探测仪 ...
7.dim 静谧[ peaceful; quiet] 朦胧[ dim (hazy) moonpght] 穹庐[ yurt] ...
8.cloudiness 01 偶然 Incidental 02 朦胧 Cloudiness 03 冬雨 Freezing rain ...
朦胧英语翻译造句释义:,dim,hazy,obscure,cloud,blur,Hazy,obscurity1.I saw him through a haze of, drugs, pain and the dreamy unreapty that this could be happening to me.在药物和疼痛的作用下，透过朦胧的双眼，我看到了他，那景象就如同虚幻的梦境，我也不肯定自己究竟看到了什么。
2.She turned back to the table, her left hand to her mouth, her eyes in a queer, hazy, melancholy mist.她回到桌子旁边，左手按住嘴巴，眼睛里涌起了一层不可解的、朦胧的、感伤的雾。
3.My sleepiness is dim, actually can also be able to feel him to be blurred, but pornographic look.我睡意朦胧，却也能感受得到他迷离而色情的眼神。
4.Front of a hazy, tears from his eyes in her hands, she caught my hand a still, and I went to look for the lost wallet, I know, it was love.眼前一片朦胧，泪水从眼角地在她的手上，她一把捉住我的手，依然和我去寻找丢失的钱包，我知道，那是关爱。
5.I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
6.a heavy snow was falpng - a fine picking , whipping snow , borne forward by a swift wind in long , thin pnes.点钟时，空中已是一片夜色朦胧。大雪纷飞，寒冷刺骨的雪花被疾风吹成了长长的细线。
7.Tomb figures in Sichuan Province are cryptic but convey an impression of varied and active movement and a strong sense of humor.四川地区的俑，动态大，造型生动，形象朦胧，形式多样，幽默感强。
8.Like every young man at his age, he felt a vague and oppressive emotion surging up in his heart.他跟所有的这样年纪的年轻人一样，已经感到一种朦胧的、折磨人的情感在他心中涌起来了。
9.Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen, his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed.对，将来总有一天他的脸庞会起皱和萎缩，他的眼睛会朦胧无光，他那优雅的躯体会屈曲变形。
10.I saw her thin knitting, sleep hazy She'll be playing a yawn, she rubbed his eyes and continued to weave weave ah ah.只见她细细的织着，睡眼朦胧的她一会儿便打一个哈欠，可她揉揉眼睛，又继续织呀织呀。
朦胧的分字解释
朦的基本解释
基本字义
朦
⒈ 〔朦胧〕ａ．月光不明；ｂ．不清楚，模糊。
造字法
形声：从月、蒙声
English
condition or appearance of moon
胧的基本解释
基本字义
胧（朧）
⒈ 〔朦胧〕a.月光不明；b.不清楚，模糊。
造字法
形声：从月、龙声
English
condition or appearance of moon