在线汉语字典

妄称

更新时间:2026-07-15 16:23:39   栏目: 汉语字典

妄称繁体:妄稱

拼音:wàng chēng注音:ㄨㄤˋ ㄔㄥ

词语解释

妄称[ wàng chēng ]:

⒈ 狂妄地,没有根据地声称。

英:make improper claim; be so presumptuous as to call oneself…; claim oneself to be…;:

引证解释

⒈ 妄加称说。

引:《庄子·盗跖》:“尔作言造语,妄称 文 武。”:

⒉ 犹冒称。

引:唐 韩愈 《唐故检校尚书左仆射右龙武军统军刘公墓志铭》:“少诚 吏有来犯者,捕得。缚送曰:‘妄称彼人,公宜自治之。’”
鲁迅 《华盖集·论辩的魂灵》:“丁 牺牲了性命,乃是闹得一塌糊涂,活不下去了的缘故。现在妄称志士,诸君切勿为其所愚。”:

国语辞典

妄称[ wàng chēng ]:

⒈ 虚妄的或狂妄的声称。

引:《庄子·盗跖》:「尔作言造语,妄称文武。」
《三国演义·第三六回》:「沛郡小辈,妄称皇叔,全无信义。」:

妄称的英语翻译

妄称

[wàng chēng]

v.announce posterously

网络释义:arrogate; Presumptuously claim

汉英

网络释义

v.1.announce posterously

1.arrogate 不正当地…归于:以无根据的方式把某事归于某人 Latin arrog3e arrog3t- 冒称; 妄称 arrogate 语源 Latin arrog3e arrog3t- ...

2.Presumptuously claim

妄称英语翻译造句释义:,announce posterously,arrogate,Presumptuously claim

1.Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name.不可妄称耶和华——你上帝的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。

2.You shall not misuse the name of the LORD your God. Remember the Sabbath day by keeping it holy. Honor your father and your mother.不可妄称耶和华你神的名,当记念安息日、守为圣日,当孝敬父母、不可杀人。

3.The same works with claiming you are a milponaire, own a yacht and drive a Ferrari - it's only impressive if it's true.同理,不要妄称自己是个百万富翁,拥有游艇和法拉利--这些如果是真实的才能让人印象深刻。

4.Nor shall I pretend that there was anything unusual or particularly talented about my companions.我也不妄称我的同伴们有什么不寻常的地方或有什么特殊的才能。

5.Third "You shall not take The Name of The Lord your God in vain; "第三条:不可妄称耶和华-你上帝的名;

6.You shall not take the name of the lord the God in vain.你不可妄称主你上帝的名。

7.They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.因为他们说恶言顶撞你。你的仇敌也妄称你的名。

8.Nowhere do we claim for our concepts the title of a science.我丝毫不敢妄称我们的概念具有科学的名衔。

9.Japanese textbooks for the Japanese territory Diaoyu Islands in China vain.日本教科书妄称中国钓鱼岛为日本领土。

妄称的分字解释

妄的基本解释

基本字义

wàng(ㄨㄤˋ)

⒈  胡乱,荒诞不合理:轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。

⒉  非分的,不实的:姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。

汉英互译

absurd、preposterous、presumptuous、rash

造字法

形声:从女、亡声

English

absurd, foolish, reckless; false

称的基本解释

基本字义

称(稱)chēng(ㄔㄥ)

⒈  量轻重:称量(liáng )。

⒉  叫,叫做:自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。

⒊  名号:名称。简称。称号。称谓。职称。

⒋  说:声称。称快。称病。称便。

⒌  赞扬:称道。称许。称颂。称赞。

⒍  举:称兵。称觞祝寿。

其他字义

称(稱)chèn(ㄔㄣˋ)

⒈  适合:称心。称职。相称。匀称。对称。

其他字义

称(稱)chèng(ㄔㄥˋ)

⒈  同“秤”。

汉英互译

call、name、say、weigh up

造字法

原为形声

English

call; name, brand; address; say