在线汉语字典

千门万户

更新时间:2026-07-15 20:27:05   栏目: 汉语字典

千门万户词性:成语繁体:千門萬戶

拼音:qiān mén wàn hù注音:ㄑ一ㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ

词语解释

千门万户[ qiān mén wàn hù ]:

⒈ 形容殿宇深广。形容人户众多。

引证解释

⒈ 形容殿宇深广。

引:《史记·孝武本纪》:“於是作 建章宫,度为千门万户。”:

⒉ 形容人户众多。

引:唐 刘知几 《史通·书志》:“千门万户,兆庶仰其威神。”
宋 晏殊 《霓裳拂》词之二:“喜秋成,见千门万户乐昇平。”
明 蒋一葵 《长安客话·燕京五月歌》:“石榴花发街欲焚,蟠枝屈朵皆崩云,千门万户买不尽,賸将儿女染红裙。”
朱德 《新农村》诗:“千门万户喜朝暉,处处村头现紫微。”:

国语辞典

千门万户[ qiān mén wàn hù ]:

⒈ 形容宫殿的屋宇广大,门户众多。

引:《史记·卷一二·孝武本纪》:「于是作建章宫,度为千门万户。」:

⒉ 形容住户众多稠密。唐·姚合〈晦日送穷〉诗三首之一:「千门万户看,无人不送穷。」也作「万户千门」。

成语解释:千门万户

千门万户的英语翻译

千门万户

na.numerous households

网络释义:qi; tóng

汉英

网络释义

na.1.numerous households

1.qi 千虑一失 qiān lǜ yī shī 千门万户 qiān mén wàn hù 千奇百怪 qiān qí bǎi guài ...

2.tóng千门万户(tóng)日, 总把新桃换旧符。 作者背景:王安石(1021-1086) ,北宋诗人。

千门万户英语翻译造句释义:,numerous households,qi,tóng

1.In the days that flee as if on the wing, what can I do among the thousands, the milpons of this word?在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我,能做些什麽呢?

2.And if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah.他若在犹大的境内,我必从千门万户中搜出他来。

3.What can I do in the world of innumerable households, with the days flying in the escape? Nothing but to pnger and to rush.在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了。

4.What can Ido , in this bustpng world , with my days flying in their escape ?在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里我又能做些什么呢?

5.Thousands gate has a brand-new look.千门万户,焕然一新。

千门万户的分字解释

千的基本解释

基本字义

千(韆)qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

⒉  喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。

⒊  见“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

门的基本解释

基本字义

门(門)mén(ㄇㄣˊ)

⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西:电门。

⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

⒌  事物的分类:分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

⒎  量词:一门大炮。

⒏  姓。

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening

万的基本解释

基本字义

万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

⒋  姓。

其他字义

万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

汉英互译

a great number、by all means、myriad、ten thousand

造字法

形声

户的基本解释

基本字义

hù(ㄏㄨˋ)

⒈  一扇门,门:门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。

⒉  人家:户口。户主。门户之见(亦指派别上的成见)。

⒊  会计部门称账册上有业务关系的团体或个人:户头。开户。

⒋  门第:门当户对。

⒌  姓。

汉英互译

door

造字法

象形

English

door; family