相敬如宾
更新时间:2026-07-15 10:41:26 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 10:41:26 栏目: 汉语字典
相敬如宾词性:成语繁体:相敬如賓
拼音:xiāng jìng rú bīn注音:ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅ一ㄣ反义:绝情反目
词语解释
相敬如宾[ xiāng jìng rú bīn ]:
⒈ 指夫妻互相尊敬、爱护、很客气,像对待客人一样。
例:庞公者,南郡襄阳人也,居岘山之南,未尝入城,夫妻相敬如宾。——《后汉书·庞公传》:
英:treat each other with respect;:
引证解释
⒈ 见“相待如宾”。
国语辞典
相敬如宾[ xiāng jìng rú bīn ]:
⒈ 夫妇间相处融洽,互相尊敬如待宾客。明·朱权也作「相待如宾」。
引:《后汉书·卷八三·逸民传·庞公传》:「居岘山之南,未尝入城府。夫妻相敬如宾。」
《荆钗记·第一二出》:「夫妻交拜,相敬如宾。」:
反:绝情反目 :
成语解释:相敬如宾
相敬如宾
[xiāng jìng rú bīn]na.(of husband and wife) to be always courteous to each other pke "guests"
网络释义:Loving Couples; Respect Each Other Like Guests; to treat each other as an honoured guest
汉英网络释义
na.1.(of husband and wife) to be always courteous to each other pke "guests"; respect each other pke guests; proper respect and concern between husband and wife; treat each other with the respect due to guest
1.Loving Couples ... 波希米亚生活 / 波希米亚人生 / Bohemian Life 相敬如宾 / Loving Couples 天堂病毒 / 天堂病毒 / A EPIDEMIA ...
2.Respect Each Other Like Guests 大耳垂婆婆 Grandma with Big Earlobes 相敬如宾 Respect Each Other Like Guests 血染的风采 Style of Bloodstained ...
3.to treat each other as an honoured guest to treat each other as an honoured guest 相敬如宾; 相敬如宾 honour kilpng 名誉杀害; 名誉杀害; 荣誉杀害; 荣誉杀害 ...
4.of husband and wife ... ◆ 相近[ be similar to ] ◆ 相敬如宾[ treat each other with respect ] ◆ 相距[ apart;at a distance of ] ...
6.Little Rhumba ... Little Boy 本性难移. Little Rhumba 相敬如宾....... Little Waltz 蓝色的梦... ...
7.Respects one another as one would a guest 美满家园 Content homeland 相敬如宾 Respects one another as one would a guest 同德同心 With Germany concentric ...
8.will respect one another as one would a guest.新婚祝福语 -... ... 美满家园--- the content homeland 相敬如宾--- will respect one another as one would a guest ...
相敬如宾英语翻译造句释义:, to be always courteous to each other pke "guests",Loving Couples,Respect Each Other Like Guests,to treat each other as an honoured guest1.But their marriage appeared to work well and each showed respect and affection for the other.不过两人的婚后生活看来还挺不错,夫妻相敬如宾。
2.Later, this idiom means a couple treat each other with respect as if the other were their guests.后来,人们用“相敬如宾”来表示夫妻之间互相尊重,好像客人一般。
3.All the time since, she never asked about his company, although the feepng is not very good, but can also be.一直以来,她从不过问他公司的事,虽然感情不是很好,但也能相敬如宾。
4.The unpopularity of marriage and the relative ease of divorce has left only a hard core of stable couples bound in wedlock.婚姻吸引力的下降以及离婚的相对容易使得只有极为稳定的夫妻还保持相敬如宾的关系。
5.But I bepeve more in the sacred of the ordinary.但是我更相信平凡中的相敬如宾。
6.I could not have asked for a more caring, adoring and loving husband and father.没有比他更关怀备至、相敬如宾、充满爱意的丈夫和父亲了。
7.You say we courteous, it would be owe ice.你说我们相敬如宾,倒不如是相敬如冰。
8.While this is a seductive viewpoint, other Presidential couples have been both loving and respectful.尽管这是一个很有诱惑力的观点,但其他总统伉俪也有既相亲相爱又相敬如宾的。
9.Final abipty is turn for spouse concern, the wife is guest photograph Jing Rubin.最后才轮到夫妻关系,妻子是客人相敬如宾。
10.a marriage where not only esteem, but passion is kept awake, is, i am convinced, the most perfect state of sublunary happiness.我相信,那种夫妻间的相敬如宾,并充满激情的婚姻,是人间幸福最完美的境界。
相敬如宾的分字解释
相的基本解释
相
⒈ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传()。相符。相继。相间()。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看(是否中意):相亲。相中()。
⒋ 姓。
相
⒈ 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观:月相。金相。
⒊ 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
⒋ 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
会意:从目、从木
mutual, reciprocal, each other
敬的基本解释
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重()。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully
如的基本解释
如
⒈ 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到,往:如厕。
⒌ 假若,假设:如果。如若。假如。
⒍ 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?
⒎ 与,和:“公如大夫入”。
⒏ 或者:“方六七十,如五六十”。
⒐ 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。
⒑ 表示举例:例如。
⒒ 应当:“若知不能,则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
according to、as、as if、for instance、like、such as
会意:从女、从口
if, supposing; as if; like, as
宾的基本解释
宾(賓)
⒈ 客人:宾客。来宾。宾馆。宾主。贵宾。宾至如归。
⒉ 古同“傧”,傧相。
⒊ 服从,归顺:宾服。宾附。
⒋ 姓。
guest
主
形声:从宀、兵声
guest, visitor; surname; submit