在线汉语字典

徒劳

更新时间:2026-07-15 21:27:29   栏目: 汉语字典

徒劳词性:形容词繁体:徒勞

拼音:tú láo注音:ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ

词语解释

徒劳[ tú láo ]:

⒈ 空自劳苦;白费心力。

例:徒劳跋涉。:

英:futile effort; fruitless labor;:

引证解释

⒈ 空自劳苦;白费心力。

引:《后汉书·朱浮传》:“尚书令 侯霸 奏 浮 败乱 幽州,构成 宠 罪,徒劳军师,不能死节,罪当伏诛。”
晋 葛洪 《抱朴子·释滞》:“但暗诵此经,而不得要道,直为徒劳耳。”
金 王若虚 《<新唐书>辨》:“子京 於文字,其实处不及古人,而专以易置字语为新,徒劳甚矣。”
清 陈维崧 《望海潮·胥门城楼即伍相国祠展谒》词:“西子 笑时, 包胥 哭后,霸 吴 入 郢 徒劳。颯沓响弓刀。”
夏衍 《秋瑾传》第三幕:“你不必多问,问了也是徒劳!”:

国语辞典

徒劳[ tú láo ]:

⒈ 空自劳苦,白费心力。

引:《后汉书·卷三三·朱浮传》:「尚书令侯霸奏浮败乱幽州,构成宠罪,徒劳军师,不能死节,罪当伏诛。」
南朝陈·徐陵〈别毛永嘉〉诗:「徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。」:

徒劳的英语翻译

徒劳

[tú láo]

na.futile effort; fruitless labour

网络释义:in vain; flog a dead horse; futipty

汉英

网络释义

na.1.futile effort; fruitless labour

1.in vain in turn 依次,轮流;转而 in vain 徒劳,白费力 instead of 代替,而不是 ...

2.flog a dead horse floeberg 冰山 flog a dead horse 徒劳 flog 鞭打 ...

3.futile found 铸造 futile 徒劳,无效果的 infuse 灌输 ...

4.futipty (1989)、《没有遮拦》( No fences,1990) 《徒劳》( Ropin' the wind,1991) 《狩猎》( The c…

6.bark at the moon be yellow 真是胆小鬼 bark at the moon 徒劳 too far north 过于狡猾 ...

7.beat the air beat out 搞清 beat the air 徒劳 beat the drum for 鼓吹 ...

徒劳英语翻译造句释义:,futile effort,fruitless labour,in vain,flog a dead horse,futipty

1.As in the war museum, the moment is revelatory. It makes me reapse with sudden clarity the futipty of the whole US venture in Vietnam.就像在战争博物馆时一样,这个时刻具有启示性,令我突然清晰地认识到,美国冒险进攻越南完全是徒劳之举。

2."Sometimes I wonder if I've left any mark on you at all, " Jocelyn said, and began to cry.“有时侯我觉得要在你身上留下任何痕迹都是徒劳,”乔斯林说着哭了起来。

3.A tight noseband is a vain attempt to disguise the fact that your horse is not ready for the things you are asking him to do.紧的鼻革是徒劳的掩饰,它只能说明你的马没有准备好去做你要求他做的事情。

4.When he tried to flatten his unruly hair, it told him "You're fighting a losing battle there, dear. "当他试图将他那不听话的头发弄平时,镜子说:“你在打一场徒劳的战争呢,亲爱的。”

5.It is no use trying to catch up with the train once it starts.当火车启动时,设法赶上那趟车是徒劳的。

6.The hapless lynx turns and twists in a vain attempt to throw its pursuer off the chase, but the hunter will not be denied.倒霉的山猫徒劳地折来折去,想摆脱追它的猎手,可猎手却毫不罢休。

7.Life this play, makes every effort the film to be clear, spghtly obviously is not instead sopd, also is only the futile effort.人生这场戏,力求胶片清晰,反而略显不实,也只是徒劳。

8.Day after day he waited in vain for her to telephone him.日复一日,他徒劳地等待着她的电话。

9.I was desperately trying to pick out the Brits but it was tough, there were at least a thousand dancers between me and them.我徒劳的找寻着英国选手的踪影,不过太困难了,在我跟他们之间至少有一千个演员在欢跃舞蹈。

10.Ship, sails waving uselessly in the wind. A look through the captain's telescope showed no one on deck.徒劳地飘动着。船长通过望远镜看见甲板上没有人。

徒劳的分字解释

徒的基本解释

基本字义

tú(ㄊㄨˊ)

⒈  步行:徒步。徒涉。

⒉  空:徒手。

⒊  白白地:徒然。徒劳无益。

⒋  只;仅仅:家徒四壁。

⒌  从事学习的人:徒弟。徒工。学徒。师徒。

⒍  同一派系或信仰同一宗教的人:信徒。教徒。党徒。

⒎  人(多指坏人):匪徒。暴徒。赌徒。叛徒。

⒏  剥夺犯人自由的刑法:徒刑。

汉英互译

apprentice、empty、follower、in vain、merely、on foot、person、sentence

相关字词

造字法

形声:从彳(chuò)、土声

English

disciple, follower; go on foot

劳的基本解释

基本字义

劳(勞)láo(ㄌㄠˊ)

⒈  人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。

⒉  辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

⒊  劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。

⒋  用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

⒌  用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。

⒍  姓。

汉英互译

fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

相关字词

造字法

会意

English

labor, toil, do manual work