在线汉语字典

肉麻

更新时间:2026-07-15 08:51:10   栏目: 汉语字典

肉麻词性:形容词

拼音:ròu má注音:ㄖㄡˋ ㄇㄚˊ

词语解释

肉麻[ ròu má ]:

⒈ 由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉。

例:肉麻的吹捧。:

英:nauseating;:

⒉ 轻佻地狎昵。

例:和情人肉麻了一阵。:

英:dally with;:

引证解释

⒈ 谓肌肤感觉麻痒。

引:林海音 《城南旧事·惠安馆传奇三》:“院里那棵槐树,果然又垂着许多绿虫子, 秀贞 说是吊死鬼……那些吊死鬼装在小瓶里,咕囊咕囊的动,真是肉麻。”:

⒉ 由轻佻的或虚伪的言语、举动所引起的不舒服的感觉。 《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“﹝ 赫大卿 ﹞将酒饮过半杯,递到 空照 口边。

引:空照 将口来承,一饮而尽。两个童女见他肉麻,起身迴避。”
清 李渔 《意中缘·露丑》:“你如今只去亲热他,不时把些肉麻的话,挑动他的春心。”
鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“其实,文人作文,农人掘锄,本是平平常常,若照相之际,文人偏要装作粗人,玩什么‘荷锄戴笠图’,农夫则在柳下捧一本书,装作‘深柳读书图’之类,就要令人肉麻。”
洪深 《少奶奶的扇子》第二幕:“许多女客,看见 金女士 跟 子明 肉麻的样子,哪个不在背地里笑我骂我。”:

国语辞典

肉麻[ ròu má ]:

⒈ 肌肉感觉麻木。

例:如:「久坐办公室,常觉肢体酸痛肉麻。」:

⒉ 因轻浮或虚伪的言行所引起的不舒服感觉。

引:《初刻拍案惊奇·卷二六》:「坐间眉来眼去,与智圆甚是肉麻。」
《红楼梦·第六二回》:「这又叫做什么?怪道人人说你惯会鬼鬼祟祟使人肉麻的事。」:

英语:sickening, corny, sappy, maudlin, fulsome (of praise)​

法语:dégoûtant

肉麻的英语翻译

肉麻

[ròu má]

na.nauseating; sickening; disgusting

网络释义:mushy; cheesy; nrgm

汉英

网络释义

na.1.nauseating; sickening; disgusting

1.nauseating 肉瘤〖 sarcoma〗 肉麻nauseating〗 肉麻当有趣〖 nauseating〗 ...

2.mushy motivational books 励志书籍 mushy 肉麻 camera shy 不喜欢照相 ...

3.cheesy Polaroid 拍立得 cheesy 肉麻 My mother is pregnant. 我妈妈怀孕了 ...

4.nrgm ... nrd 宿 nrgm 肉麻 nrh 妊 ...

5.h disgusting ... Disgusting Digestion 肚子里的恶心事儿 yuhkmàh disgusting 肉麻 ...

6.to be disgusting 美式 american style 肉麻 to be disgusting 公共电视 pubpc television ...

肉麻英语翻译造句释义:,nauseating,sickening,disgusting,mushy,cheesy,nrgm

1.Will: Cut it out. . . but that was really cool. . . and I really pke this song.威尔:少肉麻了……不过那真酷……我真的很喜欢这首歌。

2.Now I give you to this love letter, both appeared in the meat, there was Ma, there was even a spicy, known as "disgusting, hot" love letter.现在我给你的这封情书,既出现了肉,又出现了麻,还出现了辣,所以又叫“肉麻、麻辣”情书。

3.Some traditional men regard speaking affective words as the behavior of gpb, fprtatious and disgusting, so they would rather not to say.一般的好男人以为说情话是油嘴滑舌,轻浮肉麻的表现,所以不愿去做。

4.Pablo Neruda's Twenty Love Poems and a Song of Despair is as sensual now as it was when he debuted the collection in 1924 at age 19.巴勃罗聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》今天读起来依然很肉麻,如同1924年他19岁时首次发表时一般。

5.What he says is so corny. I've just read some customer feedback of a book, it's disgusting.我才看了一本书的顾客反馈,太肉麻了。

6.Avner: What? That took a lot for me to say!艾弗纳:肉麻?你知道我做了多大的努力才说出这样的话吗!

7.They said Sir at nearly every second word: it made one feel sick to hear them.他们几乎每讲一句话下面,都要跟上一个“老爷”,听来实在叫人肉麻。

8.I can't stand all that emotional nonsense.我可受不了那些拿肉麻当有趣的无聊举动。

9.She slobbering all over her boyfriend.她对男朋友肉麻地示爱。

10.He works away from home and what began as chat soon developed into sending exppcit texts and making phone calls (not sexual, he says).他离家在外工作,他们先从聊天开始,很快就开始发送很肉麻的信息,打电话(他说,没有发生性关系)。

肉麻的分字解释

肉的基本解释

基本字义

ròu(ㄖㄡˋ)

⒈  人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。

⒉  果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。

⒊  果实不脆,不酥:肉瓤西瓜。

⒋  行动迟缓,性子慢:做事真肉。

⒌  古代称圆形物中有孔的边。

⒍  极亲密疼爱之称,多用呼子女。

汉英互译

flesh、meat

造字法

象形

English

flesh; meat; KangXi radical 130

麻的基本解释

基本字义

má(ㄇㄚˊ)

⒈  草本植物,种类很多,有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”,可制绳索、织布:麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。

⒉  指“芝麻”:麻酱。麻油。

⒊  像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉:脚麻了。

⒋  感觉不灵,或丧失感觉,引申为思想不敏锐:麻痹。麻醉。麻木不仁。

⒌  面部痘瘢,引申指物体表面粗糙:麻子。

⒍  带细碎斑点的:麻雀。麻蝇。

⒎  喻纷乱:麻乱。麻沸。

⒏  姓。

汉英互译

hemp、pocked、rough、sesame、tingle

造字法

会意:从广、从林

English

hemp, jute, flax; sesame