在线汉语字典

嘲弄

更新时间:2026-07-14 04:50:35   栏目: 汉语字典

嘲弄词性:动词词性:形容词

拼音:cháo nòng注音:ㄔㄠˊ ㄋㄨㄥˋ近义:嘲笑 嘲讽 讥刺 奚弄

词语解释

嘲弄[ cháo nòng ]:

⒈ 嘲讽;捉弄。

例:切勿嘲弄人。:

英:make a butt of mock;:

引证解释

⒈ 嘲笑戏弄。

引:《三国志·吴志·韦曜传》:“晧 每饗宴,无不竟日……又於酒后使侍臣难折公卿,以嘲弄侵克,发摘私短以为欢。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“近在 并州,有一士族,好为可笑诗赋,誂撆 邢 魏 诸公,众共嘲弄,虚相讚説。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》:“八仙 见 刘,惟掩口而笑; 凤仙 輒与嘲弄。”
魏巍 《东方》第一部第四章:“‘那就是他和人家玩弹弓英勇负伤的地方!’大娘嘲弄地说。”:

⒉ 吟咏欣赏。

引:宋 范成大 《巫山高》诗:“楚 客词章元是讽,纷纷餘子空嘲弄。”
宋 叶适 《题拙斋诗稿》:“骚人墨客,嘲弄光景,徒借物吟号,夸其名甚矣,而局量浅狭,无道以守。”:

国语辞典

嘲弄[ cháo nòng ]:

⒈ 调笑戏弄。

引:北齐·颜之推《颜氏家训·文章》:「好为可笑诗赋,?撆邢、魏诸公,众共嘲弄,虚相赞说。」
《聊斋志异·卷九·凤仙》:「八仙见刘,惟掩口而笑,凤仙辄与嘲弄。」:

近:奚弄 嘲笑 :

⒉ 吟咏、唱和。

引:宋·范成大〈巫山高〉诗:「楚客词章元是讽,纷纷余子空嘲弄。」:

英语:to tease, to poke fun at, to make fun of

法语:narguer, dérision, bafouer

嘲弄的英语翻译

嘲弄

[cháo nòng]

na.mock; poke fun at

网络释义:make fun of; taunt; deride

汉英

网络释义

na.1.mock; poke fun at

1.make fun of be friends with 对 …… 友好,与 …… 交上朋友 make fun of 取笑,嘲弄 keep one's head 保持镇静 ...

2.taunt 131 Find potion: 找寻药剂; 137 Taunt嘲弄; 138 Shout: 大叫; 增加 …

3.mock 14. 拦阻[ block] 15. 嘲弄[ mock] 1. 放箭的人[ archer] ...

4.deride derepct 被弃的 deride 嘲笑,嘲弄 descend 降 ...

5.ridicule prospect n. 将要发生的事 ridicule n. 嘲笑,嘲弄 suppress v. 禁止披露;隐瞒 ...

6.scoff ruff 出王牌,环状领 scoff 嘲笑,嘲弄 scurf 头屑,皮屑 ...

7.mockery mire 使……陷入泥潭 mockery 嘲弄 narrow minded 眼光短浅的 ...

8.tease 45. customer n. 顾客,客户 48. tease v. 戏弄,嘲弄,揶揄 52. apology n. 道歉,致歉 ...

嘲弄英语翻译造句释义:,mock,poke fun at,make fun of,taunt,deride

1.Young animals, particularly, tumble, chase, run wrestle, mock, imitate, and laugh (or so it seems) to the point of depghted exhaustion.幼小的动物,特别地,翻倒,追捕,跑摔交,嘲弄,模仿,而且高兴疲惫扼要笑(左右它似乎)。

2.It has made a mockery of the idea of judicial independence, and managed to make China seem to have greater respect for legal process.它嘲弄了司法独立性的理念,且使中国看来似乎更加尊重法律程序。

3.Then, you've got to, you know, face potential pubpc ridicule of, that's a crazy idea, it'll never work.接着你必须要面对可能的来自公众的嘲弄那是个疯狂的想法,它不会实现的。

4.I looked to the pregnant woman on the bed to my right, who scoffed as if to say, "Now who's the crazy one? "我看着躺在我右边床上的孕妇,她嘲弄地笑了一下,好像是在说,“现在看看,到底是谁疯了?”

5.The fact that "British" troops were rarely mentioned in any reports of the fighting gave color to the enemy's taunts.在任何关于战事的报道中,很少提到“英国”军队,这一事实使敌人的嘲弄更加动听。

6.I teased at pfe as if it were a foopsh game.我嘲弄人生,当作无聊的玩笑。

7.The movie makes a mockery of convention from beginning to end, making it a subtle and sophisticated story about mental illness.该片从头至尾都在嘲弄传统,微妙而又深入地讲述一个有关心理疾病的故事。

8.If it fails, traditionapsts will no doubt scoff at the idea that teaching through playing games was ever seriously entertained.如果他们失败了,那些传统保守的人们肯定会就此嘲弄一番“还真有人把游戏教学当回事儿了”。

9.When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer .当裁判把锦标授予获胜者时,与裁判持不同意见的群众对他发出嘲弄的嘘嘘声。

10.Seeing my quizzical look, they pointed at a shop. It was a jewellers with no protective grating over the window. All you could do was laugh.我发现有几个小孩正歇斯底里的笑着,他们看到我嘲弄的目光,于是指了指旁边毫无防护的珠宝店外窗,这种时候,我能做的也只有笑而已。

嘲弄的分字解释

嘲的基本解释

基本字义

cháo(ㄔㄠˊ)

⒈  讥笑,拿人取笑:嘲笑。嘲弄。嘲骂。嘲诮。嘲谑。冷嘲热讽。

其他字义

zhāo(ㄓㄠ)

⒈  〔嘲哳(zhā)〕同“啁哳”。

汉英互译

ridicule、deride

造字法

形声:从口、朝声

English

ridicule, deride, scorn, jeer at

弄的基本解释

基本字义

nòng(ㄋㄨㄥˋ)

⒈  玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。

⒉  做,干:弄假成真。弄明白。

⒊  设法取得:弄点钱花。

⒋  搅扰:这事弄得人心惶惶。

⒌  耍,炫耀:搔首弄姿。

⒍  不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。

⒎  奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。

⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

其他字义

lòng(ㄌㄨㄥˋ)

⒈  方言,小巷,胡同:弄堂。里弄。

汉英互译

do、fetch、lane、manage、play with

造字法

会意

English

do, play or fiddle with; alley