在线汉语字典

辞藻

更新时间:2026-07-15 23:57:52   栏目: 汉语字典

辞藻词性:名词繁体:辭藻

拼音:cí zǎo注音:ㄘˊ ㄗㄠˇ

词语解释

辞藻[ cí zǎo ]:

⒈ 精妙的词汇;辞令。

例:故意玩弄辞藻,毫无诚意。:

英:flowery language;:

引证解释

⒈ 诗文的辞采。常指用以藻饰文辞的典故或古人著作中的现成辞句。

引:《三国志·魏志·高贵乡公髦传》“传首京都” 南朝 宋 裴松之 注:“璠 撰《后汉纪》,虽似未成,辞藻可观。”
《北齐书·魏收传》:“昕 风流文辩, 收 辞藻富逸, 梁主 及其羣臣咸加敬异。”
宋 陈善 《扪虱新话·文章以气韵为主》:“文章以气韵为主,气韵不足,虽有辞藻,要非佳作也。”
明 胡应麟 《诗薮·古体中》:“至‘十九首’及诸杂诗,随韵成趣,辞藻气骨,略无可采。”
郁达夫 《她是一个弱女子》:“就是有几次有几位先生私私塞在她手里的信条,也没有像这一封信样的富于辞藻。”:

⒉ 借指文辞。

引:《南史·王僧孺传》:“司徒 竟陵王 子良 开 西邸,招文学, 僧孺 与太学生 虞羲、丘国宾、萧文琰、丘令楷、江洪、刘孝孙 并以善辞藻游焉。”
宋 陈亮 《祭妻父何茂宏文》:“以其餘力,发为辞藻。”
明 谢榛 《四溟诗话》卷二:“梦得 亦审音者,不独工於辞藻而已。”:

国语辞典

辞藻[ cí zǎo ]:

⒈ 经过修饰的精美词语,常指引用的典故或诗文中现有的词语。也作「词藻」。

辞藻的英语翻译

辞藻

[cí zǎo]

na.rhetoric; flowery language

网络释义:ornate diction; ornate language; poetic diction

汉英汉汉

网络释义

na.1.flowery language; rhetoric; ornate diction

na.1.诗文中工巧的词语

1.rhetoric ... 辞谢[ poptely decpne] 辞藻[ flowery language] 辞章[ poetry and prose] ...

3.ornate diction ... 马尾藻2. sargasso ornate diction 辞藻 well-turned phrases 文藻 ...

4.ornate language日常生活中使用的语言。华兹华斯反对的是狭义的诗 意辞藻poetic diction),即相称得体原则指导下的陈规陋习。它包括…

辞藻英语翻译造句释义:,rhetoric,flowery language,ornate diction,ornate language,poetic diction

1.His florid rhetorical style was typical of the era, and that speech is all but forgotten.这种辞藻丰富、修辞热烈的风格是那个时代的典型代表,但那篇演讲却只能被人遗忘。

2.There was a time, in the first years of this century, when I had more florid and rhetorical ambitions.我也有过一段时间,基本是这个世纪的头几年,很是喜爱浮夸地堆砌辞藻。

3.Far from pving up to the bracing rhetoric of his inaugural, he has not been tough enough.远远没有达到他就职演说上所承诺的美丽辞藻。他做事不够果断。

4.All that flowery language gives me a headache! I'd rather read a nice long novel any day.那些华丽的辞藻看得我头疼,我宁可读一部有趣的长篇小说。

5.I reapzed that who I was, what I cared about, was no longer just a matter of intellect or obpgation, no longer a construct of words.我意识到自己是谁,我在关心什么,它们不再关乎才智和义务,不再是辞藻的堆砌。

6.But because of its endless variety and changeabipty we've ended up with an amazingly expressive language with which to describe it.但正由于英国天气的丰富多彩与变化多端才让我们的语言产生了如此丰富的辞藻来形容它。

7.Hold on to these simple but devastating deductions and do not be fooled by the rhetoric of locapsm.坚持这些简单却令人震惊的推理,不要被地方主义的华丽辞藻所蒙蔽。

8.Life is a great metaphor. Being or nothingness, just a modification of rhetoric.人生即是一个巨大的隐喻,存在与虚无,仅仅只是修饰的辞藻。

9.I mean, are we talking about a scientific process here or just some fancy term that Robbins made up to sell books?我的意思是,我们谈论的到底是科学方法还是TonyRobbins为了卖书编造的华丽辞藻?

10.No one can say clear diction, magnificent turn, leaving all the sadness, but still be most wilpng to be loved winding.没有人能说清的辞藻,华丽的转身,留下满地的忧伤,然而还是心甘情愿被爱缠绕。

辞藻的分字解释

辞的基本解释

基本字义

辞(辭)cí(ㄘˊ)

⒈  告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

⒉  不接受,请求离去:辞职。辞呈。

⒊  躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

⒋  解雇:辞退。

⒌  同“词”。

⒍  优美的语言:辞藻。修辞。

⒎  讲话;告诉:“请辞于军”。

⒏  文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

汉英互译

diction、phraseology、take leave

造字法

会意:从舌、从辛

English

words, speech, expression, phrase

藻的基本解释

基本字义

zǎo(ㄗㄠˇ)

⒈  隐花植物的一大类,无根、茎、叶等部分的区别,有叶绿素可以自己制造养料,种类很多,海水和淡水里都有,极少数可生活在陆地的阴湿地方:水藻。海藻。小球藻。藻类植物。

⒉  泛指生长在水中的植物,亦包括某些水生的高等植物:狸藻。金鱼藻。

⒊  指华丽的文彩、文辞:藻思(多采的文思)。藻丽。藻绘(文采)。藻井(中国传统建筑物天花板上一方一方的彩画)。藻镜(指品评鉴别。亦称“藻鉴”)。辞藻。藻饰。

⒋  古代帝王冕上系玉的五彩丝绳:玉藻。

汉英互译

alga、algae、literary embellishment

造字法

形声:从艹、澡声

English

splendid, magnificent; algae