惊雷
更新时间:2026-07-15 07:15:27 栏目: 汉语字典
惊雷词性：名词繁体：驚雷
拼音：jīng léi注音：ㄐ一ㄥ ㄌㄟˊ
词语解释
惊雷[ jīng léi ]：
⒈ 使人震惊的雷声。
例：春天的第一声惊雷。：
英：shocking thunderclap;：
⒉ 比喻突然发生的重大事件。
英：important event;：
引证解释
⒈ 亦作“惊靁”。
⒉ 使人震惊的雷声。
引：汉 刘向 《九叹·远游》：“凌惊靁以軼骇电兮，缀鬼谷於北辰。”
汉 张衡 《思玄赋》：“凌惊雷之砊礚兮，弄狂电之淫裔。”
宋 范成大 《题画卷》诗之四：“暑云泼墨送惊雷，坐见前山骤雨来。”
明 皇甫冲 《维摩寺雨坐》诗：“冥雨从东来，惊雷自西往。”
清 俞樾 《茶香室三钞·九疑山洞仙翁》：“每语倦，援瑟鼓之，如惊雷怒涛之声。”：
⒊ 比喻使人震惊的大事变。
引：鲁迅 《集外集拾遗·＜无题＞诗》：“心事浩茫连广宇，於无声处听惊雷。”
冰心 《晚晴集·从“五四”到“四五”》：“但是这道电光后的一声惊雷，却把我‘震’上了写作的道路。”：
惊雷的英语翻译
惊雷
网络释义：Thunder; Sound of Thunder; simaudio
网络释义
1.Thunderin)的那刻旅客岂不是需求在狭小中渡过?况且，假设惊雷(Thunder)尚且可能变成这样破坏，铁道部(Ministry of Railways)构建 …
2.Sound of Thunder ... by Ray Bradbury 短篇 071226 Sound of Thunder 惊雷 by Ray Bradbury 短篇 071227 ...
3.simaudio ╬══→百事通 BRYSTON ╬══→惊雷 simaudio ╬══→枫叶之声 Focusaudio ...
4.Wang Jinrei 安娜·威廉斯 Anna Wilpams 王 惊雷 Wang Jinrei 岩龙 Ganryu ...
5.COUP DE FOUDRE CHINOIS正在展出一项包括了14位中国当代艺术家作品的展览“惊雷（COUP DE FOUDRE CHINOIS）。这次展览的策展人玛格.罗斯（…
6.SUDDEN THUNDER 晴空万里 Sky Far 惊雷 Sudden Thunder 晴天 Sunshine Day ...
7.shockingthunderclap 惊恐〖 alarm〗 惊雷〖 shockingthunderclap〗 惊马〖 astartledhorse〗 ...
8.sudden clap of thunder ... Thunder Clap-TC- 震地击 sudden clap of thunder 惊雷 Clap of Thunder 烈酒 ...
惊雷英语翻译造句释义:,Thunder,Sound of Thunder,simaudio1.A strong gust of wind blew briskly across the lake, bringing with it, torrential rain and threatening thunderstorms.一阵凛冽的强风吹过湖面，紧随而来的便是倾盆大雨和满天惊雷。
2.So it was that I came to be strolpng round the impressive Limerick set-up last week just as the next thunderbolt was about to strike.因此，我前一阵子去利默里克郡，漫步在令人难忘的戴尔工厂周围，正好赶在下一声惊雷响起之前。
3.The cupboard seemed to groan and reverberate, as if shaken by pghtning and thunder.游戏小橱在呻吟、回响，仿佛受到闪电和惊雷的震荡。
4.Zoolander was the first film that the real-pfe couple made together: they went on to appear jointly in Dodgeball and Tropic Thunder.《超级名模》是这对现实夫妻共同制作的第一部电影：他们之后还共同出演了《疯狂躲避球》和《热带惊雷》。
5.Silence is just the moment between the sight of pghtening and the roar of thunder.沉默是从见到眩目的闪电到听到惊雷之前的间歇。
6.And rumbled then the earth from far below, and with a terrible groan, sppt open.这时，轰隆一声惊雷震动了大地，地面开始分裂。
7.Better market regulation is the "only solution" , thundered a Belgian minister.一位比利时部长也平地惊雷的喊出，更好的市场规定才是唯一的解决办法。
8.Narrator: the midnight sky, a JingLei, wind roared, window began to rain.旁白：午夜时分，天空一阵惊雷，一阵风呼啸而过，窗外开始下起大雨。
9.As the thunder broke overhead, I was grasped as by the hand of a giant and hurled out into the storm.惊雷在我的头顶炸响，我像被一只巨人的大手紧紧地抓住，狠狠地扔到暴风雨之中。
10.'True Grit' had previously been made into a movie in 1969 that starred John Wayne and earned the actor an Academy Award.《大地惊雷》曾于1969年被搬上大荧幕，演员约翰-韦恩（JohnWayne）当时凭借在该片中的表演捧得奥斯卡奖。
惊雷的分字解释
惊的基本解释
基本字义
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle
雷的基本解释
基本字义
雷
⒈ 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。
⒉ 军事用的爆炸武器：地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。
⒊ 〔雷池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”，喻不敢越出一定的范围。
⒋ 姓。
汉英互译
mine、thunder
造字法
会意：从雨、从田
English
thunder