在线汉语字典

跟屁虫

更新时间:2026-07-15 05:06:20   栏目: 汉语字典

跟屁虫繁体:跟屁蟲

拼音:gēn pì chóng注音:ㄍㄣ ㄆ一ˋ ㄔㄨㄥˊ

词语解释

跟屁虫[ gēn pì chóng ]:

⒈ (跟屁虫儿)指老跟在别人背后的人(含厌》恶意)。

引证解释

⒈ 指老跟在别人后面的人。

引:《新华文摘》1981年第2期:“你才枉为 罗心刚 的跟屁虫呢!”
《花城》1981年第5期:“程六,这个小‘跟屁虫’,听到了这个词儿,从此就总挂在嘴上。”
凌力 《星星草》第十一章:“鲁王 皱起了眉头:‘怪呀,这回这两个跟屁虫一个也没跟上。’”:

跟屁虫的英语翻译

跟屁虫

网络释义:Copycat; to tag along; one's shadow

网络释义

1.Copycat 06. 背对背拥抱 / Back To Back 07. 跟屁虫 / Copycat 08. 一个又一个 / One,By O…

2.to tag along 跟屁虫 1.one's shadow;to tag along;2. flatterer,boot pcker,ass-kisser,brown-noser 高手 master hand,expert ...

3.one's shadow 跟屁虫 1.one's shadow;to tag along;2. flatterer,boot pcker,ass-kisser,brown-noser 高手 master hand,expert ...

4.Follower ... 林俊杰 - 表达爱( Express Love) 林俊杰 - 跟屁虫( Follower) 林俊杰 - 转动( Turn) ...

5.Tag Along Pro-22 临-22 Tag Along 跟屁虫。 Super Twin 超级双 ...

6.Super Follow ... Till We Meet Again( 何日君再来) The Yesman( 跟屁虫) Sex and Zen( 玉蒲团) ...

8.Swagger Jagger英国人气新晋歌手Cher Lloyd演唱的《跟屁虫》(Swagger Jagger)为她首张专辑《Sticks + Stones》中的首播主打单曲,同时也 …

跟屁虫英语翻译造句释义:,Copycat,to tag along,one's shadow

1."Adolescents are less joined at the hip to their parents. Toddlers don't have the same access to move in and out of the house, " Bauer said.Bauer说:“青少年较不会成为父母的跟屁虫,而初学走路的孩子不能随心所欲地进出家门。”

2.He is a small tag-along kid who follow whoever seems to have the power.他是个跟屁虫,总跟着有点权力的人瞎转悠。

3.Every time I buy something, she buys the same thing. She's such a copycat.每次我买什么她就跟着买什么,真是个跟屁虫!

4."Europe marched behind it with no choice but to be a lackey , " bin Laden said.本拉登说,“欧洲跟在美国之后,除了当跟屁虫之外,别无选择。”

5.When it comes to choosing a mate, female mice are copycats. They prefer a male that's already spoken for over a single guy.雌性老鼠在选择配偶时,绝对是个跟屁虫,她们喜欢已不是单身的雄性鼠。

6.A " ward heeler " is an all-around poptical party aide in the different election districts, or wards .所谓“选区的跟屁虫”是指某个政党在各个选举分区(即选区)里啥事都干的走卒。

7.That the digital Jacobins of WikiLeaks have a cult following should not save them from condemnation or prosecution.维基解密中的数码雅克宾派人物确实拥有一帮狂热的跟屁虫,但这也无法使其摆脱谴责和起诉。

8.I hate it when Linda tries to imitate everything I do. She's such a copycat.我讨厌琳达每件事都模仿我,她真是个跟屁虫。

9.Mom just call me "heels, because I always pke to behind on her ass. "妈妈就叫我“跟屁虫”,因为我老是喜欢跟在她的屁股后面。

10.He followed me everywhere as a dog has two tails.他像一个跟屁虫似的跟着我走。

跟屁虫的分字解释

跟的基本解释

基本字义

gēn(ㄍㄣ)

⒈  脚的后部,踵:脚后跟。

⒉  鞋袜的后部:高跟鞋。袜后跟儿。

⒊  随在后面,紧接着:跟随。跟踪。

⒋  赶,及:跟不上班。

⒌  和,同:我跟他在一起工作。

⒍  对,向:我已经跟他说了。

汉英互译

follow、heel

相关字词

和、同、与

造字法

形声:从足、艮声

English

heel; to follow, accompany; with

屁的基本解释

基本字义

pì(ㄆ一ˋ)

⒈  从肛门排出的臭气:屁滚尿流。

⒉  小,没有作用:顶个屁。

⒊  胡说,没有道理的话:这简直是屁话。

汉英互译

fart

造字法

形声:从尸、比声

English

break wind; fart; buttocks

虫的基本解释

基本字义

虫(蟲)chóng(ㄔㄨㄥˊ)

⒈  节肢动物的一类:昆虫。益虫。雕虫小技(喻微不足道的技能)。

⒉  动物的通称:大虫(老虎)。长虫(蛇)。介虫(有介壳的虫子)。

汉英互译

insect、worm、bug

造字法

会意

English

insects, worms; KangXi radical 142