胁肩谄笑词性：成语繁体：脅肩諂笑

拼音：xié jiān chǎn xiào注音：ㄒ一ㄝˊ ㄐ一ㄢ ㄔㄢˇ ㄒ一ㄠˋ

词语解释

胁肩谄笑[ xié jiān chǎn xiào ]：

⒈ 耸起肩膀，装出笑脸。形容极端谄媚的样子。

例：胁肩谄笑，病于夏畦。——《孟子·滕文公下》：

英：cringe and smile obsequiously; bow and scrape;：

引证解释

⒈ 耸起肩膀，装出笑脸。形容极端谄媚的样子。

引：《孟子·滕文公下》：“胁肩諂笑，病于夏畦。”
赵岐 注：“胁肩，竦体也。”
焦循 正义：“胁肩者，故为竦敬之状也；諂笑者，强为媚悦之颜也。”
《旧五代史·晋书·史匡翰传》：“赵礪，险陂之人也，胁肩諂笑，黷货无厌。”
《二刻拍案惊奇》卷十九：“又有小人辈胁肩諂笑，掇臀捧屁。”
清 和邦额 《夜谭随录·红姑娘》：“奈何世间以七尺之躯，胁肩諂笑，干求於人，恬不为怪。”
邹韬奋 《硬吞香蕉皮》：“他所能接近的全是胁肩谄笑的奸佞小人，所最不容的是强谏力争的正人君子。”
亦省作“胁諂”。 清 魏源 《孟子小记》：“其垂涎胁諂之意形诸词色。”：

国语辞典

胁肩谄笑[ xié jiān chǎn xiào ]：

⒈ 耸立肩膀，露出谄媚的笑容。形容逢迎巴结人的丑态。

引：《孟子·滕文公下》：「胁肩谄笑，病于夏畦。」
《初刻拍案惊奇·卷二二》：「那些人让他是个见任刺史，胁肩谄笑，随他怠慢。」：

成语解释：胁肩谄笑

胁肩谄笑的分字解释

胁的基本解释

基本字义

胁（脅）xié（ㄒ一ㄝˊ）

⒈  从腋下到肋骨尽处的部分：胁下。

⒉  逼迫恐吓：胁迫。威胁。裹胁。胁持。胁从。

⒊  收敛：胁肩谄笑（收缩肩膀，强为媚悦之颜，形容谄媚人的丑态）。胁肩低眉（低三下四的样子）。胁肩累（lěi ）足（形容恐惧。“累足”，小步快走）。

汉英互译

coerce、flank、force

造字法

形声：左形右声

English

ribs, armpits; flank; threaten

肩的基本解释

基本字义

肩jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。

⒉  担负：肩负。肩荷（hè）。肩舆（轿子）。

汉英互译

low-necked、shoulder

造字法

会意：从月、从户

English

shoulders; to shoulder; bear

谄的基本解释

基本字义

谄（諂）chǎn（ㄔㄢˇ）

⒈  奉承，巴结：谄媚。谄谀。

造字法

形声：左形右声

English

flatter, truckle, toady

笑的基本解释

基本字义

笑xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

⒉  讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

汉英互译

laugh、laughter

相关字词

哭、啼

造字法

形声：从竹、夭声

English

smile, laugh, giggle; snicker