在线汉语字典

天赋

更新时间:2026-07-15 08:25:51   栏目: 汉语字典

天赋词性:形容词繁体:天賦

拼音:tiān fù注音:ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ近义:天生 天才 先天 天分 天资 天禀

词语解释

天赋[ tiān fù ]:

⒈ 天资;资质。

例:数学方面的才能…主要来自天赋。:

英:innate; inborn; be endowment by nature;:

⒉ 生来具有的;禀受于天的。

例:天赋的艺术才能。
有着天赋的优美嗓子。
为了适应学术上的需要,一定的天赋智能是必要的。:

英:native; gifted;:

引证解释

⒈ 天所给予,天授。

引:前蜀 贯休 《尧铭》:“君既天赋,相亦天锡。”:

⒉ 禀受于天;生来具有。

引:《旧唐书·僖宗纪》:“河中 节度使 王重荣 神资壮烈,天赋机谋。”
元 贯云石 《咏梅》曲:“冰姿逈然天赋奇,独占阳和地。”
徐迟 《牡丹》三:“姚黄 以一种天赋的自卫能力应付了下来。”:

⒊ 资质。

引:宋 文莹 《玉壶清话》卷七:“有童曰 玉奴 者,天赋甚慧。”
周而复 《上海的早晨》第四部五七:“艺术这种事体,说容易,真容易;说难,可实在难;有的人唱一辈子,也只是一个唱歌道人;有的天赋高;又聪敏,不消多少辰光,就是艺术家。”:

国语辞典

天赋[ tiān fù ]:

⒈ 天生的才能,自然的禀赋。

引:《旧唐书·卷一九·僖宗本纪》:「河中节度使王重荣神资壮烈,天赋机谋,誓立功名,志安家国。」:

近:天禀 天分 天生 天资 天才 先天 :

天赋的英语翻译

天赋

[tiān fù]

na.talent; innate; endowments

网络释义:gift; genius; flair

汉英汉汉

网络释义

na.1.natural gift; talent; endowments2.inborn; innate; endowed by nature

na.1.天资2.自然赋予

1.talent Emoticon 表情符号 Talent 天赋 Object 目标 ...

2.gift skeleton n (动物的)骨架;骨骼 gift n 礼物;天赋 cycle n 周期;循环 ...

3.genius → gasopne 汽油 → genius 天才,天赋,天资 → gentle 文雅的,有礼貌的 ...

4.flair vaunt 吹牛 flair 天赋,本能 flee 逃离,逃跑 ...

5.Talents Class Table 等级成长列表 Talents 天赋 Bonus Feats 奖励专长 ...

6.Masteries 资历;资格〖 quapfications〗 天赋;天资〖 endowment〗 条件〖 condition〗 ...

8.gifted美国很重视有特殊天赋gifted)儿童的教育。许多州明文规定,学区必须给资优生准备教育计划。

天赋英语翻译造句释义:,talent,innate,endowments,gift,genius,flair

1.The sculptural and architectural beauty of Greece still tells you of a type of creative genius which has never been excelled.希腊的雕刻与建筑之美依然向你诉说着一种从未被超越的创造天赋。

2.In other words, were his mental problems integral to his gift, or just one of the many difficulties under which he laboured?换句话说,是他的精神问题构成了他的天赋,还是说那只是他为之苦恼的许多困难之一?

3.Messi is such a natural with the ball at his feet and often plays as though the ball is glued to his boots.梅西似乎有这样一种盘带天赋,所以经常让人感觉是不是球粘在他的球鞋上了。

4.The best student in your class, besides his gift for language, must be closely related with his dipgence from beginning to end.班上学得最好的同学,除了他的语言天赋之外,一定和他自始至终的勤奋分不开的。

5.After years of neglect and indifference the world was waking up to his genius.经过了数年被忽视和冷漠对待,外界察觉了到他的写作天赋。

6.Yes, good morning, nice to see you. You are very talented. What was your inspiration here? Scary Halloween?是的,早上好,很高兴和你见面。你很有天赋。这里你的灵感是什么?可怕的万圣节?

7.Schmeichel was an imposing presence in the United goal, with a bravery that made the very most of his considerable natural talent.舒梅切尔在曼联的门将历史上是个绝对称得上独树一帜,他的胆识成就了他无与伦比的天赋以及技能。

8.He just came from Virginia. Mr. Smith said he has a natural talent for the position and let me learn from him.他刚刚从佛吉尼亚来到这里,Smith先生说他当守门员很有天赋,并让我向他学习。

9.Rosape brought her 'tenacity', which I think seems to be sort of asuckish gift to bring into your, um, vampire pfe.罗莎莉带来的是她的“固执”,这对于你的,呃…吸血鬼生命来讲,看起来是个很糟糕的天赋啊。

10."He has great talent, and for a while people have been expecting him to show that he's one of the best players in the world, " Park added.“他有很高的天赋,有一段时间人们期待他表现出自己是世界上最佳球员,”朴智星说。

天赋的分字解释

天的基本解释

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

赋的基本解释

基本字义

赋(賦)fù(ㄈㄨˋ)

⒈  旧指田地税:田赋。赋税。

⒉  中国古典文学的一种文体。

⒊  念诗或作诗:登高赋诗。

⒋  给予,亦特指生成的资质:赋予。赋有。天赋。禀赋。

⒌  古同“敷”,铺陈,分布。

汉英互译

endow with、tax、ode

造字法

形声:从贝、武声

English

tax; give; endow; army; diffuse