在线汉语字典

遗志

更新时间:2026-07-15 08:36:44   栏目: 汉语字典

遗志词性:名词繁体:遺志

拼音:yí zhì注音:一ˊ ㄓˋ近义:遗愿

词语解释

遗志[ yí zhì ]:

⒈ 死者生前未能实现的志愿。

例:先烈遗志。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》:

英:unfulfilled wish;:

引证解释

⒈ 死者生前的志愿。后多指生前没有实现的志愿。

引:《魏书·高允传》:“申祖宗之遗志,兴 周 礼之絶业。”
《北史·房谟传》:“卒於州,州府相帅赠物及车牛,妻子遵其遗志,拒而不纳。”
清 钱泳 《履园丛话·陵墓·唐工部郎杜甫墓》:“乃去土娄咫尺,迁就葬 巩,既违祖遗志,而又悖 元公 襄祔之言,断无是理。”
周而复 《上海的早晨》第三部十六:“为了共产主义,为了我们的子孙万代,他们死了。我们活着的人,就应该实现他们的遗志。”
《天安门诗抄·桂殿秋词》:“纷纷世人都记取,共承遗志写春秋。”:

国语辞典

遗志[ yí zhì ]:

⒈ 生前未能实现的理想或目标。

例:如:「他继承了父亲的遗志。」:

近:遗愿 :

遗志的英语翻译

遗志

[yí zhì]

na.unfulfilled wish; behest

网络释义:marbat; deathbed wish; kaoh

汉英

网络释义

na.1.unfulfilled wish; behest; work bequeathed by the deceased

1.unfulfilled wish 遗址【 ruins;repcs】 遗志unfulfilled wish】 遗嘱【 last words;testament;will】 ...

2.behest ... 遗址 historic repcs;ruins;ruin 遗志 unfulfilled wish;behest 以至 down to;;up to ...

3.marbat marayi / 遗弃 marbat / 遗志 mardea / 遗嘱 ...

4.deathbed wish ... kaoh 跖 kaoh 遗志 kaok 踞 ...

遗志英语翻译造句释义:,unfulfilled wish,behest,marbat,deathbed wish,kaoh

1.And I pledge on behalf of the International Olympic Committee that we shall preserve and perpetuate his legacy and his heritage.我谨代表国际奥林匹克委员会承诺,我们会继续保持和发扬萨马兰奇先生的遗志。

2.a scaffold near ground zero collapsed on top of firefighters and construction workers today , injuring at least two people.世贸大厦遗志附近的一个脚手架今天突然倒塌,造成下面的消防队员和建筑工人中的至少两人受伤。

3.But Beck's rally was not the only one laying claim to the Martin Luther King Jr. legacy .不过,贝克的集会并不是声称继承马丁。路德。金遗志的唯一集会。

4."The denuclearisation of the peninsula was the behest of President Kim Il-sung, " it quoted Kim as saying about his father.当谈到自己的父亲时,金日成说道,“半岛的无核化是金日成主席的遗志。”

5.President Lech Kaczynski's testament must be fulfilled through rapprochement and reconcipation ( with Russia ).唯有透过(与俄罗斯的)恢复友好与和解,才能实现卡钦斯基总统的遗志。

6.If my nomination is confirmed by the Health Assembly tomorrow, I intend to take the legacy of Dr Lee and his predecessors forward.如果明天卫生大会确认我的提名,我将继承李博士及其前任者的遗志。

7.General Motors has confirmed that CEO Rick Wagoner will resign at the behest of President Barack Obama and his auto industry task force.通用汽车公司已经确认,首席执行官RickWagoner将辞去主席的遗志,奥巴马和他的汽车产业专责小组。

8.Whether she manages to maintain popularity and extend her husband's legacy by launching a presidential run next year is an open question.但她能否维持受欢迎程度、明年继续参选总统以继承丈夫的遗志,则仍是未决的问题。

9.Although he is no longer with us, his legacy will pve on forever.虽然他不再与我们同在,他的遗志将永存后世。

10.The second part analyzes how Big Boss drastically changed since the events of 1974 and the will of The Boss.第二篇分析了大首领是如何在1974年事件之后戏剧性的转变与首领的遗志。

遗志的分字解释

遗的基本解释

基本字义

遗(遺)yí(一ˊ)

⒈  丢失:遗失。遗落。

⒉  漏掉:遗忘。遗漏。

⒊  丢失的东西,漏掉的部分:补遗。路不拾遗。

⒋  余,留:遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老(a.经历世变的老人;b.仍然效忠前一朝代的老人)。

⒌  死人留下的:遗骨。遗言。遗嘱。

⒍  不自觉地排泄:遗尿。遗精。

⒎  生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:遗传。

⒏  抛弃:遗弃。

汉英互译

involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit

造字法

形声:从贵、辶声

English

lose; articles lost; omit

志的基本解释

基本字义

志(誌)zhì(ㄓˋ)

⒈  意向:志愿。志气。志趣(志向和兴趣)。志士(有坚决意志和高尚节操的人)。志学。

⒉  记在心里:志喜。志哀。永志不忘。

⒊  记载的文字:杂志。志怪(记载怪异的事)。

⒋  记号:标志。

⒌  〈方〉称轻重,量长短、多少:志子。用碗志志。

⒍  姓。

汉英互译

ideal、keep in mind、mark、records、will

造字法

形声:从心、士声

English

purpose, will, determination; annals