转弯抹角
更新时间:2026-07-12 19:00:03 栏目: 汉语字典
转弯抹角词性：形容词词性：成语繁体：轉彎抹角
拼音：zhuǎn wān mò jiǎo注音：ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐ一ㄠˇ反义：直截了当
词语解释
转弯抹角[ zhuǎn wān mò jiǎo ]：
⒈ 道路弯弯曲曲。
例：路是转弯抹角的，但寻访的热情却没有半点消退。：
⒉ 走弯弯曲曲的道路。
例：两人转弯抹角地来到一座柴门前。：
⒊ 拐弯子；不直接。
例：有什么话照直说，别转弯抹角的。：
引证解释
⒈ 谓沿着曲折的道路走。
引：《水浒传》第三回：“三个人转弯抹角，来到州桥之下一个 潘 家有名的酒店。”
《二十年目睹之怪现状》第十三回：“我再远远的跟着他，转弯抹角，走了不少的路。”
冰心 《再寄小读者》四：“街道上转弯抹角，到处还可以看淙淙的喷泉。”
亦作“转湾抹角”、“转弯磨角”。 元 秦简夫 《东堂老》第一折：“转湾抹角，可早来到 李 家门首。”
《西游记》第二三回：“转湾抹角，又走了半会，纔是内堂房屋。”
《天雨花》第一回：“转湾抹角多一会，到了深山草舍门。”
《镜花缘》第八二回：“小春 姐姐把‘爽爽快快’读做‘霜霜快快’，把‘转弯磨角’读做‘转弯磨禄’，满口都是古音。”：
⒉ 形容曲折不直接。
引：张天翼 《华威先生》：“转弯抹角算起来－－他算是我的一个亲戚。”
柳青 《创业史》第一部第四章：“本村的困难户又转弯抹角，投面子向外村掏大利借粮哩。”
杨朔 《我的改造》：“可是作为一个知识分子的我，这些年转弯抹角的，直到现在还是个半瓶子醋。”：
⒊ 特指说话不直截了当。
引：瞿秋白 《文艺的自由和文学家的不自由》：“苏先生 说的话，是委婉的转弯抹角的。”
周立波 《暴风骤雨》第二部三：“白大嫂子 转弯抹角地问 双城 的情况。”
杜鹏程 《保卫延安》第三章：“他觉得政治委员总在转弯抹角把批评重点向他身上移。”：
国语辞典
转弯抹角[ zhuǎn wān mò jiǎo ]：
⒈ 道路曲折。
引：元·秦?夫《东堂老·第一折》：「转弯抹角，可早来到李家门首。」：
⒉ 比喻说话或办事不直爽。也作「转湾抹角@@@拐弯抹角」。
例：如：「你说话别老是转弯抹角的，有何目的直截了当说出来吧！」：
反：直截了当 ：
成语解释：转弯抹角
转弯抹角的英语翻译
转弯抹角
[zhuǎn wān mò jiǎo]na.full of twists and turns
网络释义：beat around the bush; beat about the bush; prunes and prism
汉英汉汉网络释义
na.1.full of twists and turns2.beat about the bush; in a roundabout way; in a devious way; prunes and prism; circumambulate
na.1.路弯弯曲曲2.说话,写文章绕圈子
1.beat around the bush beat about the bush 转弯抹角，东拉西扯 beat around the bush 转弯抹角，东拉西扯 beat one's brains 竭尽全力了解 ...
2.beat about the bush be a steal 便宜货 beat about the bush 转弯抹角，旁敲侧击 be becoming 合适，好看 ...
3.prunes and prism pruner 修枝剪刀 prunes and prism 吞吞吐吐, 转弯抹角, 装腔作势 pruning 修枝, 剪枝, 修剪 ...
4.to beat around the bush ... to be up to one's ears 有许多事情要做；忙于 to beat around the bush 旁敲侧击，转弯抹角 to cut corners 节约 ...
5.Beating Around the Bush ... 37. 转弯抹角 Beating Around the Bush 38. 圣诞节与文化入侵 Christmas and the Cultural Invasion ...
6.turn at different corners skirt around a reef; 抹过暗礁 turn at different corners 转弯抹角 smear paste; 抹浆糊 ...
7.CIRCUITY dipgence 勤奋 CIRCUITY 转弯抹角，间接n. straightforwardness 直接了当 ...
8.full of twists and turns 周折(周折) twists and turns;setbacks 转弯抹角(转弯抹角) 1. full of twists and turns 周折(周折) twists and turns ...
转弯抹角英语翻译造句释义:,full of twists and turns,beat around the bush,beat about the bush,prunes and prism1.However, that might have been, the silence was not very prolonged. He took another obpque step.不管怎样，沉默的局面很快就被打破了。他转弯抹角地重新开始了。
2.He made an obpque reference to it so that we couldn't figure out what he really meant.他讲得很转弯抹角，我们难以摸透他的真正用意。
3.We did not take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angpng for votes.我们并不把他对我的意见所表示的关心看得太认真，因为我们怀疑他只是想转弯抹角地获取选票。
4.However now, a twist on her attitude towards me has clearly represented her changes to bring up child, owing to my gradual growth.然而现在，由于我国渐进式的增长，去培养孩子，我已经清楚地看到她转弯抹角的态度有所改变。
5.I hope that you could tell me what your opinion is directly but beat around the bush.我希望你能直截了当告诉我你的想法而不是说话转弯抹角。
6.If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。
7.Using forms this way would be rather roundabout, and is not documented yet in any case.这种方式使用表单非常转弯抹角，而且不管怎样还没有编制成文档。
8.He is a former Olympic sharpshooter who enjoys Japanese comic books and speaks with what some describe as a blunt style.他曾经是奥林匹克神枪手，还喜欢日本漫画书，有人说，他说话从来不转弯抹角，而是直言不讳。
9.People with damage to their right frontal lobe experience difficulty getting punch pnes and prefer slapstick humor instead.人们用右侧额叶损害他们经历困难，喜欢转弯抹角的闹剧幽默代替。
10.Sister Manhood rounded, "how do you know they rung? "曼胡德护士转弯抹角地问：“你怎么知道他们打了电话？”
转弯抹角的分字解释
转的基本解释
基本字义
转（轉）
⒈ 迁徙；流亡：老弱转乎沟壑。
⒉ 不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。
⒊ 改换方向：转弯。向左转。
⒋ 改变位置：转移。
⒌ 改变形势、情况：转败为胜。天气转睛。病情好转。
其他字义
转（轉）
⒈ 旋转：车轮飞转。
⒉ 使旋转：转动地球仪。
⒊ 围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳转。
⒋ 量词，旋转一圈为一转：绕了几十转。
⒌ 量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二转，赏赐百千强。”
其他字义
转（轉）
⒈ [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。
汉英互译
change、revolution、rotate、transfer、turn
造字法
形声：从车、专声
English
shift, move, turn
弯的基本解释
基本字义
弯（彎）
⒈ 屈曲不直：弯曲。弯度。弯腰。拐弯。转弯。
⒉ 使曲：弯弓（拉弓）。
汉英互译
bend、curve、flex、ply
相关字词
直
造字法
形声
English
bend, curve
抹的基本解释
基本字义
抹
⒈ 涂：涂抹。抹粉（喻美化或掩饰）。抹黑（喻丑化）。抹子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。
⒉ 揩，擦：抹拭。哭天抹泪。
⒊ 除去，勾掉，不计在内：抹煞。
⒋ 轻微的痕迹：“林梢一抹青如画”。一抹余晖。
其他字义
抹
⒈ 把和好了的泥或灰涂上后弄平：抹墙。抹石灰。
⒉ 紧靠着绕过去：抹头。抹身。
⒊ 用手指轻按，奏弦乐指法的一种。
其他字义
抹
⒈ 擦：抹桌子。
⒉ 按着向下移动、除去：抹不下脸来（碍于脸面或情面）。
汉英互译
apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear
相关字词
擦、揩、拭、涂
造字法
形声：从扌、末声
English
smear, apply, wipe off, erase
角的基本解释
基本字义
角
⒈ 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。鹿角。犄角。角质。
⒉ 形状像角的：菱角。皂角。
⒊ 突入海中的尖形的陆地（多用于地名）：成山角（在中国山东省）。
⒋ 几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分：直角。角度。角钢。角尺。
⒌ 物体边沿相接的地方：角落。
⒍ 额骨（俗称“额角”）。
⒎ 古代未成年男孩头顶两侧束发为髻（亦称“总角”）。
⒏ 古代军中的一种乐器：画角。号角。
⒐ 古代量器，酒的计量单位：“先取两角酒来”。
⒑ 中国货币单位。
⒒ 星名，二十八宿之一。
⒓ 量词。
其他字义
角
⒈ 古代酒器，青铜制，形似爵而无柱，两尾对称，有盖，用以温酒和盛酒。
⒉ 演员，或指演员在戏剧中所扮演的人物：角色。名角。
⒊ 较量，竞争：角力。角斗。角逐。
⒋ 古代五音之一，相当于简谱“3”。
⒌ 姓。
汉英互译
corner、angle、chiao、cornu、foreland、horn、jiao
造字法
象形
English
horn; angle, corner; point