在线汉语字典

体谅

更新时间:2026-07-09 01:09:35   栏目: 汉语字典

体谅词性:动词繁体:體諒

拼音:tǐ liàng注音:ㄊ一ˇ ㄌ一ㄤˋ近义:体贴 谅解 反义:究责

词语解释

体谅[ tǐ liàng ]:

⒈ 为别人着想而给与宽恕或同情。

例:你应当体谅她的难处。:

英:show understanding and sympathy for; make allowances for;:

引证解释

⒈ 亦作“体亮”。设身处地为人着想;体察其情给予谅解。

引:《南史·王弘传》:“彭城王 义康 言於帝曰:‘ 曇首 既为家宝,又为国器, 弘 情不称,何也?’帝曰:‘贤者意不可度。’其见体亮如此。”
《红楼梦》第九一回:“宝姐姐 为人是最体谅我的。”
老舍 《善人》:“她永远体谅人怜爱人,可是谁体谅她怜爱她呢?”:

国语辞典

体谅[ tǐ liang ]:

⒈ 设身处地为人著想,给以谅解。

引:《梁书·卷一·武帝本纪上》:「徒守愿节,终隔体谅。群后百司,重兹敦奖,勉兹厚颜,当此休祚。」
《红楼梦·第六八回》:「少不得嫂子要体谅我。还要嫂子转替哥哥说了,先把这官司按下去才好。」:

近:体贴 谅解 :

反:究责 :

体谅的英语翻译

体谅

[tǐ pàng]

na.show understanding and sympathy for

网络释义:consideration; Considerate; be considerate of

汉英

网络释义

na.1.show understanding and sympathy for; make allowance for

1.consideration 礼貌( courtesy) 体谅( consideration) 完整( complete) ...

2.Considerate 友爱 Friendly 体谅 Considerate 忠诚 Loyal ...

3.be considerate of connect with 连接;相通,衔接 be considerate of 体谅…,替…着想 considering that 鉴于…,就…

4.allow for not at all 根本不;一点也不 allow for 考虑到,估计到;体谅 allow of 容许(有…),容得 ...

5.make allowances for in all 总共,共计 make allowances for 考虑,顾及,体谅 in alpance with 与……联 …

6.make allowance for make a fuss of 娇美,过分关注 make allowance for 考虑到,顾及,体谅 make bepeve …

7.Understanding 7. environment n. 环境 8. understanding n. 理解;谅解;体谅 9. resources n. 资源 ...

体谅英语翻译造句释义:,show understanding and sympathy for,consideration,Considerate,be considerate of

1.They could have been understood only by her mother, who might have felt nearly the same.只有她母亲才能体谅她这种心境,而且几乎和她有同感。

2.I appreciated now how patient, understanding, and kind she was to have spent her time on a pttle boy.我感激她在那个少不更事的孩子身上付出的时间,我感激她的耐心、体谅和善良。

3.Roosevelt understood , and I must say he was an excellent speaker to interpret for, showing in a variety of away consideration for my work.罗斯福表示可以理解。我必须说,对于译员而言,他是一位优秀的演讲者,给予我的工作多方面的体谅。

4.Children's is not easy to understand, this will be teaching in their own constantly changing, keep making progress.体谅孩子的不容易,这样才会在自己的教学中不断改变,不断进取。

5.Now I'm grown up, to understand the love for others, cherish the friendship, appreciate their parents . . . . . .现在的我长大了,懂得了关爱他人,珍惜友情,体谅父母……

6.He may tell you how much he loves you, yet he is short on care or consideration towards you.他可能会告诉你他多么的爱你,可是在呵护或体谅你上面欠缺。

7.She brought them up to be well-behaved, popte, considerate and never to throw their weight as the prime minister's children.在她的教导下,他们行为端正、有礼和能够体谅他人,从不因为父亲是总理而仗势欺人。

8.Your mother's dying. Your piece of trash father walked out and stuck me with a lot of these. Did I ask my fellows of my age, did they?你妈妈快死了,你那垃圾父亲给我丢下这个烂摊子。他们体谅过我的年纪吗?

9.He's very understanding: if I'm hard up by the middle of the week he'll always let me have a few groceries on tick till Friday.他很会体谅人:要是我们到星期二左右手头紧了起来,他就赊给我一些食品杂货,直到星期五再付款。

10.Meet halfway and compromise. Try to understand each other. Understand what the other is trying to say.双方作出妥协。尽量去体谅理解对方,理解对方想说的话。

体谅的分字解释

体的基本解释

基本字义

体(體)tǐ(ㄊ一ˇ)

⒈  人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。

⒉  身体的一部分:四体。五体投地。

⒊  事物的本身或全部:物体。主体。群体。

⒋  物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。

⒌  文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。

⒍  事物的格局、规矩:体系。体制。

⒎  亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng )。

⒏  设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。

⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。

其他字义

体(體)tī(ㄊ一)

⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。

汉英互译

body、style、substance、system

造字法

会意

English

body; group, class, body, unit; inferior

谅的基本解释

基本字义

谅(諒)liàng(ㄌ一ㄤˋ)

⒈  宽恕:谅解(jiě)。谅察。体谅。见谅。原谅。

⒉  信实:谅直(诚信正直)。

⒊  推想:谅必。谅已上车。

⒋  固执,坚持成见。

汉英互译

forgive、understand

造字法

形声:从讠、京声

English

excuse, forgive; guess, presume