跳火坑

拼音：tiào huǒ kēng注音：ㄊ一ㄠˋ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄥ

词语解释

跳火坑[ tiào huǒ kēng ]：

⒈ 比喻被迫进入一个最恶劣的环境。

英：fall into the living hell;：

国语辞典

跳火坑[ tiào huǒ kēng ]：

⒈ 比喻陷入极端悲惨困厄的环境中。

例：如：「别再赌了，否则有一天会跳火炕的。」：

⒉ 比喻从事娼妓等出卖灵肉的生涯。

例：如：「她被险恶的环境逼得走投无路，只好跳火坑来维持一家人的生活。」：

跳火坑的分字解释

跳的基本解释

基本字义

跳tiào（ㄊ一ㄠˋ）

⒈  两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（tán ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。

⒉  越过：跳班。跳棋。跳槽。

⒊  一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。

其他字义

跳táo（ㄊㄠˊ）

⒈  古同“逃”。

汉英互译

jump、leap、bounce、skip、tread

造字法

形声：从足、兆声

English

jump, leap, vault, bounce; dance

火的基本解释

基本字义

火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

⒉  紧急：火速。十万火急。

⒊  指枪炮弹药等：火药。火炮。

⒋  发怒，怒气：火暴。火性。

⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。

⒍  形容红色的：火红。火腿。

⒎  古代军队组织，一火十个人。

⒏  姓。

汉英互译

ammunition、anger、fire、urgent

相关字词

水

造字法

象形：像火焰形

English

fire, flame; burn; anger, rage

坑的基本解释

基本字义

坑kēng（ㄎㄥ）

⒈  洼下去的地方：坑洼。火坑（喻悲惨的生活环境）。

⒉  把人活埋：坑杀。焚书坑儒。

⒊  陷害，设计使人受到损失：坑害。坑骗。

⒋  地洞。

汉英互译

delve、hole、pit、tunnel

造字法

形声：从土、亢声

English

pit, hole; bury, trap; harry