在线汉语字典

倒屣相迎

更新时间:2026-07-15 10:34:37   栏目: 汉语字典

倒屣相迎词性:成语

拼音:dào xǐ xiāng yíng注音:ㄉㄠˋ ㄒ一ˇ ㄒ一ㄤ 一ㄥˊ反义:闭门不纳

词语解释

⒈ 屣:鞋。古人家居脱鞋席地而坐,争于迎客,将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。

国语辞典

倒屣相迎[ dào xǐ xiāng yíng ]:

⒈ 比喻热情款待宾客。参见「倒屣迎之」条。

反:闭门不纳 :

成语解释:倒屣相迎

倒屣相迎的英语翻译

倒屣相迎

na.greet a visitor with the shoes on back to front

汉英

na.1.greet a visitor with the shoes on back to front; a hearty welcome

倒屣相迎的分字解释

倒的基本解释

基本字义

dǎo(ㄉㄠˇ)

⒈  竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉  对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

dào(ㄉㄠˋ)

⒈  位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。

⒊  反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋  向后,往后退:倒退。倒车。

⒌  却:东西倒不坏,就是旧了点。

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声:从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns

屣的基本解释

基本字义

xǐ(ㄒ一ˇ)

⒈  鞋:敝屣。

汉英互译

shoe

造字法

形声:从尸、徙声

English

straw sandals or slippers that have no heel-backs

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

迎的基本解释

基本字义

yíng(一ㄥˊ)

⒈  接:迎接。欢迎。迎宾。迎候。

⒉  面对着,冲着:迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(jiě)。

⒊  揣度别人心意而投其所好:逢迎。迎合。

汉英互译

meet、greet、welcome、move towards

相关字词

造字法

形声:外形内声

English

receive, welcome, greet