关门闭户
更新时间:2026-07-15 05:26:28 栏目: 汉语字典
关门闭户词性：成语繁体：關門閉戶
拼音：guān mén bì hù注音：ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ
词语解释
关门闭户[ guēn mén bì hù ]：
⒈ 门户都关闭起来。形容冷清寥落。
引证解释
⒈ 门户都关闭起来。形容冷清寥落。
引：《西游记》第三回：“风起处，惊散了那 傲来国 君王，三市六街，都慌得关门闭户，无人敢走。”
冯玉祥 《我所知道的蒋介石》第五四章：“沿路上经过的大城小镇，都是关门闭户。”
刘流 《烈火金钢》第十四回：“家家关门闭户，镇里镇外死气沉沉。”：
国语辞典
关门闭户[ guān mén bì hù ]：
⒈ 关闭门窗。
引：《红楼梦·第五六回》：「他们虽不料理这些，却日夜也是在园中照看当差之人，关门闭户、起早睡晚。」：
成语解释：关门闭户
关门闭户的英语翻译
关门闭户
na.close the door
汉英na.1.close the door
关门闭户英语翻译造句释义:,close the door1.The urban area of shops would close our doors, pour into the port of vehicles more than 1000 vehicles, and the atmosphere of great panic.市区商店铺面关门闭户，拥入口岸的车辆有一千多辆，气氛极为恐慌。
2.As they have on past nights this week, many blockaded streets into their neighborhoods to prevent miptiamen and strangers from entering.许多人如同本周的前几个晚上一样关门闭户以防止民兵和陌生人进入。
3.And in a central warehouse district, an armed mob fought over spoils taken from shuttered houses and shops.在一个中央仓库区，武装暴徒争抢从关门闭户的住宅和商店掠来的战利品。
4.The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.荒凉的城拆毁了。各家关门闭户，使人都不得进去。
5.The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in.空虚的城市已破残，家家户户都已关门闭户！
关门闭户的分字解释
关的基本解释
基本字义
关（關）
⒈ 闭，合拢：关门。关闭。关张。关停并转（）。
⒉ 拘禁：关押。关禁。
⒊ 古代在险要地方或国界设立的守卫处所：关口。关隘。关卡（qiǎ）。关塞（）。关津。嘉峪关。
⒋ 征收进出口货税的机构：海关。关税。
⒌ 重要的转折点，不易度过的时机：关节。难关。年关。
⒍ 牵连，联属：关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。
⒎ 旧指发给或支领薪饷：关饷。
⒏ 姓。
汉英互译
barrier、cut、pass、shut、turn off、close
相关字词
闭、合、启、开
造字法
形声：从门、关声
English
frontier pass; close; relation
门的基本解释
基本字义
门（門）
⒈ 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西：电门。
⒊ 途径，诀窍：门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（）门长子。
⒌ 事物的分类：分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。
⒎ 量词：一门大炮。
⒏ 姓。
汉英互译
door、gate、gateway、ostium、phylum
造字法
象形
English
gate, door, entrance, opening
闭的基本解释
基本字义
闭（閉）
⒈ 关，合：封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。
⒉ 结束，停止：闭会。闭幕。闭市。
⒊ 堵塞，不通：闭气。闭塞（）。
⒋ 姓。
汉英互译
close、shut
相关字词
关、合、开、睁
造字法
会意：从门、从才
English
shut, close; obstruct, block up
户的基本解释
基本字义
户
⒈ 一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。
⒉ 人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。
⒊ 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：户头。开户。
⒋ 门第：门当户对。
⒌ 姓。
汉英互译
door
造字法
象形
English
door; family