弥天大罪
更新时间:2026-07-15 07:34:54 栏目: 汉语字典
弥天大罪词性：成语繁体：彌天大罪
拼音：mí tiān dà zuì注音：ㄇ一ˊ ㄊ一ㄢ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ反义：盖世功勋
词语解释
⒈ 弥天：满天。形容极大的罪恶。
国语辞典
弥天大罪[ mí tiān dà zuì ]：
⒈ 所犯的罪，与天一样的大。比喻极大的罪过。也作「迷天大罪」。
引：《情变·第五回》：「他家两房只有这一子，任是犯了弥天大罪，何至于把他撵出大门。」：
反：盖世功勋 ：
成语解释：弥天大罪
弥天大罪的英语翻译
弥天大罪
[mí tiān dà zuì]na.a crime that fills the [cries to] heaven -- an extraordinary crime
网络释义：Mortal Sin; monstrous crime; heinous crime
汉英网络释义
na.1.a crime that fills the [cries to] heaven -- an extraordinary crime; (be) guilty of a heinous crime; heinous crime; monstrous crime; one's sins fill the sky; terrible crimes; towering crimes
1.Mortal Sin Fulfilled Prophecies of Jesus 应验的预言耶稣 mortal sin 弥天大罪 book of micah 弥迦书 ...
2.monstrous crime ... monstrous audacity 狗胆包天; monstrous crime 恐怖的罪行; 暴行; 弥天大罪; Monstrous pets 恐怖的宠物; ...
3.heinous crime 弥天大罪 heinous crime;monstrous crime 米兰达规则 rule of Miranda ...
弥天大罪英语翻译造句释义:,a crime that fills the [cries to] heaven -- an extraordinary crime,Mortal Sin,monstrous crime,heinous crime1.as you hope ever to be forgiven , mr . rivers , the high crime and misdemeanour of spoipng a sanded kitchen , tell me what i wish to know.里弗斯先生，正因为你希望我宽恕你毁我砂石厨房的弥天大罪和不端行为，那你就把我想知道的告诉我吧。
2.Do you know you're made a real big mistake?你知不知道你犯了弥天大罪？
3.And why were they walled up, tell me that! What sin did these pttle dresses commit?告诉我，为什么他们会被塞入墙壁中，这些小衣服到底犯了什么弥天大罪？
4.My parents acted as though he'd committed a federal offense.我父母当时的表现就像我哥哥犯了弥天大罪似的。
5.But the court is the world's backstop for prosecuting genocide, war crimes and other enormities.但是这个法庭是这个世界检举种族灭绝、战争犯罪和其他弥天大罪的守门员。
6.Do you know you've committed offences?你知不知道你已经犯了弥天大罪了？
7.For this is the king of attributes, and any crime against it is lese-majeste.因为智力是人格特征之王，冒犯了它无疑犯了弥天大罪。
弥天大罪的分字解释
弥的基本解释
基本字义
弥（彌）
⒈ 满，遍：弥满。弥月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。弥望（满眼）。弥天（满天，形容极大的）。
⒉ 补，合：弥补。弥缝。弥封。
⒊ 更加：弥坚。欲盖弥彰。
⒋ 水满的样子：弥漫。
⒌ 久，远：弥留（病久留不去，后称病重将死）。弥亘（连绵不断）。
⒍ 姓。
其他字义
弥（彌）
⒈ 古同“弭”，平息，消灭。
汉英互译
cover、fill、full、more、overflowing
造字法
形声：从弓、尔声
English
extensive, full; fill; complete
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
大的基本解释
基本字义
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
⒊ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
⒋ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
⒌ 年长，排行第一：老大。
⒍ 敬辞：大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远：大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
⒐ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
其他字义
大
⒈ 〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。
其他字义
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
汉英互译
big、great、bigness、greatness
相关字词
小
造字法
象形
罪的基本解释
基本字义
罪
⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。
⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。
⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难，痛苦：受罪。
汉英互译
sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering
造字法
会意：从网、从非
English
crime, sin, vice; evil; hardship