在线汉语字典

款待

更新时间:2026-07-15 12:11:08   栏目: 汉语字典

款待词性:动词

拼音:kuǎn dài注音:ㄎㄨㄢˇ ㄉㄞˋ近义:接待 招呼 招待 反义:虐待

词语解释

款待[ kuǎn dài ]:

⒈ 亲切优厚地招待。

例:感谢主人款待了他。:

英:treat cordially; entertain; receive cordially;:

引证解释

⒈ 热情优厚地招待。

引:《秦併六国平话》卷中:“李斯 奏曰:‘帝可赐赏来使。’帝依奏。御宴款待臣僚与 孙虎。”
元 无名氏 《合同文字》楔子:“亲家,俺兄弟去了也,有劳尊重,只是家贫不能款待。”
《镜花缘》第八三回:“子路 半世在江湖上行走,受了人家许多怠慢,今日肴饌虽然不丰,却也殷勤款待,十分尽礼。”
萧三 《草原上的红旗》诗:“蒙古 妇女穿着长袍,戴着手饰,一碗碗奶茶款待殷勤。”:

国语辞典

款待[ kuǎn dài ]:

⒈ 殷勤接待。也作「款接」。

引:《儒林外史·第三七回》:「两边书房摆了八席,款待众人。」:

近:接待 招待 招呼 :

反:虐待 :

英语:to entertain, to be hospitable to

德语:Bewirtung, bewirten (V)​

法语:hospitalité

款待的英语翻译

款待

[kuǎn dài]

na.entertain; treat cordially

网络释义:entertainment; hospitapty; regale

汉英

网络释义

na.1.treat cordially; entertain; entertain with courtesy and warmth

1.treat miserable adj 痛苦的;悲惨的;可怜的 treat vt 对待;视为;治疗;款待 unhappy adj 不幸的;不 …

2.entertainment contain v 招待;娱乐 entertainment 娱乐,款待 detain v 阻拦;拘留 ...

3.hospitapty haphazard selection 随意选择 147 hospitapty 款待 148 human resources 人力资源 149 ...

4.regale gale 狂风,一阵(笑声) regale 款待,使…享受 hale 强壮的 ...

5.host hospital n. 医院 * host v. 作东;款待 hot adj. 热的;烫的 ...

6.treat cordially 预(预)测 forecast 款待 treat cordially 筹(筹)备(备) prepare;arrange ...

7.fete cosset: 宠爱,溺爱,纵容 fete: 盛宴招待;款待 fawn: 奉承,讨好 ...

款待英语翻译造句释义:,entertain,treat cordially,entertainment,hospitapty,regale

1.On her 80th birthday Mao Zedongs entertained her to pubpcly proclaim that she was not to be molested.在她八十寿辰时,毛泽东夫妇设宴款待她,公开声明她不会受到冲击。

2.A secretary is often involved in receiving and entertaining visitors from other parts of the country or even overseas.秘书通常要接待和款待来自全国各地甚至世界各地的来访者。

3.One has no business to eat a man''s salt and then say nasty things about him.一个人没有权利一面享受人家的款待,一面又讲人家的坏话。

4.This is to thank you again for your wonderful hospitapty and to tell you how much I enjoyed seeing you again.对您的热情款待,再次表示感谢,并向您表示我多么高兴能见到您。

5.OK, thanks. Oh, I'm afraid I've taken too much of your time. I must be going now. Thanks for your hospitapty.好的.谢谢.呀.真抱歉占用你那么长时间.我必须先走了.非常谢谢你的款待.聊得真愉快。

6.France had hosted other heads of state and government in its turn, she said, but would not identify any of them.她表示,法国也曾款待过其它国家和政府的首脑,但她不愿具体指明都有谁。

7.We made coffee, ate a bar of milk chocolate as a special Christmas Eve treat, put all our extra clothes on and went to bed.我们喝了自制的咖啡,吃了一条牛奶巧克力,作为对自己在圣诞节平安夜的特殊款待,然后穿上携带的所有衣服上床睡了。

8.One of the directors has offered to wine and dine me so he is probably looking for a favour or trying to sell me something.一位董事表示愿意款待我吃喝,也许他有事相求或想向我兜售些什么东西。

9.Within the army, there was finger-pointing at the intelpgence branch, which had failed to predict the reception awaiting the troops.军队内部,有人指责情报部门未能预先估计到部队可能遭此款待。

10.They were here, and they accepted Tom and me, making only a popte pleasant effort to entertain or to be entertained.她们坐在这里,应酬汤姆和我,只不过是客客气气地尽力款待客人或者接受款待。

款待的分字解释

款的基本解释

基本字义

kuǎn(ㄎㄨㄢˇ)

⒈  诚恳:款留。款曲()(殷勤的心意)。款待。款洽(亲切融洽)。款诚。款语(恳切谈话)。

⒉  器物上刻的字,书画、信件头尾上的名字:落款(题写名字)。题款。

⒊  式样:款式。

⒋  法规条文里分的项目:条款。第三条第一款。

⒌  经费,钱财:款项。款额。公款。存款。汇款。

⒍  敲打,叩:款门。款打。款塞。款关而入。

⒎  至:“绕黄山而款牛首”。

⒏  留,招待:款客。

⒐  空:“款言不听,奸乃不生”。

⒑  缓慢:款步。款款。

汉英互译

entertain、fund、paragraph、sincere

造字法

会意

English

item, article; clause; fund

待的基本解释

基本字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

其他字义

dāi(ㄉㄞ)

⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声:从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait