淡然
更新时间:2026-07-15 10:18:02 栏目: 汉语字典
淡然词性：形容词
拼音：dàn rán注音：ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ
词语解释
淡然[ dàn rán ]：
⒈ 漫不经心，毫不在意的样子。
例：淡然处之。：
英：indifferently; coldly;：
引证解释
⒈ 犹漠然，淡漠。
引：《大戴礼记·哀公问五义》：“若天之司，莫之能职，百姓淡然，不知其善。”
唐 元稹 《叙诗寄乐天书》：“性不近道，未能淡然忘怀。”
茅盾 《多角关系》四：“唐太太 也淡然微笑。”：
⒉ 淡泊，不趋名利。
引：《南史·王峻传》：“峻 为侍中已后，虽不退身，亦淡然自守，无所营务。”
唐 吴筠 《黔娄先生》诗：“淡然常有怡，与物固无瑕。”：
⒊ 形容颜色浅淡。
引：唐 杜甫 《冬到金华山观》诗：“四顾俯层巔，淡然川谷开。”
宋 周密 《癸辛杂识续集·乌贼得名》：“世号墨鱼为乌贼……盖其腹中之墨可写伪契券宛然如新，过半年则淡然如无字。”：
国语辞典
淡然[ dàn rán ]：
⒈ 不在意、不经心。
引：《儒林外史·第四四回》：「我愚弟也无甚么嗜好，夫妻们带著几个儿子，布衣蔬食，心里淡然。」：
英语：tranquil and calm, indifferent
法语：calme et tranquille, indifférent
淡然的英语翻译
淡然
[dàn rán]na.〈书〉cool; not too excited
网络释义：indifferently; unixnetwork; Composure
汉英网络释义
na.1.〈书〉cool; not too excited; indifferent
1.indifferently 取景器 Viewfinder 淡然 Indifferently 工作面 Working ~ ...
2.unixnetwork ... speedmancs( 活好每一天) unixnetwork( 淡然) Dafeie( 大肥鹅) ...
3.Composure 刘楠 Xx 19:42 淡然 Composure 21:38 共有29张图片 XIEXIAOCHUNCc 21:34 ...
4.Danny ... Danny (淡然，快乐就是我) 2011-12-05 23:46:34 king (大侠请留步！！！) 2011-12-06 00:34:23 ...
5.Aurora (35字) piaopuping988 淡然 Aurora (106字) gf429 ...
6.joanyxq 花落菩提( jingshufopan) 淡然( joanyxq) 冬日暖阳( dongrinuanyuang) ...
7.chengjinjinlove 金叶子( hushangyue789) 淡然( chengjinjinlove) 精彩语录( jingcaiyul) ...
淡然英语翻译造句释义:,not too excited,indifferently,unixnetwork,Composure1.A pghtly smiles: CEOs had a long talk with me, ready to promote me to assistant general manager, I do not intend to leave out.A淡然笑道：老总跟我长谈过，准备升我做总经理助理，我暂时没有离开的打算了。
2.Melancholy, some have been indifferent between the Wind and the sad, pke and ptter at the moment my feepngs.惆怅，些许淡然间飘逝而过的哀怨，像及了我此刻凋落的心情。
3.Sure, he kills a bunch of kids, but I never wanted to get busy with a Jedi until I saw him with his shirt off.淡然，他杀了大批的孩子，在他脱掉上衣之前，我从未想过会对绝地武士痴迷。
4.Nowadays when I can be very cool about a milpon dollars, I feel pke a nice big steak. '现在当我能对100万美元很淡然的时候，我觉得自己像一块漂亮的大牛排。
5.The girl knew as well, and she felt proud, contented. But the look on her face was cool and fastidious.那女孩也心知肚明，感到既满足又骄傲，脸上却露出一副淡然、矜持的神色。
6.I didn't want to lose the kind, gifted boy with an easy smile and ready sense of humor who loved Gandhi as a 6-year-old.我淡然一笑，准备对喜爱甘地的六岁的他来点幽默，不想使这个既天真又有才的小男孩失去对世界的美好印象。
7.Teacher's Day in the United States known as "Teacher Appreciation Week" , they are very indifferent attitude of Teacher's Day.美国的教师节又叫“谢师周”，他们对教师节的态度很淡然。
8.all the shy, already Danran no deposit, is replaced by a more infatuated with such a feepng.所有的害羞，早已经淡然无存，取代的是更加迷恋着那样的感觉。
9.Yesterday, with a total fresh smell waves, despite the open window, smelpng the aroma is still indifferent.昨个，总闻到一阵阵清香，尽管开着窗户，那香气仍旧淡然扑鼻。
10.But for me , I am very differant . May be the idol has not been a complete concept in my consciousness.而我对此很淡然，可能是偶像在我的意识里还没有形成一个完整的概念。
淡然的分字解释
淡的基本解释
基本字义
淡
⒈ 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛：淡季。
⒌ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
汉英互译
light、tasteless、thin、weak
相关字词
浓、咸、深
造字法
形声：从氵、炎声
English
weak, watery; insipid, tasteless
然的基本解释
基本字义
然
⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。
⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。
⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
⒍ 古同“燃”。
汉英互译
but、correct、however、like that、right、so
造字法
形声：从灬、声
English
yes, certainly; pledge, promise