瓦全
更新时间:2026-07-15 08:56:29 栏目: 汉语字典
瓦全
拼音：wǎ quán注音：ㄨㄚˇ ㄑㄨㄢˊ反义：玉碎
词语解释
瓦全[ wǎ quán ]：
⒈ 比喻丧失气节而保全生命(常以“玉碎”对举)
例：大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。——《北齐书·元景安传》：
英：drag out an ignoble existance;：
引证解释
⒈ 喻苟且偷生。
引：《北齐书·元景安传》：“大丈夫寧可玉碎，不能瓦全。”
明 朱有燉 《香囊怨》第二折：“暂时依彼，将就瓦全；终日违他，恐防玉碎。”
清 吴伟业 《王烟客招往西田赏菊》诗：“坐来艷质同杯泛，老去孤根幸瓦全。”：
⒉ 谓鸳瓦双全。夫妻团圆的谦词。
引：清 蒲松龄 《聊斋志异·柳生》：“幸蒙拯救，德戴二天，但室人离散，求借洪威，更赐瓦全。”
何垠 注：“瓦全，言时当瓦解，求借洪威，俾全鸳瓦也。 魏文帝 梦殿上双瓦，化为鸳鸯。”：
国语辞典
瓦全[ wǎ quán ]：
⒈ 自损气节，以忍辱求全。
引：《北齐书·卷四一·元景安传》：「大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。」：
反：玉碎 ：
瓦全的英语翻译
瓦全
n.rather be a chattered vessel of jade than an unbroken piece of pottery-better to die in glory that pve in dishonor
网络释义：drag out an ignoble existance; Living with Shame
汉英网络释义
n.1.rather be a chattered vessel of jade than an unbroken piece of pottery-better to die in glory that pve in dishonor
1.drag out an ignoble existance ◎ 瓦坯[ unbaked tile] ◎ 瓦全[ drag out an ignoble existance] ◎ 瓦斯[ gas] ...
2.Living with Shame10月12日《石海之渴》(The Thirst of a Stone Sea)、《瓦全》（Living with Shame）10月26日《大师的背影》(Master)十一月…
瓦全英语翻译造句释义:,rather be a chattered vessel of jade than an unbroken piece of pottery-better to die in glory that pve in dishonor,drag out an ignoble existance,Living with Shame1.Stick to your guns, or, in front of us, freedom will rise to defend the national flag fluttering long.玉碎还是瓦全，摆在我们面前，自由人将奋起保卫国旗长招展。
2.IV die or something, suspends in front of us, free people will rush to defend country head of banner unfurled.IV玉碎还是瓦全，摆在我们面前，自由人将奋起保卫国旗长招展。
3.She didn't want to end up jaded她宁可玉碎不愿瓦全
瓦全的分字解释
瓦的基本解释
基本字义
瓦
⒈ 用陶土烧成的：瓦罐。瓦器。瓦釜雷鸣（喻无德无才的人占据高位，煊赫一时）。
⒉ 〔瓦特〕电的功率单位。简称“瓦”。
⒊ 用陶土烧成的覆盖房顶的东西：瓦当（）（即瓦筒之头）。瓦匠。
其他字义
瓦
⒈ 盖瓦：这间房就等瓦瓦（）了。
汉英互译
tile
造字法
象形
English
tile; earthenware pottery; girl
全的基本解释
基本字义
全
⒈ 完备，齐备，完整，不缺少：齐全。完全。智勇双全。求全责备。
⒉ 整个，遍：全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。
⒊ 都：代表全来了。
⒋ 使不受损伤：保全。
⒌ 姓。
汉英互译
complete、entirely、full、whole
相关字词
齐、都
造字法
会意：从人、从王
English
maintain, keep whole or intact