商议
更新时间:2026-07-15 06:20:05 栏目: 汉语字典
商议词性：动词繁体：商議
拼音：shāng yì注音：ㄕㄤ 一ˋ近义：讨论 商量 协商 磋商 商讨 商榷 计议 会商 商酌 磋议
词语解释
商议[ shāng yì ]：
⒈ 为了对取得一致意见而进行讨论。
例：商议举行一次聚会的计划。：
英：discuss;：
⒉ 建议。
例：这件事，我到有个商议，只是不好在老爹跟前说。——《儒林外史》：
英：propose;：
引证解释
⒈ 商量讨论。
引：唐 白居易 《与茂昭诏》：“如或乖违，续有商议。”
《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“你快去叫我哥哥来商议。”
周而复 《上海的早晨》第一部二：“梅佐贤 受 徐义德 的委托，特地选择了闹市中这个幽静的所在来和他商议。”：
⒉ 犹建议。
引：《儒林外史》第二五回：“这件事，我倒有个商议，只是不好在老爹跟前説。”：
国语辞典
商议[ shāng yì ]：
⒈ 商量议论。
引：唐·白居易〈与茂昭诏〉：「如或乖违，续有商议。」
《大宋宣和遗事·利集》：「贯欲逃归，计请太原帅张孝纯商议。」：
近：讨论 会商 计议 协商 商讨 商量 商榷 商酌 磋商 磋议 ：
商议的英语翻译
商议
[shāng yì]na.discuss; confer; depberate
网络释义：counsel; consult; negotiate
汉英网络释义
na.1.confer; discuss; depberate
1.counsel costume 服装 counsel 商议；劝告 covert 隐藏的 ...
2.consult construction n. 建筑,建筑 consult v. 商议,请教 consultant n. 顾问,商议者 ...
3.negotiate Multipoint 多点的 Negotiate 商议 Neighbor 邻居 ...
4.discuss (3) 通“媒”。媒介[ media] (4) 计议;商议[ confer;discuss] (6) 图谋;营求[ plot;conspire;seek] ...
5.confer cone n. 锥体，锥形物 confer vi. 商谈，商议 confidential a. 秘密的；表示信任(或亲 密)的 ...
6.consultation collaboration 合作；通敌 7. consultation 咨询；商量；商议；会议 8. curriculum vitae 履历 9. ...
7.consult with congratulate on 祝贺 consult with 商量，商议 cooperate with 合作，协作，相配合 ...
8.discussion discuss v. 讨论 discussion v. 讨论，商议 disdain v. 轻视 ...
商议英语翻译造句释义:,discuss,confer,depberate,counsel,consult,negotiate1.Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
2.11But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。
3.He said he quickly conferred with one of Mr. Jackson's security guards to concoct a story to get out of giving the ride.他说他迅速与杰克逊的一名保镖商议，编造一个不带莫瑞回去的理由。
4.The jury depberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.陪审团进行商议并宣告作出有罪的裁决。除了一人所有的陪审官都宣布他有罪
5.Landlord son to go abroad, need cash, price negotiable, excellent opportunity not to be missed, do not hesitate, see room bar.房东儿子出国，急需用钱，价格可商议，绝好机会不能错过，别犹豫了，来看房吧。
6.There is also quite a bit of unease here about the legislation being considered by the United States Congress.正由美国国会商议的立法议案也有些许的不安在里面。
7.We have been trying to negotiate with Bayern Munich for quite a while now, but it's hit a bit of a deadlock.佛格森在季前强调到，我们正在努力与拜仁商议，但是有点陷入僵局。
8.And less than a year after the Lisbon treaty came into force, the EU is talking of a new treaty.于是在里斯本条约生效仅仅一年之后，欧盟又开始商议要制定个新条约。
9.There are simple solutions to each of these that just involve a bit of communication and negotiation with operations.只要与运营人员进行一些沟通和商议，这些问题都有简单的答案。
10.For the Jews had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Messiah would be put out of the synagogue.因为犹太人已经商议定了，若有认耶稣是基督的，要把他赶出会堂
商议的分字解释
商的基本解释
基本字义
商
⒈ 两个以上的人在一起计划、讨论：商量。商讨。商议。商定。商榷。商酌（商量斟酌）。相商。磋商。洽商。协商。
⒉ 买卖，生意：商业。商店。商界。商品。商标。
⒊ 古指行商（坐商为“贾”，后泛指做买卖的人，亦用以指从事私营工商业的人）：商人。商贩。商贾（）（商人）。商旅。
⒋ 数学上指除法运算中的得数：商数。
⒌ 中国朝代名：商代。
⒍ 中国古代五音之一，相当于简谱“2”。
⒎ 星名，二十八宿之一，即“心宿”。
⒏ 姓。
汉英互译
Shang、quotient
造字法
会意
English
commerce, business, trade
议的基本解释
基本字义
议（議）
⒈ 意见，言论：议论。提议。建议。
⒉ 讨论，商量：商议。会议。协议。议案。议决。议价。
⒊ 评论是非，多指责备：非议。恐招物议。
⒋ 旧时文体的一种，用以论事说理或陈述意见：奏议。驳议。
汉英互译
discuss、opinion、talk over、view
造字法
形声：从讠、义声
English
consult, talk over, discuss