志怪
更新时间:2026-05-15 19:25:59 栏目: 汉语字典
志怪繁体：誌怪
拼音：zhì guài注音：ㄓˋ ㄍㄨㄞˋ
词语解释
志怪[ zhì guài ]：
⒈ 记述怪异之事。古典小说的一类。盛于魏晋、南北朝。
引证解释
⒈ 记述怪异之事。古典小说的一类。盛于 魏 晋、南北朝。
引：《庄子·逍遥游》：“《齐谐》者，志怪者也。”
《晋书·祖台之传》：“撰志怪书行於世。”
唐 白居易 《＜禽虫十二章＞诗序》：“予闲居，乘兴偶作一十二章，颇类志怪放言，每章可致一哂。”
鲁迅 《中国小说史略》第五篇：“凡此，皆张皇鬼神，称道灵异，故自 晋 讫 隋，特多鬼神志怪之书。”
记载怪异之事。 清 王慧 《禹陵》诗：“铸金九土贡，誌怪八方经。”：
国语辞典
志怪[ zhì guài ]：
⒈ 记载怪诞不经的事情。
引：《晋书·卷七五·王湛传》：「祖台之……撰志怪书行于世。」：
⒉ 记载神怪传记的书。如:「志怪小说」。
志怪的英语翻译
志怪
网络释义：recording the strange; l'étrange
网络释义
1.recording the strangepal source for so-called 志怪 (“recording the strange”) narrative, and it is one of the earpest anthologies to demonstr...
2.l'étrange的答案，就不再是幻想作品，而是相近的另一种体裁――志怪（l'étrange ）或神话（le merveilleux）了。幻想，是一个了解 …
志怪英语翻译造句释义:,recording the strange,l'étrange1."Sou Shen Ji" is a weird fiction written by Gan Bao in the Eastern Jin Dynasty, and is of great value for the studies of Chinese vocabulary.《搜神记》是东晋干宝撰写的一部志怪小说，对汉语词汇的研究具有重要价值。
2.Cavern fairyland is one of aesthetic images which often appear in the zhi-guai novels of the Wei, Jin, and South and North Dynasties.“洞穴仙境”是魏晋南北朝志怪小说中反复出现的审美意象。
3.Relationship between immortals and mortals in the novels during Han Wei and Six dynasties underwent a gradually transforming process.神仙与凡人的关系在汉魏六朝志怪小说中经历了一个逐渐转变的过程。
4.The way of narration and the standpoints in supernatural stories inherited and developed the good tradition of Historical Records.志怪小说在思想观点和叙事方法上继承发展了《史记》的优良传统。
5.The nature of narrative and fiction made a relation between Fu from Han Dynasty to the Six Dynasties and bizarre stories.汉魏六朝辞赋的叙事性和虚构性，决定了其与同时代志怪的必然关联。
6."Yi Yuan" in general is a set of mystery novels, stories, as many as 382 entries, with rich content.《异苑》大体属于一般性的志怪小说集，故事条目多达三百八十二条，内容丰富。
7.YiJian Zhi was the most magnificent personal monograph in the history of myth novels.《夷坚志》是志怪小说史上最宏伟的个人专著。
8.The fiction of Tang Dynasty has three forms--Literary Sketches, ZhiGuai, and Romance.唐代小说有三种形式——笔记杂录、志怪、传奇。
9.Uniqueness and Emotion: The Tradition of Fabricating Strangeness in Ghost Plays and Its Developing Process求奇与重情：离魂戏的志怪传统和嬗变历程
10.Historical Records and Chinese Supernatural Stories in Dynasties of Wei and Jin and Six Dynasties与魏晋六朝志怪小说
志怪的分字解释
志的基本解释
基本字义
志（誌）
⒈ 意向：志愿。志气。志趣（志向和兴趣）。志士（有坚决意志和高尚节操的人）。志学。
⒉ 记在心里：志喜。志哀。永志不忘。
⒊ 记载的文字：杂志。志怪（记载怪异的事）。
⒋ 记号：标志。
⒌ 〈方〉称轻重，量长短、多少：志子。用碗志志。
⒍ 姓。
汉英互译
ideal、keep in mind、mark、records、will
造字法
形声：从心、士声
English
purpose, will, determination; annals
怪的基本解释
基本字义
怪
⒈ 奇异，不平常：怪诞（离奇古怪）。怪事。怪物。怪讶。怪圈（）。怪话。怪异。奇形怪状。
⒉ 惊奇：大惊小怪。怪不得。
⒊ 传说中的妖魔之类：鬼怪。妖怪。
⒋ 性情乖僻或行为异样的人：怪癖（古怪的癖好）。怪僻（古怪）。
⒌ 很，非常：怪好的天气。
⒍ 怨，责备：不怪你。怪罪。怪怨。
汉英互译
monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather
造字法
形声：从忄、圣声
English
strange, unusual, peculiar