在线汉语字典

杀鸡吓猴

更新时间:2026-06-25 03:04:15   栏目: 汉语字典

杀鸡吓猴词性:成语繁体:殺雞嚇猴

拼音:shā jī xià hóu注音:ㄕㄚ ㄐ一 ㄒ一ㄚˋ ㄏㄡˊ

词语解释

杀鸡吓猴[ shā jī xià hóu ]:

⒈ 见“杀鸡骇猴”。

引证解释

⒈ 见“杀鸡骇猴”。

成语解释:杀鸡吓猴

杀鸡吓猴的英语翻译

杀鸡吓猴

[shā jī xià hóu]

un.kill the chicken to frighte the monkey

网络释义:Kilpng the chicken to frighten the monkeys; Beat the dog before the pon; punish sb as a warning to others

汉英

网络释义

un.1.kill the chicken to frighte the monkey

1.Kilpng the chicken to frighten the monkeys ... 丧家之犬 A homeless dog 杀鸡吓猴 Kilpng the chicken to frighten the monkeys 甚嚣尘上 Making a great clamor ...

2.Beat the dog before the pon ... 2.Every dog has its day.( 每人都有得意之时。人人都有出头之日。) 3.Beat the dog before the pon.( 杀鸡吓

3.punish sb as a warning to others ... 三心二意 be of two minds 杀鸡吓猴 punish sb as a warning to others 少年老成 an old head on young shoulders ...

4.pt. kilpng the chicken to scare the monkey 沙洋县 Shayang county in Jingmen 杀鸡吓猴 pt. kilpng the chicken to scare the monkey ...

5.pour encourager les autres 杀鸡警猴 pour encourager les autres 杀鸡吓猴 ;pour encourager les autres 杀手级应用 killer apppcation;killer app ...

杀鸡吓猴英语翻译造句释义:,kill the chicken to frighte the monkey,Kilpng the chicken to frighten the monkeys,Beat the dog before the pon,punish sb as a warning to others

1.As the saying goes, "Kill the chicken in order to frighten the monkey" . If the chicken is killed, the monkey is certainly scared.俗话说得好,叫做“杀鸡吓猴”,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。

2.ShaJiXiapunish a p ten.杀鸡吓猴,罚一警十。

杀鸡吓猴的分字解释

杀的基本解释

基本字义

杀(殺)shā(ㄕㄚ)

⒈  使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

⒉  战斗,搏斗:杀出重围。

⒊  消减:杀风景。

⒋  药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。

⒌  收束:杀价。杀尾。

⒍  勒紧,扣紧:杀车。

⒎  用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。

汉英互译

kill、fordo、raduce

相关字词

造字法

形声:从殳、杀声

English

kill, slaughter, murder; hurt

鸡的基本解释

基本字义

鸡(鷄)jī(ㄐ一)

⒈  家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。

汉英互译

chicken、chook

造字法

会意:从又、鸟声

English

chicken

吓的基本解释

基本字义

吓(嚇)xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  使害怕:吓唬(“唬”读轻声)。挺吓人的。

其他字义

吓(嚇)hè(ㄏㄜˋ)

⒈  义同(一),用于复合词:恐吓。恫吓。

⒉  叹词,表示不满:吓,太欺负人了!

汉英互译

frighten、scare、intimidate

造字法

形声:从口、下声

English

scare, frighten; intimidate

猴的基本解释

基本字义

hóu(ㄏㄡˊ)

⒈  哺乳动物,种类很多,行动灵活,好群居:猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣(中医指猕猴内脏的结石)。

⒉  喻机灵的人:猴儿精。

⒊  方言,乖巧,机敏(多指孩子)。

汉英互译

monkey

造字法

形声:从犭、侯声

English

monkey, ape; monkey-like