在线汉语字典

以礼相待

更新时间:2026-06-22 22:20:26   栏目: 汉语字典

以礼相待词性:成语繁体:以禮相待

拼音:yǐ lǐ xiāng dài注音:一ˇ ㄌ一ˇ ㄒ一ㄤ ㄉㄞˋ

词语解释

以礼相待[ yǐ lǐ xiāng dài ]:

⒈ 用应有的礼节加以接待。

引证解释

⒈ 用应有的礼节加以接待。

引:《水浒传》第八九回:“赵枢密 留住 褚坚,以礼相待。”
《人民日报》1965.7.28:“跑到海外的,凡是愿意回来,我们都欢迎。他们回来,我们都以礼相待。”:

国语辞典

以礼相待[ yǐ lǐ xiāng dài ]:

⒈ 用尊敬、礼貌的态度相对待。

例:如:「无论贫富贵贱,她对上门购物的顾客莫不以礼相待,所以生意特别兴隆。」:

成语解释:以礼相待

以礼相待的英语翻译

以礼相待

[yí lǐ xiāng dài] [yǐ lǐ xiāng dài]

na.treat sb. with due respect

网络释义:treat with courtesy; treat sb. with courtesy

汉英

网络释义

na.1.treat sb. with due respect; pay due attention to ...; receive sb. with courtesy

1.treat sb. with due respect to tell you the truth; 实不相瞒 treat sb. with due respect 以礼相待 ugly looks; 丑相 ...

2.treat with courtesy 束手无策: one's hands are tied 以礼相待treat with courtesy 悉听尊便: As you wish ...

3.treat sb. with courtesy ... 束手无策: be at one’s wits end 以礼相待treat sb. with courtesy 先苦后甜: 1.No sweet without sweat. ...

以礼相待英语翻译造句释义:,treat sb. with due respect,treat with courtesy,treat sb. with courtesy

1.and his manners were so improved, so popte, so seriously and blamelessly popte, that it was impossible not to be civil to him in return.他颇为有趣,言谈举止大有改进,变得客客气气,客气得规规矩矩,无可指摘,她对他也不能不以礼相待。

2.Vito Corleone: I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect.我肯见你是因为我听说你是个正直的人,所以我以礼相待。

3.It is often said that popteness costs nothing. In fact, it seems that a pttle more courtesy could save businesses ? 5bilpon every year.俗话说“礼多无所失(却得到一切)”。事实表明,对员工以礼相待每年能为公司节省50亿英镑的支出。

4.I have made it a rule always to pay respect with respect.我已把以礼相待作为一条准则。

5.I don't pke the man but I make an effort to be popte.我不喜欢这个人,但我努力对他以礼相待。

6.We'll treat our friends poptely, forgive their mistakes and try to help them as much as possible.我们对朋友以礼相待,宽恕他们的错误并尽可能帮助他们。

7.Even when you have doubts about some people, act as if they are worthy of your best manners.即使对有些人你不太有把握,也要以礼相待,就像他们值得你这样对待他们一样。

8.Practice common courtesy in contacts with other people. Your exemplary behavior will generate goodwill with birders and non- birders apke.以礼相待,您的行为会使别人对观鸟者或非观鸟者都会产生好感。

9.They should also show their manner and ardour to relatives and neighbours apke, greeting them, and treating them in respect.对待亲友和邻居也应表现出亲切热忱,彬彬有礼,见人先打招呼,以礼相待。

10.The British people are known for their popteness, but nowadays their habits of popteness are not as formal as before.英国人以文明礼貌而著称,但是,现在他们以礼相待的习惯已不像以前那么正规了。

以礼相待的分字解释

以的基本解释

基本字义

yǐ(一ˇ)

⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

⒐  古同“已”,已经。

⒑  太,甚:不以急乎?

⒒  及,连及:富以其邻。

汉英互译

according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

造字法

象形:像人用

礼的基本解释

基本字义

礼(禮)lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(sāng)礼。典礼。

⒉  符合统治者整体利益的行为准则:礼教(jiào)。礼治。克己复礼。

⒊  表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。

⒋  表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。

⒌  古书名,《礼记》的简称。

⒍  姓。

汉英互译

ceremony、courtesy、gift、manners

造字法

形声

English

social custom; manners; courtesy

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

待的基本解释

基本字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

其他字义

dāi(ㄉㄞ)

⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声:从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait