在线汉语字典

你追我赶

更新时间:2026-06-27 13:27:58   栏目: 汉语字典

你追我赶词性:动词词性:成语繁体:你追我趕

拼音:nǐ zhuī wǒ gǎn注音:ㄋ一ˇ ㄓㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄍㄢˇ

词语解释

你追我赶[ nǐ zhuī wǒ gǎn ]:

⒈ 相互轮流走过身边或向前面越过。

例:巨大的卡车和小型汽车沿着公路你追我赶。:

英:leapfrog; catch up and overtake one another;:

⒉ 比喻在前进的道路上竞赛,有褒义。

例:各车间、各小组都在你追我赶争上游。:

引证解释

⒈ 形容竞赛激烈,大家都不甘落后。

引:《新华半月刊》1960年第14期:“我们正处在一个你追我赶、飞跃向前的建设热潮中。”
《新华月报》1973年第7期:“工人们互相协作,你追我赶,捷报频传。”:

成语解释:你追我赶

你追我赶的英语翻译

你追我赶

[nǐ zhuī wǒ gǎn]

na.race each other

网络释义:leapfrog; Leapfrogging; catchupandovertakeoneanother

汉英

网络释义

na.1.race each other; chase each other; strive to catch up and overtake one another; try to outdo each other; try to overtake each other in friendly emulation; vie with one another

1.leapfrog ... 你争我夺〖 whoop-de-do〗 你追我赶leapfrog;catchupandovertakeoneanother〗 你好〖 howdoyoudo;howarey…

2.Leapfrogging ... 你争我夺〖 whoop-de-do〗 你追我赶〖 leapfrog;catchupandovertakeoneanother〗 你好〖 howdoyoudo;howarey…

4.to try to emulate ... 你争我夺 ;fierce rivalry 你追我赶 to try to emulate 年来 over the last years;this past year ...

5.try to overtake each other ... To Overtake The Sun 为追上太阳 try to overtake each other 你追我赶 Whip One's Steed To Overtake 策马赶上 ...

6.a pursuit race ... a pursuit race1. 《你追我赶》 team pursuit race1. 团体追逐赛 ...

7.Catch up with Each Other ... 你在想什么?/ What Are You Thinking about? 你追我赶/ Catch up with Each Other 匿名电话/ Anonymous Phonecall ...

你追我赶英语翻译造句释义:,race each other,leapfrog,Leapfrogging,catchupandovertakeoneanother

1.Polls come and go, as popticians pke to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.政客们常说民意无常,但是这两大党似乎一直在你追我赶,彼此间的差距总是保持在6%左右。

2.When two or more people ride, don't drive, each side more help, don't you cpmb out to chase me mad, or mutual joking.两人或多人一起骑车时,不要并排行驶,更不能互相攀扶,不要你追我赶地疯闹,或相互开玩笑。

3.Nobody who saw the two teams sprinting through the Spring could conclude that there was a considerable difference between the two.没有一个看了春天两队之间的你追我赶的人会得出两队之间有很大不同的结论。

4.Bela held on to the thing for a moment, then donned it, and raced with Miriya for one of the Skull's red VTs.贝拉拿着头盔想了片刻,戴上了它。她同米莉娅你追我赶,向骷髅中队的一架红色变形机跑去。

5.Several Oriole in the green willow tweet merrily, his party fly egret catch-me eager for the sky with the companion.几只黄鹂在青翠的柳树上欢快地鸣叫,一行白鹭不甘寂寞随着同伴你追我赶飞上了青天。

6.Tom and Jerry have chased each other to the top of a poll about which cartoon stars adults most enjoyed.在一项关于成年人最喜爱的卡通明星的调查中,汤姆和杰瑞在排行榜首你追我赶。

7.They coordinate action strong, on the ice a speeding, if two swallows fly close to the ground, in, race each other, each other.她们动作协调有力,在冰面上轻快地飞驰,仿佛两只飞燕,在紧贴地面飞翔,你追我赶,互不相让。

8.While everyone else is playing catch-up, Apple could shake things up again with a more portable 7-inch iPad.当几乎所有人都在你追我赶时,苹果可以用更为便携的7英寸iPad再次震撼这一领域。

9.Then make countries report their progress every few years and get countries to take competitive pride in their progress.各国每几年递交工作进展,这样可以让各国有你追我赶的紧迫感。

10.After all the meticulous care, asparagus fern grow quickly, a 34 tender teeth starting a cpmb from under their feet.经过大家的细心照料,文竹长得很快,三四个嫩牙一块从脚底下你追我赶的往上爬。

你追我赶的分字解释

你的基本解释

基本字义

nǐ(ㄋ一ˇ)

⒈  称对方,多称指一个人,有时也指称若干人:你厂。你方。

⒉  泛指任何人:你死我活。

汉英互译

you、thee、thou

相关字词

造字法

形声:从亻、尔声

English

you, second person pronoun

追的基本解释

基本字义

zhuī(ㄓㄨㄟ)

⒈  赶,紧跟着:追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。

⒉  回溯过去,补做过去的事:追溯。追悼。追加。追认。

⒊  竭力探求,寻求:追问。追寻。追究。追索。

其他字义

duī(ㄉㄨㄟ)

⒈  雕琢:追琢(雕刻)。

⒉  古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

汉英互译

chase、go after、pursue、recall、seek、trace

造字法

形声:外形内声

English

pursue, chase after; expel

我的基本解释

基本字义

wǒ(ㄨㄛˇ)

⒈  自称,自己,亦指自己一方:我们。我见(我自己的看法)。我辈。我侪(我们)。自我。我盈彼竭。

汉英互译

I、me

相关字词

人、尔、敌

造字法

会意

English

our, us, i, me, my, we

赶的基本解释

基本字义

赶(趕)gǎn(ㄍㄢˇ)

⒈  追,尽早或及时到达:赶超。赶集。赶先进。

⒉  从速,快做:赶快。赶路。赶任务。

⒊  驱逐,驱使:赶羊。驱赶。

⒋  等到(某个时候):赶明儿。

⒌  遇到(某种情形或机会):正赶上。

汉英互译

catch up with、drive、happen to、hurry through、driving

造字法

形声:从走、干声

English

pursue, follow; expel, drive away