在线汉语字典

坐镇

更新时间:2026-07-07 02:48:36   栏目: 汉语字典

坐镇词性:动词繁体:坐鎮

拼音:zuò zhèn注音:ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ近义:镇守

词语解释

坐镇[ zuò zhèn ]:

⒈ 驻于一地,亲临督促工作。

例:坐镇边关。:

英:(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command;:

引证解释

⒈ 安坐而以德威服人。

引:南朝 梁 任昉 《为萧扬州荐士表》:“暕 坐镇雅俗,弘益已多; 僧孺 访对不休,质疑斯在。”
《陈书·萧允传》:“公年德竝高,国之元老,从容坐镇,旦夕自为列曹,何为方復辛苦在外!”
唐 李肇 《唐国史补》卷下:“宰相自 张曲江 之后,称 房太尉、李梁公 为重德。 德宗 朝,则 崔太傅 尚用, 杨崖州 尚文……其后 贞元 末年,得 高贞公 郢 门下,亦足坐镇风俗。”:

⒉ 官长亲自在某地镇守。

引:巴金 《灭亡·革命党被捕》:“这里除了有外国人统治的租界以外,还有管辖五省、坐镇 金陵 的 孙联帅 底军队。”:

国语辞典

坐镇[ zuò zhèn ]:

⒈ 驻地镇守。

引:《陈书·卷二一·萧允传》:「公年德并高,国之元老,从容坐镇,旦夕自为列曹,何为方复辛苦在外!」
《三国演义·第六一回》:「丞相坐镇中原,富贵已极,何故贪心不足,又来侵我江南。」:

近:镇守 :

坐镇的英语翻译

坐镇

[zuò zhèn]

na.personally attend to garrison duty

汉英

网络释义

na.1.personally attend to garrison duty; assume personal command

1.personally attend to garrison duty ... ◎ 坐镇[ (of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] ◎ 坐标[ coordinate] ...

坐镇英语翻译造句释义:,personally attend to garrison duty

1.Mr Abbas , sitting in the West Bank, did not declare a state of emergency until Hamas miptants were ransacking his Gaza home.而坐镇西岸的阿巴斯先生,直到哈马斯激进分子洗劫了他在加沙的官邸才宣布进入紧急状态。

2.If I now sits in Beijing, on my biggest concern this election will be the next two years China's economy, its negative impact.如果我现在坐镇北京,对这场选举我最大的担忧将会是它对中国未来两年经济的负面影响。

3.They quapfied as one of the wild card teams so the Saints will have to open defense of their title in Seattle instead of at home.他们是外卡队伍之一,因此要奔赴西雅图而不是坐镇主场捍卫球队的荣誉。

4.And against Tottenham and Manchester City, you want him in the midfield.之后迎战托特纳姆热刺和曼城,你希望他能坐镇中场。

5.Frank is fit to take his place in midfield against Manchester City in Chelsea's opening League game today.弗兰克已经准备好在切尔西的英超揭幕战中坐镇中场了。

6.She has been the woman in the hot seat during the last two difficult years when the company was swamped in a financial crisis.在公司深陷财政危机的两年时间里,她一直是坐镇面对棘手问题的女性。

7.The Gunners kept themselves at the top of Group F with a goalless draw against Marseille at Emirates Stadium on Tuesday night.阿森纳刚刚在周二晚上坐镇埃米尔球场闷平了马赛队,也保住了F组头名的位置。

8.Wilpam Bratton, New York's highly effective popce chief for most of that decade, exemppfies the change.那十年的大部分时间,坐镇纽约警察局的都是雷厉风行的局长威廉•布拉顿。

9.Steven Gerrard scored on his only European appearance this season so far in the victory over Rabotnicki at Anfield.斯蒂文·杰拉德本赛季欧战仅有一次出场记录,他在那场坐镇安菲尔德战胜拉布尼基的比赛中攻入一球。

10.It's a spider's web of rehab services, with one determined woman, Noreen Opver, at the centre of it.这是一个蜘蛛网络,提供康复及改造服务,坐镇的是一位意志坚定的女性——NoreenOpver。

坐镇的分字解释

坐的基本解释

基本字义

zuò(ㄗㄨㄛˋ)

⒈  古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化(佛教指和尚盘膝坐着死去)。坐禅。坐功。坐骑。

⒉  乘,搭:坐车。坐船。

⒊  坚守,引申为常驻,不动:“楚人坐其北门,而覆诸山下”。坐庄。

⒋  建筑物的位置或背对着某一方向:坐落。坐北朝南。

⒌  把锅、壶等放在火上:坐锅。

⒍  物体向后施压力:房顶往后坐。

⒎  介词,因,由于,为着:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。

⒏  副词(a.空,徒然,如“胡为坐自苦,吞悲仍抚膺”;b.无故,自然而然,如“如若此,则盐必坐长十倍”;c.遂,即将,如“寒英坐销落,何用慰远客”;d.深,如“感此伤妾心,坐愁红颜老”;e.正,恰好,如“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”)。

⒐  定罪:连坐。反坐。坐赃(犯贪赃罪)。

⒑  瓜果等植物结实:坐瓜。坐果。

⒒  同“座”。

汉英互译

sit、sitz、squat

相关字词

立、卧、站

造字法

会意:像两人坐在土上

English

sit; seat; ride, travel by

镇的基本解释

基本字义

镇(鎮)zhèn(ㄓㄣˋ)

⒈  压:镇尺(用金属、玉石等制成的尺形文具,用来压书和纸。亦称“镇纸”,“压尺”)。镇痛。

⒉  以武力维持安定:镇压(用强力压制,不许进行政治活动)。镇反。镇服。镇慑。镇守。

⒊  安定:镇静。镇定。

⒋  军事上重要的地方:边防重镇。

⒌  中国县以下的行政区划单位。

⒍  较大的集市:城镇。村镇。

⒎  把饮料等同冰或冷水放在一起使凉:冰镇。

⒏  整个一段时间:镇日(整天)。

⒐  时常:十年镇相随。

⒑  中国明、清两代军队的编制单位。

⒒  姓。

汉英互译

calm、communalize、ease、guard、press down、town

造字法

形声:从钅、真声

English

town, market place; suppress